Sta znaci na Engleskom DUPLI AGENT - prevod na Енглеском

• double agent

Примери коришћења Dupli agent на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji dupli agenti.
My double agents.

Bio bih beskoristan dupli agent.
I'd make a useless double agent.

Ona je dupli agent, ne možeš joj verovati.
She's a double agent. You can't trust her.

Uvek si bio dupli agent.
Always the double agent.

Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
That all changed when an old friend asked me to become a double agent. I have a vault.

Bila je dupli agent.
She's a double agent!

Trebalo je malo da mu proradi savest, ali verovatnije da je postao dupli agent MI6.
It took a while for his conscience to kick in, but eventually he became a double agent for MI6.

Ako je Fišer dupli agent, zna da Džejn nije.
If Fischer's the double-agent, he knows that Jane isn't.

Šta je sa ovim ovde?" Dupli agenti".
What about this part here?'Double agents'.

Ti, od svih ljudi, dupli agent Hidre, sumnjaš u moju lojalnost.
You, of all people, the Hydra double agent, are doubting my loyalty.

I ti, i Karen Voker, oboje dupli agenti.
You and Karen Walker are both double agents.

Stiven radi kao dupli agent kako bi nam pomogao da budemo korak ispred Džedekaje i njegovog partnera.
Stephen has been acting as a double agent to help us stay one step ahead of Jedikiah and his lunatic partner.

Pa sta, ona je dupli agent?
So what, she's a double agent?

Izgleda da je ovo vreme da ti kažem da sam bio dupli agent sve ovo vreme.
I guess this is a good time to tell you I've been a double agent all this time.

To je zavera kako bi nas okrenuli jedno protiv drugoga. Kao što je, recimo, da sam ja dupli agent koji radi za kardinala, ili da vi pokušavate da se rešite mene.
Claiming that have secret information, a conspiracy to try to turn against each other, like, say, I'm a double agent working for the Cardinal, or are you trying get rid of me.

Катићу знамо ми да сте Ви наш дупли агент.
I bet we find out he's a double agent later.

ПОПОВ је био дупли агент.
Popov was a double agent.

Или су Руси продали информацију Израелцима или је Арапин био дупли агент за Мосад.
Either the Russians sold the information to the Israelis or the Arab was a double agent working for the Mossad.

Након што је видела како агент Мосада извршава атентат који није одобрио Мосад, Зиву сумњичи ФБИ да је дупли агент.
After witnessing a Mossad agent perform an assassination, which was not authorized by Mossad, Ziva is suspected by the FBI to be a double agent.

У самом тренутку доласка, сазнаје да Чалис није објекат, него жена која се зове Ада која открива да је Алтаир преварен од стране асесина који се зове Хараш, који је сада дупли агент за Темпларе.
Upon arriving, he learns that the Chalice is not an object, but a woman named Adha who reveals that Altaïr has been deceived by an assassin named Harash, who is now a double-agent for the Templars.