Sta znaci na Engleskom DVA BIVŠA - prevod na Енглеском

• two former

Примери коришћења Dva bivša на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva bivša muža.
Two former husbands.

No u zatvoru Aras, sada se nalaze dva bivša robijaša.
In this prison, two former convicts are being held too.

Dva bivša zaposlenika.
Two former employees.

U Atini su uhapšena dva bivša zamenika direktora banke.
Two former deputy directors have been arrested in Athens.

Dva bivša makedonska zvaničnika-- ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski i bezbednosni zvaničnik Johan Tarčulovski-- čekaju početak suđenja pred tribunalom za ratne zločine u Hagu.
Two former Macedonian officials-- Interior Minister Ljube Boskovski and security officer Johan Tarculovski-- are awaiting trial at the UN war crimes tribunal in The Hague.

Policija takođe traži dva bivša rukovodioca Armoa.
The two former Armo executives are still being sought by police.

Egipat: Dva bivša predsednika pred sudom.
ALGERIA: Two former prime ministers jailed ahead of election.

Bob je došao na ideju da vrati dva bivša clana hora za nastup.
Stephen Narrating Bob has come up with the idea… of bringing back two former members of the chorus for the show.

Vidi nas, dva bivša neprijatelja nazdravljaju kraju sveta.
Look at us… two former enemies drinking at the end of the world.

Medju 26 kandidata su i premijer Jusef Čahed, kao i dva bivša premijera i predsednik.
There are 26 candidates vying for the presidency including Prime Minister Youssef Chahed and two former prime ministers.

Nedugo zatim, dva bivša neprijatelja su se srela.
A little later the two former enemies met.

Među 26 kandidata su i premijer Jusef Čahed, dva bivša premijera i predsednik, kao i dve žene.
There are 26 candidates vying for the presidency including Prime Minister Youssef Chahed and two former prime ministers.

Odnosi između dva bivša protivnika su se poboljšavali u protekloj deceniji i trgovina je procvetala, ali obe zemlje i dalje imaju znatno vojno prisustvo duž sporne granice u Egejskom moru.
Relations between the two former foes have been improving over the past decade and trade has blossomed, but both countries continue to keep substantial military presences along their disputed border in the Aegean Sea.

Među deset osoba koje su u ponedeljak stavljene na crnu listu nalaze se jedan sudija, dva bivša visoka zvaničnika policije i obaveštajne službe i nekoliko biznismena.
The ten blacklisted on Monday include a judge, two former senior police and intelligence officers and several businessmen.

UNMIK policija uhapsila je dva bivša člana raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova zbog njihove navodne umešanosti u teška krivična dela, uključujući ubistvo sunarodnika lokalnih Albanaca tokom sukoba u pokrajini 1998-1999.
UNMIK police have arrested two former members of the disbanded Kosovo Liberation Army for their alleged involvement in serious crimes, including the murder of fellow ethnic Albanians during the 1998-1999 conflict in the province.

To je bila prva utakmica između dva bivša neprijatelja koja je održana na domaćem terenu.
It was the first match between the two former enemies to be held on local grounds.

MKSJ osudio dva bivša komandanta bosanskih Muslimana.
ICTY convicts two former Bosnian Muslim commanders.

Topićeva smatra da će prevazilaženje tog ćorsokaka zahtevati čvrsto angažovanje međunarodne zajednice, koja nekako mora da pronađe put između pristupa dva bivša visoka predstavnika: Pedija Ešdauna, koji je rado koristio svoja" Bonska ovlašćenja" za smenjivanje javnih funkcionera i nametanje željenih promena i Kristijana Švarca-Šilinga, koji je prepustio političarima da sami rešavaju svoje sporove, bez mnogo uspeha.
Topic believes that overcoming the stalemate will require a firm engagement by the international community, which must somehow find a course between the approaches of two former High Representatives: Paddy Ashdown, who readily used his Bonn Powers to sack public officials and impose the changes he sought, and Christian Schwarz-Schilling, who left local politicians to resolve disputes on their own, without much success.

Pogledajte ovaj klip dva bivša prvaka u poluteškoj kategoriji koji je zaludio internet.
Check out this clip of two former Light Heavyweight Champs that is blowing up online.

Upravo je identificirala dva bivša DGSE agenta koji su se sastajali s njenim bratom.
She just I.D. 'd two former DGSE agents who met with her brother.

UNMIK policija uhapsila je na Kosovu dva bivša albanska pobunjenika, zbog njihove navodne umešanosti u teška krivična dela.
UNMIK police have arrested two former Kosovo Albanian rebels for their alleged involvement in serious crimes.

Ne treba mi da me državni tajnik i dva bivša predsjednika ispituju zašto sam ubio sina njihovog omiljenog kolege golfera.
I don't need the Secretary of State and two former Presidents asking me why I killed the son of their favorite golf buddy.

Два бивша Тек тима отворила су ВинтагеТЕК у 2011.
Two former Tek engineers opened VintageTEK in 2011.

Dve bivše kolege su me povredile dok sam bila na rukovodećoj poziciji.
Two former colleagues hurt me when I was in a managerial position.

Тужиоци у Шведској желе да испитају Асанжа о наводима две бивше волонтерке Викиликса.
Swedish authorities wish to question him over allegations made by two former WikiLeaks volunteers.

Njega su za nasilje optužile dve bivše žene.
The accusations against him by two former girlfriends were spotlighted.

Уочи Светског првенства у фудбалу 2014. године, два бивша непријатеља из грађанског рата у Либану припремају се да навијају за свој омиљенитим- Бразил.
On the eve of the 2014 Fifa World Cup, two former enemies from the Lebanese civil war prepare to support their favorite team Brazil.

Ова два бивша совјетска савезника су успела да се одрже упркос нестанку совјетске економске помоћи и политичке подршке од које су зависиле.
These two former Soviet allies managed to survive despite the loss of the Soviet economic aid and political support on which they had depended.

За ово би требало обесити два бивша председника и једну бившу министаку спољних послова, али одмах.
Two former presidents and one former minister of foreign affairs ought to be hanged for this, right away.

Једном када се прикључио два бивша имања, ова дивна шетња укључује многе оригиналне дрвеће посејане 1875. године.
Once a laneway that joined two former estates, this lovely walk includes many original trees planted in 1875.