Sta znaci na Engleskom DVA UČENIKA - prevod na Енглеском

• two disciples
• two students

Примери коришћења Dva učenika на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo dva učenika nisu u tome učestvovala.
Only two students did not do so.

Tekst potpisuje jedan ili maksimalno dva učenika.
One-on-one or maximum two students per teacher.

Tada su ta dva učenika krenula za Isusom.
Those two disciples followed Jesus.

Tekst potpisuje jedan ili maksimalno dva učenika.
Classes are one-on-one or two students maximum.

Dva učenika treba da naprave jedan blog.
Two students should make one working model.

Sledećeg dana posle krštenja, Isus je izabrao dva učenika.
Next day after the baptism, Jesus selected two disciples.

Ako se dva učenika zbliže, to je zato što su našli zajednički jezik.
If two students bond, it's because they've found common ground.

Ovaj Alberto Kaeiro imao je dva učenika i filosofskog sledbenika.
This Alberto Caeiro had two disciples and a philosophical follower.

Dok su dva učenika stajal u blizini, Jovan je opet video Isusa u narodu.
While two disciples were standing near, John again saw Jesus among the people.

Sin Zebedejev, bio je jedan od prva dva učenika koji su pošli za Isusom.
John, the son of Zebedee, had been one of the first two disciples who had followed Jesus.

I kad se približiše k Jerusalimu i dodjoše u Vitfagu k maslinskoj gori, onda Isus posla dva učenika.
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples.

Narednog dana, dok su dva učenika stajal u blizini, Jovan je opet video Isusa u narodu.
On the following day, while two disciples were standing near, John again saw Jesus among the people.

I kad se približiše k Jerusalimu i dodjoše u Vitfagu k maslinskoj gori, onda Isus posla dva učenika.
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.

Dva učenika, Rikardo Reiš i Alvaru de Kampuš, krenuli su različitim putevima: ovaj prvi ojačao je paganizam koji je otkrio Kaeiro i učinio ga umetničkim pravoverjem;
The two disciples, Ricardo Reis and Álvaro de Campos, took different paths: the former intensified the paganism discovered by Caeiro and made it artistically orthodox;

Najviše mesto u carstvu bilo je upravo ono što je svaki od njih želeo za sebe i zato su bili ljuti što su ova dva učenika stekla prividnu prednost nad njima.
The highest place in the kingdom was just what every one of them was seeking for himself, and they were angry that the two disciples had gained a seeming advantage over them.

Negde u isto vreme, trebalo je da odvede dva učenika na đački parlament u Lerami, koji je udaljen nekoliko sati vožnje, i htela je da ih vozi svojim kolima, ali su joj rekli:" Ne možeš da ih voziš kolima jer je to previše odgovornosti.
About the same time, she was going to take two students to a leadership conference in Laramie, which is a couple of hours away, and she was going to drive them in her car, but the school said,"No, you can't drive them in the car for liability reasons.

U srednjoj stručnoj školi„ Sezai Suroi" u Bujanovcu, u kojoj se nastava odvija na albanskom jeziku, za smer„ automehaničar" konkurisao je samo jedan učenik, dok su za bravarski smer konkurisala dva učenika.„ Imamo problem i sa odeljenjima na srpskom jeziku u Gimnaziji i Tehničkoj školi u Preševu.
At the"Sezai Suroi" secondary vocational school in Bujanovac, where classes are taught in Albanian, only one student applied for the“car mechanic” course, while two students applied for the“locksmith” course.“There are also problems with the classes thought in Serbian at the grammar school and the secondary technical school in Presevo.

Veštine upravljanja projektima. Rezultat projektaCoca-Cola HBC Severna Irska trenutno razvija rešenje zasnovano na konceptu koji su osmislila dva učenika i nada se da će tako ostvariti značajne uštede vode, što bi doprinelo povećanju održivosti postojećih procesa proizvodnje. Savet ostalim učenicima" Praktično iskustvo je super; dobio sam mogućnost da u praksi primenim sve što sam u teoriji naučio tokom prve godine.
Project management skills. PROJECT OUTCOMECoca-Cola HBC Northern Ireland is currently developing a solution based on the concept created by the two students and hopes that this will generate increased water savings, adding to the company's existing sustainable manufacturing processes. ADVICE TO OTHER STUDENTS"It's great to get hands on experience and I've been able to put the theory I learnt in my first year into practice.

Coca-Cola HBC Severna Irska trenutno razvija rešenje zasnovano na konceptu koji su osmislila dva učenika i nada se da će tako ostvariti značajne uštede vode, što bi doprinelo povećanju održivosti postojećih procesa proizvodnje.
Coca-Cola HBC Northern Ireland is currently developing a solution based on the concept created by the two students and hopes that this will generate increased water savings, adding to the company's existing sustainable manufacturing processes.

Два ученика да га прочитају.
Two students are allowed to share.

И позвавши два ученика он оде у Јерусалем.
And having called two disciples he went to Jerusalem.

Изводим два ученика пред таблу.
Bring two students to the front of the room.

Два ученика у једном оку.
Two students at once.

И два ученика су слушали њега говор.
John 1:37 And the two disciples heard him speak.

Учитељица и два ученика.
A teacher and two students?

Видела сам два ученика.
I found two students.

Пример се односи на два ученика, Џејмса и Џона, од којих се на тесту из енглеског тражи да опишу човека који је- у прошлости-[ био] боловао од прехладе.
The example refers to two students, Tom and John, who are required by an English test to describe a man who, in the past, had suffered from a cold.

По православном предању, један од два ученика који су сусрели Господа на путу за Емаус након Његовог Васкрсења био је Клеопа, а други- Симонов син, Александар.
According to Orthodox tradition, after the resurrection, one of the two disciples on the road to Emmaus was Cleopas and the other was Alexander, the son of Simon the Cyrenian.

Ако у породици постоје два ученика, са малим животним простором и једним писаћим столом, понекад се користи прозорска даска за повећање радног простора.
If there are two students in a family, with a small living space and one writing desk, a window sill is sometimes used to increase the working area.

Исус је тада одмах нестао, а ова два ученика су се брзо вратила у Јерусалим да би то испричали апостолима.
After Jesus disappeared at the table, these two disciples returned quickly to Jerusalem to tell the other disciples..