Sta znaci na Engleskom DUGOROČNO ZDRAVLJE - prevod na Енглеском

• long-term health

Примери коришћења Dugoročno zdravlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ako želite dugoročno zdravlje.
I hope you find long term health.

Razumećete zašto preterivanje u vežbanju nikada nije dobro rešenje za dugoročno zdravlje.
Why exercising more is not the answer to long term health.

Lekari ne znaju kakvo će biti dugoročno zdravlje Skripalja.
The couple says they don't know what the long-term health consequences of the surgery will be.

Antioksidansi u godži bobicama mogu povećati funkciju imunog sistema i mogu poboljšati dugoročno zdravlje.
The antioxidants in goji berries boost immune function and can improve long-term health.

Ova svest je neprocenjiva za vaše dugoročno zdravlje i jedan je od najboljh pozitivnih efekata svakodnevnog praktikovanja meditacije.
This awareness is absolutely invaluable to your long-term health and one of the first and most noticeable benefits of a daily meditation practice.

Vežba je od vitalnog značaja za mršavljenje i dugoročno zdravlje.
Exercise is vital for weight loss and long-term health.

Kada olakšice ne deluju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih kompanija u potrazi za kratkoročnim dobicima koji će dovesti do ogromnih bonusa, odgovor je uvek isti-.
When incentives don't work, when CEOs ignore the long-term health of their companies in pursuit of short-term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.

Ovo privremeno super-punjenje imunog sistema ne promoviše dugoročno zdravlje.
This temporary super-charging of the immune system does not promote long-term health.

Zdrava gleđ i dentin koji se skinu sa tih zuba više se nikad ne mogu nadoknaditi, dugoročno zdravlje takvih zuba je kompromitovano jer oni pored toga trpe i teret kao nosači zuba koji nedostaje.
Healthy glaze and dentine that are removed from these teeth can never be recovered, the long-term health of such teeth is compromised, as they also suffer the burden of missing teeth carriers.

Mnogi od nas potcenjuju važnost dobrog noćnog odmora, ali on je od ključnog značaja za dugoročno zdravlje.
Most people underestimate the importance of sleep, yet it is vital for long-term health.

Kada olakšice ne deluju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih kompanija u potrazi za kratkoročnim dobicima koji će dovesti do ogromnih bonusa, odgovor je uvek isti- obezbedite pametnije olakšice.
When incentives don't work, when CEOs ignore the long-term health of their companies in pursuit of short-term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same. Get smarter incentives.

Očigledno, promene načina života mogu da imaju veliki uticaj na nečije dugoročno zdravlje i kvalitet života.
Clearly, lifestyle changes can have a huge impact on one's long-term health and quality of life.

Ovo istraživanje potvrđuje da je unos vlakana i celih zrna žitarica očigledno važan za dugoročno zdravlje.".
This research confirms that fibre and wholegrain intakes are clearly important for longer term health.”.

U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
In fact, scientists have concluded that taken together, chronic loneliness poses as significant a risk for your long-term health and longevity as cigarette smoking.

Dakle, izgleda da ovi nalazi ukazuju na to umereno pijenje može imati zaštitni efekat na dugoročno zdravlje.
So the findings would seem to indicate that a light amount of drinking may actually have a protective effect on long-term health.

Lekari koji su lečili bivšeg ruskog dvostrukog špijuna i njegovu ćerku Juliju nakon što su otrovani nervnim agensom u Velikoj Britaniji kazali su da ne znaju kakvo će biti njihovo dugoročno zdravlje, a inicijalno su se bojali da bi slučaj mogao mnogo lošije da završi.
LONDON• The doctors who treated a Russian former spy and his daughter after they were poisoned with a nerve agent in Britain say they do not know what the pair's long-term health outlook is- and initially feared the incident could have been much worse.

Mnogi od nas potcenjuju važnost dobrog noćnog odmora, ali on je od ključnog značaja za dugoročno zdravlje.
Many of us underestimate the importance of a good night's rest, but it's crucial for long-term health that you give your body a proper amount of sleep each night.

Profesor Piter Openšo, bivši predsednik Britanskog društva za imunologiju, koji istraživanja u ovoj oblasti vrši više od 25 godina, kaže da prehlade mogu da budu dobre za naše dugoročno zdravlje, ali samo ponekad.
Prof Peter Openshaw, former president of the British Society of Immunology, who has done research in this area for more than 25 years, says colds can be good for our long-term health, but only sometimes.

Dodaci neće dovesti do dugoročnog zdravlja i mogu da izazovu nepredvidive sporedne efekte.
Supplements will not lead to long-lasting health and may cause unforeseen side effects.

Токсичне честице од тетоважног мастила пенетрирају испод коже и путују кроз тело, а то може имати последице за дугорочно здравље, према новој студији.
Toxic particles from tattoo ink penetrate beneath the skin and travel through the body, and that may have implications for long-term health, according to a small new study.

На пример, ако имате висок крвни притисак или ако сте у опасности од дијабетеса, ваш лекар ће вас ставити на дијету која може да спасе свој дугорочни здравље.
For example, if you have high blood pressure or if you're at risk of diabetes, your doctor will put you on a diet that can save your long-term health.

Ово истраживање потврђује да је унос влакана и целих зрна житарица очигледно важан за дугорочно здравље.".
This research confirms that fibre and whole grain intakes are clearly important for longer term health.”.

Међутим, на дуже стазе, питање које се данас поставља односи се на дугорочно здравље саме републике.
In the longer run, however, the question being raised today goes to the long-term health of the republic itself.

Пазећи да ваша коса расте из здрав је једини начин да се осигура свој дугорочни здравље.
Making sure that your hair grows out healthy is the only way to ensure its long-term health.

Специфичан начин лечења, како за краткорочно време вашег љубимца, тако и његово дугорочно здравље зависи од узрока и тежине његовог губитка телесне масе.
The specific treatment method, both for your pet's short-term and his long-term health, depends upon the cause and severity of his weight loss.

Ako se ne leиi, хормона раста одрасли недостатак може ометати дугорочно здравље и веллнесс.
If left untreated, an adult growth hormone deficiency can interfere with long-term health and wellness.

Такође, стање може ограничити вашу физичку активност и ометати ваш сан, који могу утицати на ваше дугорочно здравље.
Also, the condition can limit your physical activity and interfere with your sleep, both of which can affect your long-term health.

Dodaci neće dovesti do dugoročnog zdravlja i mogu da izazovu nepredvidive sporedne efekte.
Taking supplements will not lead to long-lasting health and can even cause unforeseen side effects in the long term.

ПОНЕДЕЉАК, 12. марта 2012.- Гутате око 100 трилиона наноделци сваког дана, кажу истраживачи на Универзитету Бингхамтон и Универзитет Цорнелл, иако је нанотехнолошки ефекат на наше дугорочно здравље и даље ТБД.
MONDAY, March 12, 2012- You ingest around 100 trillion nanoparticles every day, researchers at Binghamton University and Cornell University say, though nanotechnology's effect on our long-term health is still TBD.