Примери коришћења Dunavskom regionu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU daje 222 miliona evra za jačanje projekata saradnje i podrške u Dunavskom regionu.
Konferencija je održana 1. marta 2018. na Ekonomskom fakultetu u Beogradu.Događaj je organizovan u okviru DTP projekta Excellence-in-ReSTI sa ciljem da podstakne diskusiju među relevantnim stejkholderima u Dunavskom regionu u vezi savladavanja glavnih prepreka za povećanje kvaliteta upravljanja projektima iz domena istraživanja, socijalnih i tehnoloških inovacija. Učesnici konferencije su bili donosioci odluka, univerziteti, istraživačko-razvojne organizacije, kao i uspešni projektni menadžeri inovacionih projekata.
The conference was held on March 1st 2018 at the Faculty of economics in Belgrade.The event was organised within DTP project Excellence-in-ReSTI with the aim to foster discussion among relevant stakeholders in the Danube region about overcoming the main barriers for raising the quality of research, social and technological innovation(ReSTI) project management. Participants of the conference were representatives from the policy-making side, universities, other R&D&I organizations, as well as successful innovation project managers.EU daje 222 miliona evra za jačanje projekata saradnje i podrške u Dunavskom regionu.
Million of EU funds to strengthen cooperation and support projects in the Danube region.NEWGENERATIONSKILLS- Otključavanje potencijala za poslovne i socijalne inovacije u Dunavskom regionu kroz unapređenje znanja i veština mladih.
NewGenerationSkills- Unlocking the potentials for business and social innovation in the Danube Region by equipping young people with new generation skills.Projekat“ DA-SPACE- Projekat otvorenih inovacija za unapređenje preduzetničkih veština ijavno-privatnih partnerstava u Dunavskom regionu”.
The other one is„Open Innovation to Raise Entrepreneurship Skills andPublic Private Partnership in Danube Region”(DA-SPACE).Nazad na listu projekata› EDU-LAB je projekat koji ima za cilj da poboljša profesionalne šanse za mlade ljude u Dunavskom regionu. Polazna tačka za razvijanje novog načina razmišljanja je razvoj kapaciteta.
Nazad na listu projekata›EDU-LAB is a project aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region. The starting point for developing a new mindset is capacity development.Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» DA-SPACE:inovativne laboratorije za unapređenje preduzetničkih veština u Dunavskom regionu.
You are at: Home»Project Activities»DA-SPACE:innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.Projekat traje 36 meseci tokom kojih su previđene različite aktivnosti. Napori će biti usmereni na organizovanje događaja, izdavanje publikacija ipreporuka politika koje se odnose na IR saradnju u Dunavskom regionu koji će biti dostupni što širem broju zainteresovanih i uključenih u budući makroregionalni razvoj Dunavskog regiona. .
The project duration is 36 months, during which different activities are scheduled. The project will be putting in all effort to ensure that events, publications andpolicy recommendations related to R&I cooperation in the Danube Region will reach an audience as broad as possible interested and engaged in the future macro-regional development of the Samim tim Univerzitet u Mariboru se pridružio mreži 10 centara, koji će zajedno obezbeđivati prenos znanja i tehnologije u Dunavskom regionu.
Thus, the University of Maribor has joined the network of 10 centres that will jointly ensure the transfer of knowledge and technology in the Danube region.KONFERENCIJA DUNAVSKOG REGIONA O NAUCI I PRIVREDI Na Ekonomskom fakultetu u Beogradu održana je konferencija pod nazivom" Prevazilaženje barijera kod upravljanja istraživačkim projektima socijalnih itehnoloških inovacija u dunavskom regionu", na kojoj je učestvovalo više od 70 stručnjaka iz regiona iz oblasti inovacija, nauke i biznisa.
CONFERENCE OF THE Iako turizam može da podstakne zapošljavanje i privredni rast, mi moramo da preduzmemo korake kako bismo osigurali njegovu održivost,i to ne samo u Dunavskom regionu.".
Whilst tourism can provide jobs and boost growth, we must take steps to ensure that it is sustainable,not least in the Danube region.".Sastanak i radionica projekta EDU-LABceca0 CommentsU Institutu Mihajlo Pupin je 30. i31. maja održan drugi sastanak partnera EDU-LAB projekta, koji učestvuju u aktivnostim radnog paketa koji se odnosi na anlizu modela po kojima funkcionišu odnosi između institucija visokog obrazovanja i poslovnog sektora u Dunavskom regionu, kao i na izradu oruđa za unapređenje znanja i veština stejkholdera u ovoj oblasti.
