Sta znaci na Engleskom DUMITRU - prevod na Енглеском

• dumitru

Примери коришћења Dumitru на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojnik Dumitru!
Private Dumitru."!

Dumitru, dobro si se borio.
Dumitru, you've fought well.

Ne mrdaj, Dumitru!
Don't you move, Dumitru!

A ti, Dumitru, gde si ti bio?
And you, Dumitru, where were you?

To samo umišljaš, Dumitru.
It's your imagination, Dumitru.

Dumitru nije bio zadovoljan formalizmom i ritualima.
Dumitru was unhappy with the formalism and rituals.

Ovo je drug Pastaje Dumitru, iz grada.
This is comrade Pastaie Dumitru, from the city.

Dobro, Dumitru, ali me nemoj pitati da li sam našao bokal vina!
Yes, Dumitru, but don't ask me if I'd like a mug of wine!

Morate da izaberete rumunskog sveca, kao što je Sveti Andrej ili Sveti Dumitru!
You have to choose a Romanian saint, like St. Andrew or Demeter!

Rumunski pisac Dumitru Solomon preminuo je 9. februara u 70. godini života.
Romanian writer Dumitru Solomon died on 9 February died at the age of 70.

Jednostavno ne verujem mašinama", objašnjava Dumitru Purkelea, 53-godišnji električar.
I simply don't trust the machines," explains Dumitru Purcelea, a 53-year-old electrician.

Alina Dumitru iz Rumunije osvojila je zlatnu medalju džudo za žene u kategoriji do 48 kilograma.[ Geti Imidžis].
Alina Dumitru of Romania won the gold in women's 48kg judo.[Getty Images].

Hrvatica Snježana Pejčić osvojila je prvu medalju za svoju zemlju na Igrama u Pekingu, a Rumunka Alina Dumitru osvojila je zlatnu medalju u džudou.
Croatia's Snjezana Pejcic won her country's first medal at the Beijing Games, and Romania's Alina Dumitru achieved a gold in judo.

Bivši rumunski astronaut Dumitru Prunariju biće na čelu Komiteta UN za miroljubivo korišćenje svemira.
Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will head the UN's Peaceful Uses of Outer Space Committee.

Skoro smo udvostručili broj putovanja, malo povećali cene karata i autobusi su i dalje bili prepuni», izjavio je Dumitru Toader, vozač bukureštanske kompanije.
We almost doubled the number of trips, raised fares a little and still the buses were packed," said Dumitru Toader, a driver for a Bucharest company.

Alina Dumitru iz Rumunije osvojila je u subotu( 9. avgust) zlatnu medalju u džudou u kategoriji žena do 48 kilograma.
Alina Dumitru of Romania won a gold medal in women's 48kg judo on Saturday(August 9th).

Sećam se kada su 1952. godine ljudi ložili svoje peći vrećama punim novca, jer su banke odbijale da zamene velike sume», priseća se poslednje denominacije Dumitru Baluš, 83, seljanin sa istoka Rumunije.
I remember in 1952 people were burning sacks full of money in the ovens because the banks refused to exchange big sums," recalls Dumitru Balus, 83, a villager from eastern Romania, about the last denomination.

Bivši rumunski astronaut Dumitru Prunariju biće na čelu Komiteta UN-a za miroljubivo korišćenje svemira 2010. i 2011. godine.[ UN].
Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will head the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011.[UN].

Samo polovina stanovnika Rumunije ima pristup organizovanom sistemu sakupljanja smeća, dok industrijski i rudarski otpad često leži na improvizovanim deponijama», rekla je Elena Dumitru, šef Odeljenja za otpad unutar Ministarstva za životnu sredinu.
Only half of the Romanian population has access to an organised garbage collecting system, while the industrial and mining waste often lies in improvised dumps," says Elena Dumitru, head of the Waste Department within the environment ministry.

Gradonačelnik Dumitru Sečelariju, istaknuti član stranke, dobio je samo 37 odsto glasova; pobedu je odneo kandidat Rumunske humanističke stranke.
Mayor Dumitru Sechelariu, a prominent local party baron, received only 37 per cent of the vote; victory went to the Romanian Humanist Party.

Tokom prve nedelje rumunske sportistkinje osvojile su zlatne medalje-- Sandra Izbasa u vežbi u parteru u gimnastici, Konstantina Tomesku-Dita u maratonu, Alina Aleskandra Dumitru u džudou( u kategoriji do 48 kilograma) i Georgeta Andrunače i Viorika Suzanu u veslačkom dvojcu.
During the first week, Romania's female athletes struck gold-- Sandra Izbasa in the individual gymnastics floor event, Constantina Tomescu-Dita in the marathon, Alina Alexandra Dumitru in judo(48kg) and Georgeta Andrunache and Viorica Susanu in paired rowing.

Morariju kaže da džudistkinja Alina Dumitru, ženski tim u kanuu i ženska rukometna reprezentacija imaju najveće šanse da osvoje medalje u Pekingu.
Morariu said judoist Alina Dumitru, the women's canoe team and the women's handball team have the greatest chance of taking medals in Beijing.

Rumunija ima ukupno osam medalja, od kojih četiri zlatne koje su osvojile žene-- Sandra Izbasa u pojedinačnom gimnastičkom takmičenju u parteru, Konstatina Tomesku-Dita u maratonu, Alina Aleksandra Dumitru u džudou u kategoriji do 48 kilograma i Georgeta Andrunale i Veronika Susanu u veslačkom dvojcu.
It has a total of eight, four of them gold medals won by women-- Sandra Izbasa in the individual gymnastics floor event, Constantina Tomescu-Dita in the marathon, Alina Alexandra Dumitru in judo(48 kg) and Georgeta Andrunache and Viorica Susanu in paired rowing.

Bivši rumunski astronaut Dumitru Prunariju preuzeće predsedavanje Komitetom UN za miroljubivo korišćenje svemira u 2010. i 2011. godini, saopštilo je 6. marta rumunsko ministarstvo inostranih poslova.
Former Romanian astronaut Dumitru Prunariu will take over the presidency of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for 2010 and 2011, the Romanian foreign ministry announced on March 6th.

Mari Žan Jon, Sorin Dumitru Miskoci i Ovidiju Ohanesijan, kao i njihov iračko-američki prevodilac Mohamed Monaf, oteti su pošto su intervjuisali tadašnjeg predsednika iračke prelazne vlade Ijada Alavija i druge zvaničnike.
Marie Jeanne Ion, Sorin Dumitru Miscoci and Ovidiu Ohanesian, as well as their Iraqi-American translator, Mohammed Monaf, were abducted after interviewing Iraq's interim prime minister at the time, Iyad Allawi, and others.

Думитру сутра рекао је.
Dumitru tomorrow said.

Думитру Мунтеану: Оооооооооо човек програму ове ек… не иде уопште.
Dumitru munteanu: Oooooooooo man that the program ec… does not work at all.

Уместо сасушене људскости, Думитру проналази воду на месту на ком је најмање очекивао.
Instead of this human aridness, Dumitru finds water in the place he least expected.

Думитру Фаркас, рођен у Марамурешу, направио је инструмент познат широм света и сматран је за најбољег таргот извођача.
Dumitru Fărcaş, who was born in Maramureş, made the instrument known all over the world and was considered to be the most famous tárogató player.