Sta znaci na Engleskom DUSE - prevod na Енглеском

• souls
• spirit
• soul
• spirits
• heart

Примери коришћења Duse на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sada, duse?
How now, spirit!

Duse od zrtava.
The souls of the victims.

Ima dve duse.
She has two spirits.

Mnogo duse u ovom tekstu.
Very spirit of this text.

Bezi, zli duse.
Flee, evil spirit.

Duse drveta cuvaj Thea.
Spirit of the Tree, keep Theo safe.

Blagoslovene mi duse.
Bless my soul.

Njihove duse vec pripadaju Cuvaru.
Their souls already belong to the Keeper.

Rodjena bez duse.
Born without a soul.

Vase duse ce da otople u stomaku bika.
Your spirit will I warm in the belly of the bull.

Pet su bez duse.
Five are without soul.

Da vidimo koliko duse u stvari imas u sebi.
Let's see how much soul you really got in there.

Kakva lepota tvoje duse.
How beautiful your soul is.

Ali ti i ja smo srodne duse, kao Romeo i Juliet.
But you and I are soul mates, like Romeo and Juliet.

Kakva lepota tvoje duse.
Oh how beautiful your heart.

Ali njihove duse… Pa, plase se da produze dalje.
But their spirits… well, they were afraid to move on.

Ti ignorises njihove duse.
Thus ignoring their souls.

Duse drveta drzacu te u mom srcu… cuvaj Thea.
Spirit of the Tree, I will hold you in my heart… keep Theo safe.

Pokazi se… necisti duse.
Show yourself… unclean spirit.

Duse drveta cuvaj Thea i drzacu te zauvek u srcu.
Spirit of the Tree, keep Theo safe and I will hold you in my heart.

Po tvojoj definiciji duse, ne.
In the case of your heart, no.

Oduzimanje duse narodu, i umesto toga davanje struje, nije napredak.
Taking away peoples souls, putting electricity in place of them ain't progress.

Neka bog ima milosti za nase duse.
God have mercy on our souls.

Da li verujes u duse i duhove?
Do you believe in souls and spirits?

Jer svi smo samo tela bez duse.
Thus, we are just bodies without souls.

Mi smo svi deo jedne duse, verujem u to.
We all believe in a soul, actually.

Strah koji ce da odvoji tvoje srce od duse.
Fear that will rip your heart from your soul.

Ovako dovodimo jadne duse do Hrista?
This is how we bring heathen souls to Christ?

Verujem da nam je sudbina da budemo srodne duse.
I do believe we are destined to be soul mates.

Njihova tela trule i njihove duse odlaze u zaborav.
Their bodies rotting and their souls in limbo.