Sta znaci na Engleskom DVA MORNARA - prevod na Енглеском

• two sailors
• two seamen

Примери коришћења Dva mornara на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva mornara su u moru.
I have two sailors overboard-.

Jer su me dva mornara pretukla.
Because two sailors beat me up.

Dva mornara hodati u bar.
Two sailors walk into a bar.

To me podseti na priču o dva mornara.
That reminds me of the story about the two sailors.

Još dva mornara su se razbolela.
Two sailors they are sick.

Predao si smenu ne rekavši da su dva mornara napolju?
You handed over the watch without telling the navigator you had two sailors outside?

Dva mornara i gospodarov prijatelj.
Two hands and a master's mate.

Zver, prestravljena, pokidala je lance i bacila dva mornara u vodu.
The beast, terrified, broke his chains and threw two sailors into the sea.

Ona dva mornara na Majesticu?
Those two sailors on the Majestic? No!

Gosp. Hammond, ako je vaš sin čist, zašto bi dva mornara vozila sve dovde kako bi ga prebila?
Mr. Hammond, if your son's so clean, why'd two Navy sailors drive all the way out here to kick his ass?

Dva mornara su pala u more.
Two sailors have been lost overboard in this area.

Ugledavši ovaj neobični skup i još neobičniju opremu njegovih učesnika, naša dva mornara nisu se, kako smo to mogli očekivati, ponašala s doličnim poštovanjem.
At sight of this extraordinary assembly, and of their still more extraordinary paraphernalia, our two seamen did not conduct themselves with that degree of decorum which might have been expected.

Kao dva mornara dole, rade flip flop.
Like two sailors down below making flippy-flop.

Bolje od dva mornara koja si upravo ubio.
Better than the two sailors you just killed.

Dva mornara sa" Vikinga" spaseni iz mora od strane" Milvokija".
Two seamen from Viking rescued from sea by Milwaukee.".

Oko dvanaest časova, jedne noći meseca oktobra, za vreme slavne vladavine Edvarda Trećeg, dva mornara iz posade" Neobuzdane", trgovačke škune koja je plovila između Slajsa i Temze i sada bila na sidrištu rečne luke, sedeli su, u čudu što su se tu obreli, u točionici pivnice u parohiji Svetog Andreja u Londonu- pivnice nad čijim je ulazom bio nacrtan lik" Veselog mornara".
ABOUT twelve o'clock, one night in the month of October, and during the chivalrous reign of the third Edward, two seamen belonging to the crew of the"Free and Easy," a trading schooner plying between Sluys and the Thames, and then at anchor in that river, were much astonished to find themselves seated in the tap-room of an ale-house in the parish of St. Andrews, London--which ale-house bore for sign the portraiture of a"Jolly Tar.".

Dva mornara su šetala parkom kada im je prišao unezveren čovek.
Two sisters had a walk in the park when a man approached them.

Tražim dva mornara sa" Zimzelena" jedan je mali, a drugi je veliki i debeo.
I'm looking for two sailors from the Periwinkle, a little fellow and a big fat one.

Naša dva mornara su, verujem, među njima bili najzanimljivija ako ne i najupadljivija družina.
Of these groups our two seamen formed, I think, the most interesting, if not the most conspicuous.

Два морнара су скочила у море, и животиња је безбедно извучена на палубу.
Two sailors dived into the sea, and the animal was brought safely aboard.

Спасавају се само два морнара.“.
Only two sailors survived.”.

Амундсен је послао два морнара, Петера Тесема и Пола Кудсена, поштом до најближе поларне станице, осам стотина километара од брода, до острва Диксон.
Amundsen sent two sailors, Peter Tessem and Paul Knudsen, with mail to the nearest polar station, eight hundred kilometers from the ship, to Dikson Island.

Два морнара успела су да се врате на Крим преко Белорусије, а седморица су скинута са лета за Минск.
Two sailors managed to return to the Crimea via Belarus, seven was removed from the flight to Minsk.

И тек сам онда приметио да су друга два морнара већ била отишла, остали смо ту само Џим Банион и ја, и онај крчмар злопоглеђа, а и тај је спавао.
And it was then that I noticed for the first time that the other two sailors had gone, no one remained at all but Jim Bunion and I and the sinister barman of that curious inn, and he too was asleep.

Неки су почели након што је покушао различитим интервалима зневидителноват, која је свакако дубоко захваћена психолошки- у једном документован случај два морнара у бару који су укључени у борбу и један од њих нестао у средини.
Some of them started to make themselves invisible at various intervals, which is certainly deeply remarked mentally- in one documented case, the two sailors in the bar got involved in a fight and one of them disappeared in the middle.

Спасавају се само два морнара.“.
Only two seamen survived…".

Спасавају се само два морнара.“.
In search of two mariners.'.

Два морнара. Јутрос су пронађени мртви у Сан Педру, у товарном простору брода.
Two merchant marines found dead this morning in San Pedro in the hold of their cargo ship.

Два морнара успела су да се врате на Крим преко Белорусије, а седморица су скинута са лета за Минск.
Two crew members have managed to return to the Crimea through Belarus, have removed seven from flight to Minsk.

Два морнара успела су да се врате на Крим преко Белорусије, а седморица су скинута са лета за Минск.
Two members of the crew managed to return to the Crimea via Belarus, seven was removed from the flight to Minsk.