Sta znaci na Engleskom DVA POSLA - prevod na Енглеском

• two jobs
• two businesses
• two tasks
• two things

Примери коришћења Dva posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva posla sada.
Two jobs now.

Imam dva posla.
I have two jobs.

Ne moraš da radiš dva posla.
You don't have to work two jobs.

Moja druga dva posla su teža.
My other two jobs are harder.

A moja majka je radila dva posla.
My mom was working two jobs.

Radiš dva posla da bi platio jednu kiriju.
Work 2 jobs just to pay my rent.

Često i dva posla.
Most often two tasks.

Ima dva posla jer ima mnogo usta.
She has two jobs because she has many mouths.

Vodiš dva posla.
You run two businesses.

Hoćete da kažete da imate dva posla?
So you have two businesses?

Ali, imam dva posla.
But I have two jobs.

Radila dva posla, narodne garde na vikende.
Worked two jobs, National Guard on the weekends.

Ali, imam dva posla.
I have two business.

Moj radni dan je specifičan jer praktično imam dva posla.
My day is very busy because I do have two businesses.

Da, imam dva posla.
Yeah, I have two jobs.

U koja dva posla od pamtiveka nikad nema recesije?
What two businesses have traditionally been recession proof… since time immemorial?

Aram ima dva posla.
Jo Ann has two businesses.

Dva posla, posebno neorganizovani… Moglo bi da nas otkrije sve.
Two businesses, particularly one that's not well-run… it could expose all of us.

Moj muž ima dva posla.
My husband has two jobs.

Majka radi dva posla i volontira u skloništu za žene.
His mother works two jobs and volunteers in a woman's shelter.

Ja sam između dva posla.
And that's between two jobs.

Jer Kristi radi dva posla, ide u školu i mama je.
Because Christy's working two jobs, going to school and being a mom.

Valjda sada imam dva posla.
Guess I have two jobs now.

Kod kognitivnog prebacivanja, umesto da radite dva posla istovremeno, vi brzo prebacujete pažnju sa jednog na drugi mentalni zadatak, što vas podstiče da razmišljate o dve stvari u isto vreme, što još više smanjuje produktivnost.
When you engage in cognitive switching, instead of doing two tasks at once, you're switching your attention rapidly back and forth between two mental tasks so it prompts you think about two things simultaneously- an even less productive behavior.

Dva šešira, dva posla.
Two hats, two jobs.

Dve godine, dva posla, jedan brak.
Two years, two jobs, one marriage.

A moja majka je radila dva posla.
My Mother was working two jobs.

Moja majka radi dva posla i ona nas finansira.
My mother worked two jobs to support us.

Ona je obicno radila dva posla.
She was usually working' two jobs.

Dvoje dece, dva posla, dva ega.
Two kids, two jobs and two egos.