Sta znaci na Engleskom DVA MOSTA - prevod na Енглеском

• two bridges

Примери коришћења Dva mosta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva mosta?
Two bridges?

U izvesnom smislu, ovo je dva mosta u jednom.
In a sense this is two bridges in one.

Dva mosta puna zamki.
Two bridges rigged with traps.

Šta će nam dva mosta na istom mestu?
But why not build two bridges at the same time?

Dva mosta koja vode u Mexico su El Porvenir i Fabens.
Two bridges crossing into Mexico are El Porvenir and Fabens.

Pojačanje je usporeno, jer su dva mosta raznesena.
Backup is delayed because two bridges have been blown.

Ovo je dva mosta u jednom.
It's a actually two bridges in one.

U izvesnom smislu, ovo je dva mosta u jednom.
The bridge is actually two bridges built into one.

Tako bi ova dva mosta Japan učinili kontinentalnom državom.
The two bridges would make Japan a continental state.

Alijansa je 2003. dala 3 miliona evra za popravku puta od Kumanova do granice sa Bugarskom, dva mosta na granici sa Srbijom i mosta u blizini Demir Kapije.
In 2003, the Alliance donated 3m euros for repair of the road from Kumanovo to the border with Bulgaria, two bridges on the border with Serbia, and a bridge near Demir Kapija.

Dva mosta povezivaće rumunski grad Bečet i bugarski grad Oreakhovo.
The two bridges will link Romania's Bechet and Bulgaria's Oreakhovo.

Gerilci su srušili dva mosta, ostavivši nas totalno izolovanim.
The guerrilla has blown up two bridges, leaving us totally isolated.

Na dva mosta i tri prelaza za feribote preko Dunava postavljeni su specijalni filteri za dezinfikovanje svih vozila koja napuštaju to područje.
At two bridges and three ferry crossing points over the Danube, special filters have been installed that disinfect any vehicle leaving the area.

Vlada se spremala da proda devet autoputeva i dva mosta do kraja godine, kako bi povećala prihode od privatizacije.
The government was preparing to sell nine highways and two bridges by the end of the year to boost privatisation revenues.

Do sada je završena sanacija 44 klizišta i rekonstrukcija sedam mostova, dok će do kraja projekta biti rekonstruisana još dva mosta, a pet mostova izgrađeno.
So far, the rehabilitation of 44 landslides and the reconstruction of seven bridges have been completed, while another two bridges will be reconstructed, and five new ones built, by the end of the project.

Predsednik je primetio da su izgrađena dva mosta i rekao da je jako srećan i da narodu ovde rekonstrukcije puno znače.
The president noted that two bridges had been built and said he was very happy and the reconstruction meant a lot to the people.

Postavlja se pitanje koliko je ovaj projekat u skladu sa našim mogućnostima, posebno u svetlu činjenice da smo, tokom dvadesetog veka, u Beogradu izgradili tek dva mosta i samo dva muzeja, što jasno govori o arhitektonskim parametrima i mogućnostima ove sredine.
One can well ask how this project fits into our modest means, especially in light of the fact that in the past century we managed to build in Belgrade just two bridges and just two museums, which speaks volumes about the architectural parameters of this milieu.

Ali, kada govorimo, izlazeći od tuda, izlazeći bile su jedno dva mosta, jedan kanal tamo baš kod Verrat e Llukës tada je neko iz mase viknuo, nešto za policajce:“ Bežite odavde”, oni su od jednom“ Brrrp”{ onomatope} i izašli su sa dve strane da izvade one koje vrište.
But when the time came to leave, when the field was getting empty, there were two bridges, one canal right at Verrat e LLukës and someone from the crowd shouted something about the police,“ Leave from here,” they were like,“ Rrrp”{ onomatopoeic} and went from both side to take the ones who were shouting out of the crowd.

Od 14. juna 1999. godine, kada je zapoceta sveobuhvatna obnova zemlje, do 12. oktobra 2000. godine obnovljeni su ili su umesto porusenih izgradjeni potpuno novi mostovi- svi osim dva mosta u Novom Sadu, most" Slobode" i drumsko-zeleznicki most( umesto kojih su izgradjena alternativna resenja) i dva mosta preko Save kod Ostruznice, na obilaznom autoputu i zeleznickoj pruzi oko Beograda.
From June 14, 1999 when a comprehensive reconstruction of the country was launched until October 12, 2000 all ruined bridges were repaired or new ones built in their stead, with the exception of two bridges in Novi Sad("Sloboda" and railway-road bridge, where alternative solutions were provided) and two bridges across the Sava river near Ostruznica, on the ring road and the railroad close to Belgrade.

Evropska unija izdvojila je 150. 000 evra kroz Program pomoći EU poplavljenim područjima u Srbiji za izgradnju dva mosta u Kraljevu, na Musinoj reci i Lopatnici, koji su završeni početkom decembra 2015. godine." Oba mosta izgrađena zahvaljujući pomoći Evropske unije završena su u predviđenom roku, ali najvažnije je da su građani njima zadovoljni.
European Union has earmarked EUR150,000 through EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme, to construct two bridges in Kraljevo, on rivers Musa and Lopatnica, fully constructed as of early December 2015."Thanks to European Union both bridges have been constructed on time, but the most important thing is that citizens find them satisfying.

Дужи од два моста је дуг 38, 35км.
The longer of the two bridges is 23.83 miles(38.35 km) long.

Преко два моста је повезано са острвом Мактан.
It is connected by two bridges to the island of Mactan.

Постоје и два моста преко реке Колубаре.
There are two bridges crossing the River Coquet.

Два моста на северном крају острва повезују га са копном.
Two bridges on the northern end provide access to the island.

Изграђена су два моста.
Two bridges will be created.

Изграђена су два моста.
There were two bridges built.

Лук- полукружна формација кости, повезана са телом помоћу два моста.
Arc- bone semicircular formation, connected to the body by two bridges.

Изграђена су два моста.
Two bridges were created.

Изграђена су два моста.
Two bridges have also been constructed.

Пројекат подразумева и изградњу шест стајалишта, три тунела и два моста.
The project also involves the construction of six stops, three tunnels and two bridges.