Примери коришћења Dva puta kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo je veoma lepo ta dva puta kada si rekao.
Ta dva puta kada sam pao u trans, imao sam različita iskustva.
Ne morate da razmišljate dva puta kada treba da im odgovorite na poruku.
You don't need to think twice when comes to her album.Poslednja dva puta kada sam pokušala da razgovaram s tobom zvala sam te zbog toga.
The last two times I tried to talk to you about it you left the room.Roli- Farmer Fi pozajmio Farmer Odsop-a kombajner dva puta kada Vheezi nije bio na raspolaganju.
Roly- Farmer Fi has borrowed Farmer Allsop's harvester twice when Wheezy wasn't available.Postoje samo dva puta kada bih želeo da budem sa tobom: SADA i ZAUVEK.
There's only two times I wanna be with you… NOW and FOREVER.Svrha: omogućava da se ista osoba ne računa dva puta kada brojimo koliko osoba posećuje naš veb sajt.
Purpose: set by Piwik Analytics: avoid counting a person twice when we count how many people visit our website.Bila sam ovde dva puta, kada je bio ukotvljen u Nju Orleansu.
I was here twice when he was docked in New Orleans.Ako se bogatašu ispriča,on se smeje samo dva puta- kada mu se vic ispričao i kada mu se objasnio.
You tell a Brit a joke,he laughs twice, once when you him the joke and then Postoje samo dva puta kada bih želeo da budem sa tobom: SADA i ZAUVEK.
There is only two times I want to be with you… Now and Forever.Trubne sirenom dva puta kada napušta nečiju kuću.
Also: flush twice when at someone else's house.Postoje samo dva puta kada bih želeo da budem sa tobom: SADA i ZAUVEK.
There are only 2 times that I want to be with you… Now and Forever.”.Trubni sirenom dva puta kada napuštaš nečiju kuću.
Also: flush twice when at someone else's house.Znas li zadnja dva puta kada sam dosao na plazu?
Do you know the last two times I came to the beach?Potrubit ću dva puta kada odledim prozore.
PATRICK: I will honk twice when I have got the windows de-iced.Ne morate da razmislite dva puta kada je reč o poseti njegovoj porodici.
You don't have to think twice if it is about your health.Ne morate da razmislite dva puta kada je reč o poseti njegovoj porodici.
You shouldn't have to think twice when it comes to our assistance.Ne morate da razmislite dva puta kada je reč o poseti njegovoj porodici.
You don't have to think twice when it comes to availing this company.Međutim, postoje dva puta kada trebate preispitati smanjenje odmora.
However, there are two times when you should reconsider reducing your rest periods.Živiš samo dva puta: kada se rodiš i kad pogledaš u lice smrti.
You only live twice: Once when you are born, and A onda ta Vanda Skutnik. Prva dva puta kada me je videla, rekla je da nisam ja taj.
And this Wanda Skutnik… the first two times she saw me, she said I wasn't the man.Dok neki psi mogu lajati jednom ili dva puta kada stranac uđe u kuću, ova rasa nije poznata kao dobar čuvar.
Some of them may bark once or twice if a stranger enters the house, but this is not a guard dog.Dok neki psi mogu lajati jednom ili dva puta kada stranac uđe u kuću, ova rasa nije poznata kao dobar čuvar.
While some dogs may bark once or twice when a stranger appears but this breed is not known to be a good watchdog.Dok neki psi mogu lajati jednom ili dva puta kada stranac uđe u kuću, ova rasa nije poznata kao dobar čuvar.
While some hounds may bark once or twice when a stranger enters the home, this breed is not known to be a good watchdog.Зашто би манекенка носила исту хаљину два пута, када има орман пун опција?
Why would a model wear the same dress twice when she has a closet full of options?Он је у Хашком трибуналу био два пута, када је, према речима некадашњег српског специјалног тужиоца за ратне злочине Владимира Вукчевића, убијено 40 заштићених сведока широм Косова и Метохије.
He has been to The Hague Tribunal twice when, according to former Serbian special prosecutor for war crimes Vladimir Vukcevic, 40 protected witnesses were killed throughout Kosovo and Metohija.Упркос овим авантурама, он је само научио даплива у својим двадесетим годинама- скоро да се удавио два пута, када је био млад, до тада дошао до разумљивог страха од воде.
Despite those adventures,he only learned to swim in his twenties- nearly drowning twice when he was young led to an understandable fear of water until then.Експерименти извршени са медом показују дасе његова бактерицидна својства повећавају два пута, када се разблажи са водом.
The experiments conducted on honey resolve that,its bacteria killing property increases twice when diluted with water.Експерименти извршени са медом показују да се његова бактерицидна својства повећавају два пута, када се разблажи са водом.
Experiments conducted on honey show that its antibacterial property increases twofold when it is diluted in water.Експерименти извршени са медом показују да се његова бактерицидна својства повећавају два пута, када се разблажи са водом.
Experiments conducted on honey show that its bactericide properties increase twofold when diluted with water.
