Примери коришћења Two business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two business days.
Dva radna dana.I have two business.
Two business cards, two locations.
Dve poslovne kartice, In this instance it was two business days.
U mom slucaju je to bilo 2 radna dana.I had two business partners.
Imao sam dva poslovna partnera.You will get a response in one to two business days.
Dobićete odgovor za jedan ili dva radna dana.Two business ideas for a small business at home.
Две пословне идеје за мали бизнис код куће.Hong Kong-based company has two business units.
Kompanija Bjelogrlić komerc ima dve poslovne jedinice.A week later, two business partners returning from a trip from Tibet picked me up.
Недељу дана касније, два пословна партнера који су се вратили са пута из Тибета покупили су ме.You can expect an answer within two business days.
Odgovor možete da očekujete u roku od 2 radna dana.Integration of two business units PTT KDS and PTT NET into a single business system PostNET.
Интеграција две пословне јединице ПТТ КДС и ПТТ НЕТ у јединствен We will always reply to you within two business days.
Mi ćemo uvek da vam odgovorimo u roku od dva radna dana.The person intervening is bound to give, within two business days, notice of his intervention to the party for whose honour he has intervened.
Intervenient je dužan da u roku od dva radna dana izvesti o svojoj intervenciji onoga za koga je posredovao.Contact us andwe will respond within two business days.
Kontaktirajte nas iodgovorit ćemo u roku od dva radna dana.If you report the loss after two business days but within 60 business days, your liability could be a whopping $500.
Ако пријавите повлачење након два радна дана, али у року од 60 дана након издавања изјаве са оптужбама, можете бити одговорни за 500 УСД.Most transactions to U.S. bank accounts take two business days or less.
Већина трансакција у америчким банковним рачунима траје два радна дана или мање.Interference in a dispute between two business entities is a direct violation of international legal norms,” the Russian Energy Ministry said in a statement.
Мешање у спор између два пословна субјекта је директно кршење међународних правних норми», саопштило је руско министарство енергетике данас, преноси Ројтерс.I ordered a month supply and was surprised when it got to my house within two business days!
Имам месец снабдевање и била запањена када је достигао свој дом у року од два предузећа дана!Most orders are shipped within two business days, usually sooner.
Porudžbina se isporučuje u roku od dva radna dana, najčešće već sutradan.When you deposit a local check into your account,the funds must be made available to you within two business days.
Када уплатите локални чек на ваш рачун,средства вам морају бити доступна у року од два радна дана.If there's no response within two business days, follow up by phone.
Ukoliko odgovor ne dobijete u roku od dva radna dana, pozovite telefonom.When processing international payments, the Bank shall execute the orders in accordance with international standards SPOT value date(two business days).
Banka izvršava naloge za plaćanje prema inostranstvu prema međunarodnim standardima sa SPOT valutom( dva radna dana).(3) The intervenient shall be obliged to notify within two business days the person for whom he has intervened.
Intervenient je dužan da u roku od dva radna dana izvesti o svojoj intervenciji onoga za koga je posredovao.A major focus of our talent management is our Triple Two philosophy: Throughout their careers,talents gain experience in at least two job roles in two different countries and in two business fields.
Zato sledimo svoju filozofiju„ Triple Two“: tokom svoje karijere,zaposleni koji ostvaruju visok učinak obavljaju najmanje I received an email that said,“We will notify you within two business days concerning approval of your application.”.
Примио сам поруку која је рекла:" Очекујемо вас у року од два радна дана у вези са одобрењем ваше пријаве.".If the Department accepts to perform the transaction,a bank shall hand over foreign cash and/or credit foreign exchange to the NBS account with a correspondent bank abroad within two business days from the day of submitting the request.
Ако Сектор прихвати извршење посла,банка је дужна да преда ефективу или одобри девизе на рачун Народне банке Србије код кореспондентске банке у иностранству у року од два радна дана од дана достављања захтева.Delivery time on two items(the detergent and dryer sheets)was estimated at one or two business days, and delivery on the toilet paper and stain remover was estimated at up to five business days.
Време испоруке на After verifying the complaints,the National Bank of Serbia shall submit a written reply to the participant, within no later than two business days from the day of receipt of the complaint.
Након извршене провере рекламације,Народна банка Србије доставља учеснику писмени одговор- најкасније у року од два радна дана од дана пријема рекламације.In late 2009, the Press Council, as a voluntary association of press publishers and journalists, was founded by two business associations- the Media Association and the Association of Independent Local Media Local Press- and two journalist associations- the Association of Serbian Journalists(UNS) and the Independent Association of Serbian Journalists(NUNS).
Savet za štampu su krajem 2009. godine kao dobrovoljno udruţenje novinskih izdavača i novinara osnovala dva poslovna udruţenja ─ Asocijacija medija i Asocijacija nezavisnih lokalnih medija Lokal pres─ i Protest for non-payment of a bill of exchange payable on a fixed day orat a fixed period after date or sight must be made on one of the two business days following the day on which the bill is payable.
Protest zbog neisplate menice plative na određeni dan ilina određeno vreme od dana izdanja ili viđenja mora se podići jednoga od dva radna dana koji dolaze odmah za danom plaćanja menice.
