Sta znaci na Engleskom DVA RODITELJA - prevod na Енглеском

• two parents

Примери коришћења Dva roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Lmam dva roditelja.
I have two parents.

Možete ici nakon druga dva roditelja.
You go after the other two parents.

To su dva roditelja i 4 ruke.
That's two parents, four arms.

Hana, Teron ima dva roditelja.
Hannah, Theron has two parents.

Sestra, dva roditelja, svi bliski.
A sister, two parents, all close.

I detetu trebaju dva roditelja.
And a child needs two parents.

Ima dva roditelja koja rade cijele dane.
She now has two parents working long hours.

Jedna supruga, jedan suprug- dva roditelja.
One wife, one husband, two parents.

Izgubila sam dva roditelja po cenu jednog.
I lost two parents for the price of one.

Mislim samo da su detetu potrebna dva roditelja.
I think the baby needs two parents.

Mislim, imaš dva roditelja koji te vole.
I mean, you've got two parents that love you.

Mislim samo da su detetu potrebna dva roditelja.
I thought a child needed two parents.

Dva roditelja koji vole mnogo jedno drugo.
Two parents who love it and each other very much.

Mislim samo da su detetu potrebna dva roditelja.
I think that children need two parents.

Dva roditelja, dobar dom, školovanje na SULI.
Two parents, good home, a free ride to S.U.L.A.

Pa, da, ali svako dijete zasluzuje dva roditelja.
Well, yeah, but every kid deserves two parents.

I sada imamo dva roditelja sa izlazom u zgradi CIA.
And now we have two parents with access to the CIA building.

I meni. Zato želim da je u voljenom domu s dva roditelja.
So do I. That's why I want her in a loving home with two parents.

Ja imam dva glasa zato što predstavljam dva roditelja.
I get two votes because I represent two parents here.

Nije idealno za njih da imaju dva doma, ali… ono što je bitno… je da imaju dva roditelja.
It's not ideal for them to have two homes but erm… what matters… is that they have two parents.

Да ли два родитеља плавих очију могу добити дете смеђих очију?
Can two parents with brown eyes have a baby with blue eyes?

Лук ме пита зашто његови другови имају два родитеља а он има једног.
Luca keeps asking me why his friends have two parents and he only has one.

Размножава се са два родитеља.
You grow up with two parents.

Ембрион који је у заједничком власништву два родитеља.
An embryo that is co-owned by two parents.

Судија ће затим именовати посредника који ће посредовати између два родитеља.
The judge will then appoint a mediator who will mediate between the two parents.

Размножава се са два родитеља.
They are being raised by two parents.

Алогамија је фертилизација комбинације гамета од два родитеља, генерално овума једне индивидуе са сперматозоидом друге.
Allogamy is the fertilization of the combination of gametes from two parents the ovum from one individual with the spermatozoa of another.

Можда зато што желе дати дјетету живот с два родитеља и могу се бојати проблема лојалности код дјетета у каснијој фази.
Perhaps because they want to give the child a life with two parents and may be afraid of loyalty problems in the child at a later stage.

Није имала глас, осим два родитеља који су желели да изађу заједно и њени интереси су били најважнији.
She had no voice, except two parents who wanted to get out together and her interests were paramount.

Имајте на уму да деци требају два родитеља који се финансијски и емоционално удаљавају од развода.
Keep in mind that children need two parents who walk away from divorce financially and emotionally whole.