Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ПУТОВАЊА - prevod na Енглеском

• your trip
• your journey
• your travel

Примери коришћења Вашег путовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Планирање Вашег путовања.
Planning Your Travel.

Прошао је месец дана пре вашег путовања.
As early as a year before your trip.

Која је била сврха вашег путовања у Лос Ангелес?
What was the purpose of your trip to Los Angeles?

Ово ће бити детаљна километража вашег путовања.
That's for the first kilometre of your journey.

Прикладан крај вашег путовања.
The end of your journey.

Сачекајте три до четири месеца пре вашег путовања.
So start work on this 3 or 4 months before your trip.

Ово ће бити најдужи део вашег путовања и важна да се боот.
This will be the longest part of your journey and an important one to boot.

Како структурирати садржај вашег путовања блога.
How to structure the contents of your travel blog.

Такође, обавезно посјетите гелатерију или 20 током вашег путовања.
Also, be sure to visit a gelateria or 20 during your trip.

Треба да знате како да најбоље од вашег путовања и бити паметан.
You need to know how to make the best out of your journey and be smart.

Све заслужује да буде савршено у току вашег путовања.
We want everything to work out perfectly on your trip.

Која је сврха вашег путовања ако радите само током повлачења?
What is the purpose of your trip if you are only working during the retreat?

Објављивање твоје књиге није крај вашег путовања….
Publishing Your Book Isn't the End of Your Journey….

Последњи пут вашег путовања на обали ће се завршити са Амалфијем.
The last leg of your journey of the coast will end with Amalfi.

Објављивање твоје књиге није крај вашег путовања….
Writing your first book is not the end of your journey.

Да добијете више идеја о максималном искоришћавању Вашег путовања у Вашингтон, Д. Ц… док трошите мање.
Make the most of your trip to Washington D. C. with confidence.

Унесите сваки град или град ћете ући током вашег путовања.
Please type in each town or city you will enter during your trip.

Након вашег путовања, постоји могућност да оцените возача пружајући анонимне повратне информације.
After your journey, there is the option to rate your driver by providing anonymous feedback.

Успут, ово ни на који начин неће утицати на квалитет вашег путовања.
In this way, it will not affect the quality of your trip.

Дакле, уштедите те пени у недељама и месецима који воде до вашег путовања до светске модне куће.
So, pinch those pennies in the weeks and months leading up to your trip to the world's fashion capital.

Не дозволите једном налетети на путу заустави вас од наставка Вашег путовања.
Don't let a bump in the road stop you from continuing your journey.

Али, ако желите нешто мало другачије од вашег путовања у Дубаи, има неколико неочекиваних нагласака.
But if you want something a little different out of your trip to Dubai, there are a few unexpected highlights.

За ваш лет, сачекајте три до четири месеца пре вашег путовања.
For a flight wait until three or four months before your trip.

Након вашег путовања, фактор за један дан или тако отпакујте и одморите се пре скока назад у ваш дневни распоред.
After your trip, factor in a day or so to unpack and rest before leaping back into your daily schedule.

Ако добро планирате свој буџет, то ће трајати до краја вашег путовања.
If you plan your budget well, it will last until the end of your trip.

Резервације и наступи су могуће преко вашег путовања агент, али који мора да поштује процедуре и услове прописане од стране Друштва.
Reservations and appearances are possible through your travel agent, but who has to follow the procedures and conditions specified by the Company.

Закључак: Најбоља опција превоза заиста зависи од дужине вашег путовања.
Conclusion: The best transport option really depends on the length of your trip.

Следећи савети ће вам помоћи да добијете најбоље снимке из дивљачи из вашег путовања тако што ћете бити спремни….
The following tips will help you get the best wildlife shots out of your trip by being prepared….

Закључак: Најбоља опција превоза заиста зависи од дужине вашег путовања.
Bottom line: The best transportation option really depends on the length of your trip.

Попуните датум и време које желите да путујете, а ми ћемо вам дати најбољу цену за вашег путовања, које можете платити на више начина.
Fill in the date and time that you would like to travel, and we will provide you with the best price for your journey, that you can pay for in multiple ways.