Sta znaci na Engleskom DEMETRA - prevod na Енглеском

• demeter

Примери коришћења Demetra на Српском и њихови преводи на Енглески

Demetra je naučila da obrađuje povrće.
Myhusband taught me to cook vegetables.

Stari Grci su verovali da je Demetra odgovorna za promenu godišnjih doba.
The ancient Greeks believed Demeter was responsible for the changing of the seasons.

Demetra je naučila da obrađuje povrće.
Daniel was learning to plant vegetables.

Zevs je stvorio Savet devetoro, i to su Afrodita, Apolon, Atina, Demetra, Hefestus.
Zeus created the Council of Nine, and this was Aphrodite, Apollo, Athena, Demeter, Hephaestus.

Lijepa Demetra, božica biljaka.
There's beautiful Demeter, goddess of the harvest.

Tako, da su antički Grci samo znali da je Australija najtoplija kada je Demetra najtužnija.
So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest.

Njena majka Demetra, opire se njenom osamostaljivanju.
Her mother, Demeter, argued for her return.

Demetra je očajnički krenula u potragu za svojom voljenom ćerkom.
In the meantime, Demeter searches desperately for her daughter.

London joj nikada nije izgledao tako daleko- sve dok se Demetra neočekivano ne pojavi kao gost na njihovom imanju.
London has never seemed so far away- until Demeter unexpectedly turns up as a guest.

To je Demetra, boginja žetve, žena koja hrani svet.
She is Demeter, goddess of the harvest, the woman who feeds the world.

Kada je Persefona u podzemnom svetu, Demetra ne daje plodnost zemlji, i tako su Grci shvatali zimu.
When Persephone is down in the underworld Demeter doesn't give earth the fertility that it needs, and that is what the Greeks understood as winter.

Demetra je očajnički krenula u potragu za svojom voljenom ćerkom.
Demeter went through a lot in her search for her beloved daughter.

Zevs je odlučio da vrati Pelopsa u život, a Demetra mu je dala rame od slonovače, kako bi zamenila rame koje je pojela tokom večere.
Zeus decided to restore Pelops to life, and an ivory shoulder was given to him to replace the one consumed by Demeter.

Da li Demetra- žena koja ima sve- zapravo nema tako idiličan život?
Does Demeter- the woman with everything- have such an idyllic life herself?

Prema mitu, Zevs je odlučio da vrati Pelopsa u život, a Demetra mu je dala rame od slonovače, kako bi zamenila rame koje je pojela tokom večere.
According to the myth, Zeus decided to restore Pelops' life, and Demeter gave him an arm made of ivory, to replace the shoulder she had eaten during the dinner.

Da li Demetra- žena koja ima sve- zapravo nema tako idiličan život?
Does Demeter- the woman who has everything- actually have such an idyllic life herself?

A njena majka, Demetra, boginja Zemlje, je tužna, pa je čini hladnom i pustom.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.

Na primer, kada je Demetra uznemirena, ona protera vrućinu iz svoje blizine u drugu hemisferu, gde to stvara leto.
For instance, when Demeter's upset, she banishes heat from her vicinity into the other hemisphere, where it makes summer.

Деметра је измолила Зевса, врховног бога, да тражи од Хада да врати Персефону.
Demeter asked Zeus, a brother of Hades, to return Persephone.

Деметра је била сестра Зевсова и богиња плодности.
Demeter was the sister of Zeus and the goddess of the harvest.

Demetri je baš neverovatan.
Demetri is so amazing.

Деметра, богиња жита и матерински архетип, представља нагон жене да обезбеди физичку и духовну храну за своју децу.
Demeter, goddess of grain and the maternal archetype; represents a woman's drive to provide physical and spiritual sustenance for her children.

Он има три старије сестре, Хестију, Деметру и Херу и два млађа брата, Посејдона и Зевса.
He had three older sisters, Hestia, Demeter, and Hera, as well as two younger brothers, Poseidon and Zeus.

Због тога је своју и Рејину децу- Хестију, Деметру, Херу, Хада и Посејдона- прогутао чим би се родили, да би тако спречио пророчанство да се оствари.
As a result, although he sired the gods Demeter, Hestia, Hera, Hades and Poseidon by Rhea, he devoured them all as soon as they were born to prevent the prophecy.

Деметра, богиња жита и матерински архетип, представља нагон жене да обезбеди физичку и духовну храну за своју децу.
Demeter, the maternal archetype and goddess and fertility, highlights a woman's drive to provide physical and spiritual support for her children.

Деметра, богиња жита и матерински архетип, представља нагон жене да обезбеди физичку и духовну храну за своју децу.
Demeter, the motherly archetype and the goddess of the fertility, emphasises the desire of a woman to give physical and spiritual support to her children.

Гледано са улаза почевши са леве стране то су Аполон, Атина, Зевс, Хера и Хефест, а са десне стране Хермес, Деметра, Посејдон, Артемида и Арес.
Seen from the entrance starting from the left these are Apollo, Athena, Zeus, Hera, and Hephaestus, and from the right Hermes, Demeter, Poseidon, Artemis and Ares.

Култ је био заснован на грчкој Тесмофорији само за жене, која је била делом јавни, а делом мистериозни култ за Деметру и Персефону као„ Мајка и Девица“.
The cult was based on the women-only Greek Thesmophoria, which was a part public and part mystery cult to Demeter and Persephone as"Mother and Maiden".

У нивоу првог спрата удвојене, пластично решене фигуре- Јустиција, Андромеда, Меркур, музе поезије и вајарства, Зевс и Деметра- у рукама држе своје атрибуте.
At the level of the first floor there are plastic figures in pairs- Justice and Andromeda, Mercury, muses of poetry and sculpture, Zeus and Demeter- holding their attributes in their hands.

Деметра је наследио његов син Гиорги 1156. године, са којим почиње провођење офанзивније спољне политике.
Demetrius was succeeded by his son George in 1156, beginning a stage of more offensive foreign policy.