Sta znaci na Engleskom DUHU SVETOM - prevod na Енглеском

• holy spirit
• holy ghost

Примери коришћења Duhu svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Duhu Svetom?
The holy ghost?

Sluša crnce kako pevaju o Duhu svetom?
To listen to black folks sing about the Holy Spirit?

A zatim je iz Njegove Reči ili po Duhu Svetom došla Njegova poruka, i sada je nastao savršeni odmor.
Then from His Word, or by the Holy Spirit there comes His message, and all is perfect rest.

Mnogi hrišćani retko razmišljaju o Duhu Svetom.
Many Christians rarely think about the Holy Spirit.

Nego podajte srce svoj Duhu Svetom, i On će nahraniti srodnike vaše bogatijom hranom.
Instead give your whole heart to the Holy Spirit, and He will nourish your relatives with richer nourishment.

Mnogi hrišćani retko razmišljaju o Duhu Svetom.
Most Christians spend very little time thinking about the Holy Spirit.

Jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reči nego i u sili i u Duhu Svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Božja delatnost uvek počinje sa Ocem, nastavlja se preko Sina i završava se u Duhu Svetom.
Every divine action begins from the Father, proceeds through the Son, and is completed in the Holy Spirit.

Jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reči nego i u sili i u Duhu Svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.
And that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

Oni koji su sebe čvrsto posvetili Bogu, potrebno je da ulože svaki napor i pronađu Oca u Duhu Svetom.
But those who seriously commit themselves to the Way should in addition make every effort to find a father in the Holy Spirit.

U čistoti, u razumu, u podnošenju, u dobroti, u Duhu svetom, u ljubavi istinitoj.
In pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love.

Daj mjesta Duhu Svetom znakom Svetog Križa našeg Gospodina Isusa Krista, koji živi i vlada s Ocem i Duhom Svetim, Bogom, u vjeke vjekova.- Amen.
Give place to the Holy Spirit by this sign of the Holy Cross of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever, Amen.

Znači, naša vera je odvisna koliko svaki dozvoljava Duhu Svetom da ga vodi.
It all depends on how much each parishioner allows the Holy Spirit to work through them.

Kažemo da ovisimo o Duhu Svetom, ali zapravo toliko smo prispojeni na naše vlastite uređaje i opremu da ukoliko vatra ne padne sa neba, možemo da okrenemo prekidač i da proizvedemo našu vlastitu lažnu vatru.
We say that we depend on the Holy Spirit, but actually we are so wired up with our own devices that if the fire does not fall from heaven, we can turn on a switch and produce false fire of our own.

Tada ćemo shvatiti šta znači' sa svakom molitvom i molenjem molite se Bogu Duhom bez prestanka', i šta znači' moliti se u Duhu Svetom, držeći sebe u ljubavi Božijoj'.
Then shall we realize what it is“with all prayer and supplication to be praying at all seasons in the Spirit” and what is“praying in the Holy Ghost, to keep ourselves in the love of God.”.

Духа Светог.
The Holy Spirit.

Дух Свети је тај који врши све ово.
It is the Holy Spirit which is doing everything.

I Zarija otac njegov napuni se Duha Svetog, i prorokova govoreći.
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying.

Дух Свети даје дарове.
The Holy Spirit gives Gifts.

Духа Светог.
The Holy Ghost.

Духа Светог они.
The Holy Spirit- those.

Дух Свети је Ризница свих добара или духовног богатства.
The Holy Ghost is the Treasury of all blessings or of spiritual riches.

Дух Свети је знао.
The Holy Spirit knows.

Дух Свети је сишао и на Дјеву Марију.
The Holy Ghost had also come upon Mary.

Духа Светог Његових пророка.
The Holy Spirit of His prophets.

Дух Свети је духовни ваздух разумних бића.
The Holy Ghost is the spiritual air of reasonable creatures.

Дух Свети је обећан, и Дух Свети је сишао.
The Holy Spirit was promised, and the Holy Spirit descended.

Verujem u Duha Svetog".
I believe in the Holy Ghost".

Дух Свети нам открива Божије тајне.
The Holy Spirit reveals secrets of god to us.

Дух Свети је увек спреман да помогне.
The Holy Ghost is always there to help.