Sta znaci na Engleskom DVADESET GODINA KASNIJE - prevod na Енглеском

• twenty years later

Примери коришћења Dvadeset godina kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvadeset godina kasnije.
Twenty years later.

Tri musketara, Dvadeset godina kasnije.
The Three Musketeers, Twenty Years Later.

Dvadeset godina kasnije na doživotnoj.
Twenty years later, a lifer.

Prva sledeća je ova, više od dvadeset godina kasnije.
And now this one, over 20 years later.

Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, it is different.

A eto, veoma je dobro pamtim i dvadeset godina kasnije.
And I still remember it clearly, 20 years later.

Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, it's all different.

OK, jedna je stvar kada imaš dvadeset, ali dvadeset godina kasnije nije toliko lepo.
Okay, one thing when you're in your 20s, but 20 years later, it's not so pretty.

Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, things are different.

Mera velikog vođe je njegov uspeh da se svi saglase sa njim, dvadeset godina kasnije.
The measure of a master is his success in bringing all men round to his opinion 20 years later.

Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, everything is different.

Mera velikog vođe je njegov uspeh da se svi saglase sa njim, dvadeset godina kasnije.
The measure of a great leader, is their success in bringing everyone around to their opinion twenty years later.

Dvadeset godina kasnije i dalje se sećam njene rečenice.
Ten years later I still remember her voice.

Ja ni dvadeset godina kasnije ne znam precizan odgovor.
Twenty years later, there is no definitive answer.

Dvadeset godina kasnije, eto, jasno je da su uspeli.
Ten years later, it's clear that she's succeeded.

Cak i danas, dvadeset godina kasnije, još uvek mogu da osetim ukus olova u ustima.
Even today, twenty years later, I can still taste the lead in my mouth.

Dvadeset godina kasnije, stiglo mi je pismo od nje.
Probably twenty years later, I got a card from her.

Dvadeset godina kasnije, neko je video Xingxing u Baoji.
Twenty years later, someone saw Xingxing at Baoji.

Dvadeset godina kasnije, eto, jasno je da su uspeli.
Now, 20 years later, it is clear that may be the case.

Dvadeset godina kasnije, ona je napravila zastrašujućeg smisla.
Twenty years on, it made a horrifying sense.

Dvadeset godina kasnije postala je i članica odbora ovog Univerziteta.
Twenty years later, she became the college's president.

I dvadeset godina kasnije, ja sam se još uvek pitala kako se takvo nešto nauči.
And 20 years later I was still wondering how one learns that.

Dvadeset godina kasnije, Rumunija je demokratska zemlja i članica EU i NATO-a.
Twenty years later, Romania is a democracy and an EU and NATO member.

Dvadeset godina kasnije, Ti isti prioriteti imaju zadržao ovu nekretninu na moru.
Twenty years later, those same priorities have kept this property afloat.

Dvadeset godina kasnije, Nejtan je postao jedan od najuspešnijih advokata u Njujorku.
Twenty years later, Nathan has become a successful lawyer in New York.

Dvadeset godina kasnije, Nejtan je postao jedan od najuspešnijih advokata u Njujorku.
Twenty years later, Nathan becomes one of the most brilliant lawyers in New York.

Dvadeset godina kasnije, njegovi tragovi mogu da se nadu medu bolesnom decom Cernobila.
Twenty years later, traces of it can be found in the sick children of Chernobyl.

( Smeh) Dvadeset godina kasnije, još mi ni reč od njega nije stigla, ali se i dalje nadam.
(Laughter) Twenty years later, I haven't had a word back from him, but I'm still hopeful.

Dvadeset godina kasnije Hari i ja mislimo da je vreme za otvoren razgovor o našoj majci.
Twenty years on, Harry and I felt that it was an appropriate time to open up a bit more about Mother.

Dvadeset godina kasnije, Rob Rajan- jedino dete koje se vratilo- detektiv je u dablinskoj policiji.
Twenty years on, Rob Ryan- the child who came back- is a detective in the Dublin police force.