Sta znaci na Engleskom NOVI MOST - prevod na Енглеском

• new bridge

Примери коришћења Novi most на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi most.
The New Bridge.

Sada treba novi most.
We need a new bridge.

Završavamo i novi most prеko Savе kod Ostužnicе i Ipsilon krak, odnosno obilaznicu oko Suboticе.
We are also completing the new bridge over Sava River near Ostruznica and the Epsilon fork, or bypass around Subotica.

Sada treba novi most.
A new bridge was needed.

Novi most nalazi se uz drumski i železnički Koridor 10. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The new bridge is located along the road and railway routes of Corridor 10. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Sada treba novi most.
So we need a new bridge.

Očekuje se da će novi most na Dunavu, koji će povezivati rumunski grad Kalafat i Vidin u Bugarskoj, postati potpuno operativan 2008. godine.
A new bridge over the Danube River linking the Romanian town of Calafat with Bulgaria's Vidin is expected to be fully operational in 2008.

Sada treba novi most.
Now there is a new bridge.

Novi most koji povezuje granični prelaz Kulata-Promahon između Bugarske i Grčke, pokazatelj je opredeljenosti dve zemlje za saradnju, istakli su zvaničnici.
A new bridge linking the Koulata-Promahon border crossing between Bulgaria and Greece signals the two countries' commitment to bilateral co-operation, officials said.

Sada treba novi most.
So a new bridge is needed.

Otvoreni konkurs za novi most održan je 2001. godine, ali nijedno rešenje nije bilo prihvatljivo, dok je naredne godine izrađeno uspešno rešenje za zamenu Žeželjevog mosta..
An open competition for a new bridge was held in 2001, but no design was acceptable; a successful design for the replacement of the Žeželj Bridge was made in 2002.

Sada treba novi most.
There is a new bridge now.

Tražio bih da nam naprave novi most.
I recommend we build a new bridge.

Kako će se novi most zvanično zvati?
What will the new bridge be called?

Dobro došli na novi most.
Welcome to the new Bridge.

Kako će se novi most zvanično zvati?
How Will the New Bridge Get Its Name?

Tako da ja mogu biti novi most.
So I can be the new bridge.

Kaže da je novi most mnogo stabilniji.
Town officials say the new bridge will be much safer.

Na prvoj slici je" novi most".
The second picture is the new bridge.

Ovako će izgledati novi most u Budimpešti preko Dunava.
This includes a new bridge across the Danube in Budapest.

Ovako će izgledati novi most.
This is what the new bridge looks like.

Proverio sam jedan novi most, Knvinsboro.
Tried a new bridge, the Queensboro.

Ovo je mesto gde će biti izgrađen novi most.
This is where the new bridge will be completed.

A kada se završi novi most, stari se ruši.
When the new bridge is complete, the old one will be torn down.

Tražio bih da nam naprave novi most.
I wish they would put a new bridge in.

A kada se završi novi most, stari se ruši.
When the new bridge is completed, the old one will be dismantled.

To izgleda kao da gledam projekte za novi most.
It's like when I was looking over these plans for a new bridge at work.

Sada treba novi most.
We needed a new bridge- now.

Takođе: nepridržavanje pravila u kompanijama u Rumuniji, problemi sa prevodom u turističkoj industriji, nastojanja volontera OKSFAM-a da podigne novi most u jednom zabačenom selu u Albaniji.
Also in blogs this week: Rule-bending in the Romanian workplace, translation issues in the tourism industry, and an OXFAM volunteers' quest to raise a new bridge in a stranded Albanian village.

Šta je sad? Je li novi most gotov?
Now, is the new bridge up there all finished?