Sta znaci na Engleskom DVA SVJEDOKA - prevod na Енглеском

• two witnesses
• two eyewitnesses

Примери коришћења Dva svjedoka на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva svjedoka?
Two witnesses?

Imaju dva svjedoka.
They've got two witnesses.

Dva svjedoka, da.
Two witnesses, yes.

Još dva svjedoka.
Two more witnesses.

Dva svjedoka silovanja.
Two witnesses to the rape.

Imamo dva svjedoka.
We have two eye-witnesses.

Za vaš potpis su potrebni dva svjedoka.
Your signature requires two witnesses.

Dva svjedoka protiv Volkera su ubijena.
Two witnesses against Volker have been found dead.

Zatim, tu su dva svjedoka.
Now, there were two witnesses.

Imala sam dva svjedoka koji su ispričali istu priču.
I've had two witnesses tell me the same story.

Izgubila sam jedina dva svjedoka.
I've lost my only two witnesses.

Dante, imamo dva svjedoka koji kažu da si zgrabio.
Dante, we got two witnesses who say you grabbed.

Ti trapaš po džungli Sa dva svjedoka.
You're traipsing around the jungle with two witnesses.

Imam ovdje dva svjedoka koji su vidjeli eksploziju.
I have two witnesses who were at the scene of the explosion.

Ima… ima puno više od samo dva svjedoka.
There's… there's a lot more witnesses than two.

Dva svjedoka su ovdje i kažu da ste vi uputili prvi udarac?
You've got two witnesses sat here saw you throw the first punch?

Kako dokazati svoj pravi identitet, želio bih predstaviti dva svjedoka.
To prove his true identity, I'd like to present two witnesses.

Dino ima dva svjedoka koji kažu da su bili s njime cijeli dan.
Dino has two witnesses who say they were with him the whole day.

Dva svjedoka, od kojih ga je jedan vidio, ali zapravo i nije.
Two eyewitnesses, one of whom saw a guy but really didn't see him.

Imam svjedoke, dva svjedoka, o tome što se dogodilo u Americi.
I have witnesses, two witnesses, to what happened in America.

Dva svjedoka kažu da su vidjeli člana Kapua kako tuče Jasona Branta.
Two witnesses say that they saw a member of the Kapu give Jason Brant a beating.

A imamo dva svjedoka koji tvrde kako su vas vidjeli ispod Manheimovog auta.
We've got two eyewitnesses that put you under Manheim's car.

Dva svjedoka su vidjeli da su Johnsona ovdje doveli, prebili, ali ga nisu iznijeli.
Two witnesses saw Johnson brought here beat up, but not brought out.

Imamo dva svjedoka koji tvrde da su vidjeli Batistu kako udara Lopeza dok je bio na podu.
We have two eyewitnesses who claim that they saw Batista kick sergeant Lopez while on the ground.

Da, imam još dva svjedoka na poziv za kazneni progon, Gospodine moj, ali ja sam zadivljen s obzirom na sat, ako se to ne bi moglo biti zgodan trenutak.
Yes, I've two more witnesses to call for the prosecution, my lord, but I'm wondering in view of the hour, if this might not be a convenient moment.

Заповедник мора потписати своју опоруку пред два свједока, који морају потписати документ у присуству оставиоца.
A Montana living will must be signed in front of two witnesses who must also sign the document.

На примјер, директор и најмање један надлежни свједок морају потписати пуномоћ за здравствену заштиту у Аризони, док главни и два свједока морају потписати пуномоћје за здравствену заштиту у Делаверу.
For instance, the principal and at least one competent witness must sign an Arizona health-care power of attorney, while the principal and two witnesses must sign powers of attorney for health care in Delaware.

Ако таквих лица нема или нису у стању да схвате садржај записника, записник потписују два свједока, осим уколико није могуће обезбиједити њихово присуство.
If there are no such persons or they are not able to understand the contents of the transcript, the transcript is signed by two witnesses, except if it is not possible to secure their presence.

Dva se svjedoka ne bi složila.
Two witnesses say otherwise.

Prepoznati ste od strane dva nezavisna svjedoka.
You were identified by two independent witnesses.