Sta znaci na Srpskom TO THE HOLY SPIRIT - prevod na Српском

• svetom duhu
• светоме духу
• светом духу
• на светог духа

Примери коришћења To the holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to the Holy Spirit.
Slušati Duha Svetoga.

Satan has filled your heart so that you have lied to the Holy Spirit.
Сатана испунио срце твоје да слажеш Духу Светоме?

Saying“yes” to the Holy Spirit.
Kažete“ Da” svetoj ljubavi.

There is so much to talk about when it comes to the Holy Spirit.
Ovo je doba kada se mnogo govori o Svetom Duhu.

Respond to the Holy Spirit who calls you.
Пробуди Дух који те зове.

Whom may be directed to the Holy Spirit?
Ко може бити вођен Светим Духом?

Yielding to the Holy Spirit is the same way.
Стицање Духа Светога је исто тако.

These are ascribed also to the Holy Spirit.
Ova osobina je takođe pripisana Svetom Duhu.

By surrendering ourselves to the Holy Spirit, we will find the way that leads from worry to confident trust.
Предајући се Светоме Духу, пронаћићемо пут који води од бриге ка поверењу.

These are also ascribed to the Holy Spirit.
Ova osobina je takođe pripisana Svetom Duhu.

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose no further burden upon you, other than these necessary things.
Јер угодно би Светоме Духу и нама да никакво бреме више не мећемо на вас осим овога што је неопходно.

This is part two in a nine part series on praying to the Holy Spirit.
Ово је први у серији од девет чланака, у којима ће се говорити о плодовима светог духа.

Are you open to the Holy Spirit?
Да ли се спремате за Свето Причешће?

He was both, and in surpassing both, he was essentially a witness to the Holy Spirit.
Био је обоје, и у превасхођењу обојега био је у суштини сведок Светога Духа.

We can pray to the Holy Spirit.
Mi možemo da se molimo za Svetog Duha.

It was made known to all Christians in a Council decree, which began with the words,"It has seemed good to the Holy Spirit and to us…".
О томе су обавештени сви хришћани писмено( Саборном посланицом), која је почињала речима:" Угодно Духу Светоме и нама"….

Similarly, we are told to pray to the Holy Spirit and in His power.
Isto tako, nama je rečeno da se molimo Svetom Duhu i u njegovoj sili.

We give them to the Holy Spirit, that He may employ them for a purpose which is different from the one we gave to them.
Dajemo ih Svetom Duhu da bi ih On upotrebio za neku drugu svrhu koja se razlikuje od one koju smo im mi dali.

When the whole soul is yielded to the Holy Spirit, God Himself will fill it.".
Kada se cela duša preda Svetom Duhu onda će sam Bog da je ispuni.

As I left home that morning, I said to my wife,"Lover, this is to be a wonderful day with me, for I gave my body to the Holy Spirit last evening.
Kad sam ja tog jutra odlazio od kuće, rekao sam ženi:" Ovo će biti divan dan za mene, jer sam prošle noći predao svoje telo Svetom Duhu.

Instead give your whole heart to the Holy Spirit, and He will nourish your relatives with richer nourishment.
Nego podajte srce svoj Duhu Svetom, i On će nahraniti srodnike vaše bogatijom hranom.

The Church in herself is a Council, established by Christ and guided by the Holy Spirit, in accord with the apostolic words:“It seemed good to the Holy Spirit and to us”(Acts 15:28).
Сама Црква у себи је сабор, установљен од стране Христа и вођен Духом Светим, у складу са апостолским речима„ угодно би Духу Светоме и нама“( Дап 15, 28).

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Give place to the Holy Spirit by this sign of the Holy Cross of our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, God, forever and ever, Amen.
Daj mjesta Duhu Svetom znakom Svetog Križa našeg Gospodina Isusa Krista, koji živi i vlada s Ocem i Duhom Svetim, Bogom, u vjeke vjekova.- Amen.

So that the world may believe»(Jn 17, 21), and in obedience to the Holy Spirit, we can build upon the agreement already reached.
Да свијет вјерује“( Јн 17, 21), и бивајући послушни Светом Духу, можемо градити након споразума који је већ постигнут.

In reference to the Holy Spirit, they unavoidably used expressions similar to those also adopted in sixth-century Spain where the interpolation first appeared.
У односу на Светог Духа они су неизбежно употребљавали изразе сличне онима који су били прихваћени у Шпанији шестог века, где се интерполација најпре и појавила.

So that the world may believe"(Jn 17, 21), and in obedience to the Holy Spirit, we can build upon the agreement already reached.
Да свет верује"( Јн 17, 21), и бивајући послушни Светом Духу, можемо градити након споразума који је већ постигнут.

If it happens to be the case that this Code of Regulations anticipates and controls the work of the Synod in advance, then little space will be left for freedom of the members of the Synod in the Holy Spirit and for what the Apostles formulate by the following words:“For it has seemed good to the Holy Spirit and to us”Acts 15.
Уколико се овим Правилником унапред предвиђа и контролише саборски рад, мало простора ће бити остављено за слободу чланова Сабора у Духу Светом и за оно што су апостоли изразили речима:„ Изволи се Духу Светом и нама” Дела ап.

Spiritual is the man who is witness to the Holy Spirit within his heart and is thus well aware of the indwelling of the Holy Triune God.
Духован је човек који је сведок Светога Духа унутар свога срца и који је услед тога сасвим свестан обитавања Пресветог Тројединог Бога.

Outside the Church there is only the lonely“autonomous” man without a home, with his disobedience to God and His Church, with his egoism and opposition to the Holy Spirit like Adam expelled from Paradise.
Ван Цркве је усамљени,„ аутономни”, бездомни човек са својом непослушношћу Богу и Цркви, са својим егоизмом и противљењем Духу Светоме, попут Адама изгнаног из раја.