Примери коришћења Demeter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's beautiful Demeter, goddess of the harvest.
Demeter was the sister of Zeus and the goddess of the harvest.
Деметра је била сестра Зевсова и богиња плодности.Captain's log, the Demeter. 27th June, 1897.
Капетанов бродски дневник, брод" Деметер" 27 јун, 1897.She is Demeter, goddess of the harvest, the woman who feeds the world.
To je Demetra, boginja žetve, žena koja hrani svet.Michelle failed to meet the final requirement to obtain her tickets to Demeter.
Mišel nije ispunila uslov dogovora da bi dobila kartu za Demeter.My father, Demeter, was tattooed like that too.
Moj otac, Demeter, je bio tetoviran baš tako.Hades takes Persephone by force from her mother Demeter, with the consent of Zeus.
Хад силом узима Персефону од њене мајке Деметер, уз сагласност Зевса.Her mother, Demeter, argued for her return.
Njena majka Demetra, opire se njenom osamostaljivanju.Zeus created the Council of Nine, and this was Aphrodite, Apollo,Athena, Demeter, Hephaestus.
Zevs je stvorio Savet devetoro, i to su Afrodita, Apolon,Atina, Demetra, Hefestus.My name's John Demeter but most everybody calls me Captain Jack.
Zovem se John Demeter ali skoro svi me zovu Kapetan Jack.So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest.
Tako, da su antički Grci samo znali da je Australija najtoplija kada je Demetra najtužnija.In the meantime, Demeter searches desperately for her daughter.
Demetra je očajnički krenula u potragu za svojom voljenom ćerkom.Zeus turned the Titans into dust with his thunderbolts, but only after the Titans ate everything but the heart,which was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Зевс је растерао Титане својом муњом, али тек поштосу појели све осим срца које је сачувла Атина или Деметра или Реа.Demeter went through a lot in her search for her beloved daughter.
Demetra je očajnički krenula u potragu za svojom voljenom ćerkom.The ancient Greeks believed Demeter was responsible for the changing of the seasons.
Stari Grci su verovali da je Demetra odgovorna za promenu godišnjih doba.Demeter asked Zeus, a brother of Hades, to return Persephone.
Деметра је измолила Зевса, врховног бога, да тражи од Хада да врати Персефону.He had three older sisters,Hestia, Demeter, and Hera, as well as two younger brothers, Poseidon and Zeus.
Он има три старије сестре,Хестију, Деметру и Херу и два млађа брата, Посејдона и Зевса.Demeter, goddess of grain and the maternal archetype; represents a woman's drive to provide physical and spiritual sustenance for her children.
Деметра, богиња жита и матерински архетип, представља нагон жене да обезбеди физичку и духовну храну за своју децу.The cult was based on the women-only Greek Thesmophoria, which was a part public andpart mystery cult to Demeter and Persephone as"Mother and Maiden".
Култ је био заснован на грчкој Тесмофорији само за жене, која је била делом јавни, аделом мистериозни култ за Деметру и Персефону као„ Мајка и Девица“.In Greek mythology, Demeter was the goddess of agriculture and fertility.
У грчкој митологији, Деметер је био богиња пољопривреде и плодности.Seen from the entrance starting from the left these are Apollo, Athena, Zeus, Hera, and Hephaestus, andfrom the right Hermes, Demeter, Poseidon, Artemis and Ares.
Гледано са улаза почевши са леве стране то су Аполон, Атина, Зевс, Хера и Хефест, аса десне стране Хермес, Деметра, Посејдон, Артемида и Арес.Does Demeter- the woman with everything- have such an idyllic life herself?
Da li Demetra- žena koja ima sve- zapravo nema tako idiličan život?According to the myth, Zeus decided to restore Pelops' life, and Demeter gave him an arm made of ivory, to replace the shoulder she had eaten during the dinner.
Prema mitu, Zevs je odlučio da vrati Pelopsa u život, a Demetra mu je dala rame od slonovače, kako bi zamenila rame koje je pojela tokom večere.Does Demeter- the woman who has everything- actually have such an idyllic life herself?
Da li Demetra- žena koja ima sve- zapravo nema tako idiličan život?To the surprise of many, the company has started to grow,and today Mark boasts that some of Hollywood's biggest stars are Demeter customers of unusual perfumes.
Na iznenađnjenje mnogih, kompanija je počela da raste, aMark se danas može pohvaliti činjenicom da su i neke najveće holivudske zvezde kupci Demeter nesvakidašnjih parfema.And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
A njena majka, Demetra, boginja Zemlje, je tužna, pa je čini hladnom i pustom.At the level of the first floor there are plastic figures in pairs- Justice and Andromeda, Mercury, muses of poetry and sculpture,Zeus and Demeter- holding their attributes in their hands.
У нивоу првог спрата удвојене, пластично решене фигуре- Јустиција, Андромеда, Меркур, музе поезије и вајарства,Зевс и Деметра- у рукама држе своје атрибуте.For instance, when Demeter's upset, she banishes heat from her vicinity into the other hemisphere, where it makes summer.
Na primer, kada je Demetra uznemirena, ona protera vrućinu iz svoje blizine u drugu hemisferu, gde to stvara leto.As a Europe-wide platform for anthroposophical initiatives we want to engage in the social, cultural and political discussions of the EU and contribute the experiences andperspectives of Steiner/Waldorf Education, Demeter agriculture, anthroposophic medicine, curative education and patients' initiatives.
Ми желимо европске платформе антхропосопхиц иницијативе у културном и друштвено-политичком дискурсу учествује у ЕУ и тамо донети искуства иперспективе у Валдорф школа, Деметер пољопривреде, антхропосопхиц медицине, лековито образовања и иницијатива пацијената.Mark Graves, owner of the Demeter brand, bought the company back in 2003 with the aim of changing the perfume market forever.
Mark Grejms, vlasnik brenda Demeter, kupio je ovu kompaniju davne 2003. sa ciljem da zauvek promeni tržište parfema.
