Sta znaci na Engleskom DVA TELA - prevod na Енглеском

• two bodies
• two corpses
• between the two authorities

Примери коришћења Dva tela на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva tela, jedna duša.
Two bodies, one soul.

Ja nosim dva tela.
I've carried two corpses.

Dva tela, tri dana.
Two bodies, three days.

Jedna duša u dva tela.
One soul in two bodies.

Dva tela, jedan mozak.
Two bodies, one brain.

Jedno srce za dva tela.
One heart in two bodies.

Dva tela u podrumu.
Two bodies in the cellar.

Dve smrti, dva tela.
Two deaths, two bodies.

Dva tela u tepihu, a?
Two bodies in a rug, huh?

Možeš li da povežeš dva tela?
Can you connect the two bodies?

Dva tela oko 30 godina.
Two corpses aged about 30.

OK. Imamo dva tela i vatru.
OK, we have two bodies and a fire.

Dva tela, sve je u redu.
Two corpses, everything's fine.

Dva muža, dva tela.
Two husbands, two corpses.

Samo dva tela su nađena.
Only 2 bodies have been found.

Jedna duša ne može biti u dva tela.
One soul cannot be in two bodies.

Dva tela sa jednom dušom.
Two bodies with a single soul.

Ljubav znaci dva tela jedna dusa.
Love means two bodies and one soul.

Tako smo pronašli druga dva tela.
That's how we found the other two bodies.

Mi smo dva tela jedne duše.
We're two bodies but one soul.

Oni bi mogli da ukažu da postoji migracija tečnosti između dva tela“.
They could be an indication that you have migration of fluid between the two bodies.”.

Imamo dva tela u stanu.
We got two bodies in the apartment.

Ovo posebno imajući u vidu činjenicu da Savet za konkurencije Rumunije ove godine obeležava 20 godina rada, od čega je deset godina funkcionisalo kao telo zemlje koja je u procesu pristupanja EU, a poslednju deceniju kao njen član. U tom smislu, zajednički je konstatovana potreba da se intenzivna saradnja dva tela dalje unapređuje.
This cooperation is of particular importance bearing in mind the fact that the Romanian Competition Council this year marks the 20th year operations anniversary, with the first ten years operating as an authority of the EU accession country, while during the last decade as its member. To this effect, both parties jointly identified the need for intensive cooperation between the two authorities to be further advanced.

Sada ste dva tela, ali jedna krv.
Now you are two bodies in one blood.

Kunem se Bogom, mi smo dva tela a jedna duša.
I swear on God… we're two bodies, one soul.

Da su dva tela pronađena na istom mestu?
That the two bodies were found in the same place?

Naišli smo opružena na podu dva tela, jednog muškarca i jedne žene.
We found 2 bodies, a man and a woman.

Dva tela, dva pištolja, dva metka.
Two bodies, two pistols, two slugs.

Pronađena su dva tela, potpuno izgorela.
The two bodies were found severely burned….

Vidim dva tela kako sede i surog medveda kako ih gleda.
I see two corpses flattened in their chairs and a brown bear watching us.