EDU-LAB project meeting and workshopceca0 CommentsOn May 30th and 31st, the second EDU-LAB project partner meeting was held at the Mihajlo Pupin Institute.Present were project partners which take part in the work package related to the analysis of existing governance models regarding the labour market relevance of higher education in the Danube region, as well as on the development of tools for improving knowledge and skills of stakeholders in this field.Projekat podržave razvoj politika, stavaranje mreža, i analizu i podršku IR aktivnostima. Zajedničkim snagama 19 partnerskih organizacija na projektu, uz koordinaciju Centra za socijalne inovacije( ZSI), Danube-INCO. NET teži da prevaziđe prepreke koje ometaju društveni iekonomski razvoj u Dunavskom regionu.
The project supports the policy dialogue, creates networks, and analyses and supports R&I activities. By joining forces from 19 project partners under the coordination of the Centre for Social Innovation(ZSI), Danube-INCO. NET seeks to overcome obstacles hindering the social andeconomic development of the Danube region.DA-SPACE: inovativne laboratorije za unapređenje preduzetničkih veština u Dunavskom regionu.
DA-SPACE: innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.Kako bi se broj ovih ugroženih ptica povecao, WWF u Srbiji intenzivno radi na obnavljanju vlaznih stanista uz Dunav koja su ključni izvor hrane za orla belorepana," izjavila je Duška Dimović, direktorka programa WWF u Srbiji.Orao belorepan je najveća ptica grabljivica u Dunavskom regionu.
In order to increase the number of these endangered birds, WWF in Serbia is working intensively to restore wetlands along the Dobijeni rezultati biće prikazani i korišćeni kaoroad-map za kreiranje transnacionalne strategije za razvoj i poboljšanje stanja inovacija i preduzetništva u Dunavskom regionu.
The results will be presented andserve as a road map to define a transnational strategy to boost innovation and entrepreneurship in the Danube region.Projekat Edu-lab- počeci dualnog visokoškolskog obrazovanjaceca0 CommentsJedna od ključnih aktivnosti na projektu Edu-lab je iniciranje sistema dualnog obrazovanja u visokoškolskim ustanovama u Dunavskom regionu.
Edu-lab project- the beginnings of dual higher educationceca0 CommentsOne of the key activities in the Edu-lab project is the initiation of a dual education system in higher education institutions in the Danube region.Među građanima su najpopularnije banje ali ne treba da zaboravimo ni Kopaonik, Zlatibor, Staru planinu", izjavila je pomoćnik ministra. Pindžo je takođe najavila da će se u Beogradu 29. i30. juna održati konferencija pod nazivom,, Održivi turizam u dunavskom regionu- nove perspektive".
The greatest interest the citizens have shown for spas, but we should not forget Kopaonik, Zlatibor, Stara Planina", says Assistant Minister. Ms Pindžo has also announced that in Belgrade on June 29 and 30,a conference will be held named"Sustainable Tourism Development in the Danube Region: New Perspectives".Vi ste ovde: Početna» Vesti» Radionica o pokretačima investicija i finansijskim alatima za podršku transferu tehnologija i inovacijama Radionica o pokretačima investicija i finansijskim alatima za podršku transferu tehnologija i inovacijama VestiZajednički istraživački centar( JRC) organizuje radionicu sa fokusom na finansijske alate za podršku inovacijama iprojekte za razmenu tehnologija u zemljama Zapadnog Balkana i u dunavskom regionu.
You are at: Home»News»Workshop on Investment Vehicles and Financial Instruments supporting Technology Transfer and Innovation Workshop on Investment Vehicles and Financial Instruments supporting Technology Transfer and Innovation NewsThe JRC is organising a workshop which will focus on financial instruments as support to innovation andtech transfer projects in the Western Balkans countries and, in general, in the Danube region.Програмски приоритет Дунавски регион одговоран за животну средину и културу.
Priority: Environment and culture responsible Danube region.Za Dunavski region.
Institute for the Danube Region.Приоритет: 2. Еколошки икултурно одговорно деловање унутар Дунавског региона.
Programme Priority: 2. Environment andculture responsible Danube region.Институт за Дунавски регион.
The Institute for the Danube Region.Њен основ је стратегија ЕУ за Дунавски регион.
Its basis lies in the EU Strategy for the Danube Region.Универзитета у Новом Саду стратегије Европске уније за Дунавски регион Координатор Society.
The University of Novi Sad European Union Strategy for the Danube region PA7- Knowlwdge Society Coordinator.Стратегија Европске уније за Дунавски регион ЕУСДР.
The European Union Strategy for the Danube Region EUSDR.Добро управљање дунавским регионом.
Well governed Danube region.DA-SPACE: иновативне лабораторије за унапређење предузетничких вештина у Дунавском региону.
DA-SPACE: innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.Боља повезаност иенергетски одговоран Дунавски регион.
Better connected andenergy responsible Danube region.Релевантност теме научног рада/ пројекта за дунавски регион.
Thematic relevance of the scientific work for issues/problems of the Danube Region.
