Sta znaci na Engleskom DVA REŠENJA - prevod na Енглеском

• two solutions
• two options

Примери коришћења Dva rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva rešenja.
Two solutions.

To su ta dva rešenja.
These are the two solutions.

U suprotnom, uvek ćemo se vraćati na prva dva rešenja.
If not, we're back to the first two options.

To su ta dva rešenja.
Those are the two solutions.

Da ja sada njoj ovo kažem, ona bi imala dva rešenja.
Faced with that question, she would have had two options.

Nudimo vam dva rešenja.
We offer you two solutions.

I u ovoj situaciji krize postoje stvarno samo dva rešenja.
In this situation there are really only two solutions.

To su ta dva rešenja.
And those are our two solutions.

Svojim igračima sam na poluvremenu rekao da imaju dva rešenja.
At half-time I told the players they had two options.

To su ta dva rešenja.
And those are the two solutions.

Kada rešavamo kvadratnu jednačinu, uvek će biti dva rešenja.
Recall that quadratic equations will always have two solutions.

Ali ova dva rešenja se isključuju.
So those two solutions are written off.

Ministri finansija ponudili dva rešenja.
On money markets we offer two solutions.

Iako smo dobili dva rešenja, samo jedno je tačno.
Two options, but only one was right.

Koliko mogu da vidim, postoje dva rešenja.
As far as I can tell, there are two solutions.

Iako smo dobili dva rešenja, samo jedno je tačno.
Although we have two solutions here, only one of them is correct.

NPerf stavlja svu svoju stručnost na uslugu kako bi vam ponudio dva rešenja.
NPerf puts all its expertise at your service to offer you two solutions.

A koje je od ta dva rešenja bolje….
Which of the two solutions is more beneficial and….

Kada rešavamo kvadratnu jednačinu, uvek će biti dva rešenja.
When you solve a quadratic equation with the quadratic formula, you will always find two solutions.

Zato uvek postoje dva rešenja jednačine sa apsolutnom vrednošću.
Lastly, will you always have two solutions to an absolute value.

Napravite danas listu ovih stresora i pored svakog od njih napišite jedno ili dva rešenja.
Today, make a list of these stressors and next to each one, jot down one or two solutions.

U tim situacijama postoje dva rešenja, horizontalna ili vertikalna nadogradnja.
There are two options: vertical or horizontal fastening.

Naša dva rešenja za klimu su, očigledno, da smanjimo emisije i nađemo skladište.
Now our two solutions to climate are obviously to reduce our emissions and find storage.

Identifikujte jedno ili dva rešenja koja ste spremni da probate i odredite sebi rok.
Identify one or two solutions that you are willing to try, and set a deadline.

Ostaje na praksi da razluči koja od dva rešenja će biti primenjena prilikom određivanja nadležnosti. Zakon o elektronskim medijima je potpuno nov zakon koji se usaglašava sa pravilima koja važe na jedinstvenom evropskom tržištu, tačnije sa Direktivom o audio-vizuelnim medijskim uslugama.
It is up to the practice to resolve which of the two solutions is to be implemented when deciding on the competence. The Law on Electronic Media is an entirely new law that is harmonized with the rules valid in the unified European market, i.e. with the the European Audiovisual Media Services Directive.

U ovom postu, bavićemo se funkcionalnostima dva rešenja koja su trenutno dostupna na tržištu- Microsoft Dynamics 365 i Salesforce.
Two solutions currently stand out in the market- Microsoft Dynamics 365 and Salesforce.

Постоје једино два решења за проституцију.
There are only two solutions to anarchy.

Захваљујући ова два решења, покушао сам обоје.
Thanks to these two solutions, I tried both.

Имамо два решења која задовољавају ове услове.
Two solutions were found which satisfied these conditions.

Имамо два решења, а у обојици изгубићемо" заштиту" за Мелтдовн.
We have two solutions, and in both we will lose the"protection" for Meltdown.