Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ МОСТ - prevod na Енглеском

• big bridge
• great bridge
• large bridge
• grand bridge
• huge bridge

Примери коришћења Велики мост на Српском и њихови преводи на Енглески

То је велики мост.
It's a big bridge.

Велики мост у Викторији уништен је приликом потреса у Индијском океану 2004.
One of the largest bridges in Victoria was destroyed in the 2004 Indian Ocean earthquake.

То је велики мост.
It is a big bridge.

Још један велики мост у Питсбургу је Хот Метал Бридге који је званично отворен 1887. године.
Another major bridge in Pittsburgh is the Hot Metal Bridge which was officially opened in 1887.

То је велики мост.
It was a big bridge.

У првом минуту Нове 2012. спектакуларно је пуштен у саобраћај седми велики мост на београдским рекама.
The seventh big bridge on the Belgrade rivers had a spectacular opening in the first minute of New Year 2012.

То је велики мост.
It is a HUGE bridge.

Велики мост Данјанг- Куншан је 169км дугачак вијадукт на железници велике брзине Пекинг- Шангај. То је најдужи мост на свету.[ 2].
The Danyang-Kunshan Grand Bridge(simplified Chinese: 丹昆特大桥; traditional Chinese: 丹昆特大橋; pinyin: Dān-Kūn tèdà qiáo) is a 169-kilometre-long(105 mi) viaduct on the Beijing-Shanghai High-Speed Railway.[2] It is the world's longest bridge.[2].

То је велики мост.
That is a big bridge!

Спречено је рушење Старог савског моста, који је, уз мост Лудендорф на Рајни, остао једини велики мост у Европи који Немци у повлачењу нису успели да сруше.
He saved the bridge from demolition, by cutting the detonator wires, making it the only large bridge in Europe, beside Ludendorff Bridge that the Germans didn't succeed in demolishing while retreating.

То је велики мост.
It is a great bridge.

Идеја да велики мост повеже Пељешац са копном је изазвао забринутост међу еколошким активистима у Хрватској који су се томе противили јер су могуће штете на морском животу у заливу Мали Стон као и на марикултури.
The idea that a large bridge should connect Pelješac with the mainland has caused concern among the ecological activists in Croatia, who opposed it because a potential damage to the sea life in the bay of Mali Ston, as well as the mariculture.

То је велики мост.
It was a huge bridge.

У другом финалу сезоне, она види људе како зуре у њу, гледа кроз прозор и види да је њена кућа под великим телом воде и да брод тоне, транспортује до тунела, и види велики мост на небу са возилима пада свуда око ње.
In the second season finale, she sees people staring at her, looks out her window and sees that her house is under a large body of water and that a boat is sinking, is transported to a tunnel, and sees a large bridge in the sky with cars falling everywhere around her.

То је велики мост.
It has a large bridge.

Малаксавајући под грчком управом Срби су били наклоњени грчко-руском уједињењу, пошто су веровали да ће имати користи од ближег односа са Русима, јер ако буде направљен велики мост од обале до обале, мислили су, и мали мост од Руске обале једном ће сигурно бити саграђен.
The Serbs, languishing under Greek rule, were all in favour of the Greco-Russian union, believing that they would benefit from closer relations with the Russians; for if the larger, bank-to-bank bridge were built, they thought another short bridge from them to the Russian bank would surely be built at some time.

То је велики мост.
This is a huge bridge.

Када је најављено да ће Јохн Роеблинг( сениор) дизајнирати и изградити" Велики мост", позвао је свог главног асистента, Васхингтона, назад у Сједињене Државе.
When it was announced that John Roebling(the senior) would design and construct“the Great Bridge,” he summoned his chief assistant, Washington, back to the States.

Тек кад је као плод тога напора искрснуо велики мост, људи су почели да се сећају појединости и да постанак стварног, вешто зиданог и трајног моста ките маштарским причама које су опет они умели вешто да граде и дуго да памте.“.
Only when, as the fruit of this effort, the great bridge arose, men began to remember details and to embroider the creation of a real, skillfully built and lasting bridge with fabulous tales which they well knew to weave and remember.”.

Грци су одбили да потпишу уговор за велики мост, јер су мислили, погрешно, да их Руси обмањују.
In 2009 the Greeks refused to sign the contract for the big bridge because they thought- falsely- that the Russians were deceiving them.

То је велики мост.
That is a great bridge.

Стварни проблем је био што је Грчки управник Српског острва био убеђен, да не само што не треба правити никакав мост између острва и Руске обале, него да такође велики мост који би повезивао Грчку и Руску обалу треба да се направи искључиво по његовој спецификацији и са његовим предузимачима ово је био покушај Грка предвођених архиеп.
The real problem was the Greek governor of the Serbian island, who was determined, not only that no bridge should be built between the island and the Russian bank, but also that the big bridge linking the Greek and Russian banks should be built entirely to his specification and by his contractors.

То је велики мост.
This is a great bridge.

Запошљавајући 10. 000 људи, градња је трајала четири године и коштала је око 8, 5 милијарди долара.[ 1] Велики мост Данјанг-Куншан тренутно држи Гинисов светски рекорд за најдужи мост на свету у свакој категорији у јуну 2011. године.[ 2][ 3].
Employing 10,000 people, construction took four years and cost about $8.5 billion.[1] The Danyang-Kunshan Grand Bridge currently holds the Guinness World Record for the longest bridge in the world in any category as of June 2011[update].[3][4].

То је велики мост.
It is a VERY big Bridge.

То је велики мост.
That is a massive bridge.

Јевтовићем, 1979; друмски мост система греде са косим затегама преко реке Дунава у Новом Саду( 1981); лучну брану" Глажње" у Македонији( 1967) и велики мост са косим затегама преко реке Висле у Пољској. Академик Хајдин је дао изузетно значајан допринос у научној области која се односи на примену нумеричких метода у Теорији еластичности и Теорији конструкција, и на радове из Теорије танкозидних носача.
Jevtović, 1979; cable-stayed road bridge across the Danube in Novi Sad(1981); arch dam‘Glažnje' in Macedonia(1967) and a great cable-stayed bridge across the Vistula River in Poland. Academician N. Hajdin greatly contributed to the scientific field related to the application of numerical methods in the Theory of Elasticity and Theory of Structural Mechanics, as well as to works in the field of Theory of Thin-Walled Structures.

Zar nije tamo veliki most sa statuama?
Isn't there a big bridge with statues on it?

Veliki most na rubu sela.
The big bridge at the edge of the village.

Током индустријске револуције у 19. веку, развијени су ферма системи од кованог гвожђа за велике мостове, али гвожђе није имало довољну затезну чврстоћу да подржава велике терете.
With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.