Sta znaci na Engleskom DVE GODINE ZA REDOM - prevod na Енглеском

• two years in a row
• for two consecutive years

Примери коришћења Dve godine za redom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve godine za redom.
Two years in a row.

Glupo je dve godine za redom.
Stupid two years in a row!

Dve godine za redom, tata.
Two years in a row, Dad.

Tu sam bio dve godine za redom.
I was there two years in a row.

Dve godine za redom, najbolji na reviji.
Two years in a row, best in show.

Izgubili smo dve godine za redom.
We've lost two years in a row.

Dve godine za redom, nadmašila si pet puta veće stanice.
Two years in a row, you've outperformed substations five times larger.

Drzavni sampioni, dve godine za redom.
All-State, two years in a row.

Ne dve godine za redom.".
Not two years in a row.".

I ja sam bila tamo dve godine za redom.
I was valedictorian there two years in a row.

Ali ti se dve godine za redom osvajao šampionat u bantam kategoriji.
But you two years in a row winning bantamweight championship.

Sumnjam da bi me izabrali dve godine za redom.
I felt honored to be selected two years in a row.

Cele dve godine za redom.
All-city two years in a row.

Osvojili su državno prvenstvo dve godine za redom.
They've won the state championships… two years in a row.

Već dve godine za redom, dolazili ste u Rusiju na konferenciju o monaštvu.
For two years in a row, you have been coming to Russia to attend the conference on monasticism.

Nabolji tužilac u državi. Dve godine za redom.
Top prosecutor in the state three years in a row.

Već dve godine za redom Albanija ne uspeva da se plasira u finale Evrovizije.
This is the second year in a row that Iceland has failed to qualify for the Eurovision final.

Bio sam predsednik astronomskog kluba dve godine za redom.
I was president of the astronomy club two years in a row.

Dve godine za redom, da bih mogao da napravim promenu i… onda su me odbili i preselio sam se tu.
For 2 years in a row, so I could make a difference and… then they turned me down and I moved out here.

Odneo" Edi Ajkau"," Edi", trostruku krunu, dve godine za redom.
Took home the Eddie Aikau. The Eddie, triple crown, two years in a row.

Dve godine za redom broj kredita u Albaniji rastao je preko 50 procenata, a zemlja privlači sve veću pažnju dobro poznatih evropskih banaka.
For two years in a row, the number of loans has increased by over 50% in Albania, and the country is drawing increased attention from well-known European banks.

Znaš, pobedio je u trci na sto metara… dve godine za redom u našoj srednjoj školi.
You know, he was the 100 meter champion two years in a row in our high school.

Bizness Apps rangirana je kao jedna od najbrže rastućih kompanija u Americi, dve godine za redom.
EyeMD EMR has ranked as one of the fastest-growing private companies in the U.S. for three years in a row.

Posle nastupa, bio je vidno uznemiren pošto je izgubio na dodeli VMA dve godine za redom i izjavio da se neće vraćati na MTV ikada više.
After the show, he was visibly upset that he had lost at the VMAs two years in a row, stating that he would not come back to MTV ever again.

Bizness Apps rangirana je kao jedna od najbrže rastućih kompanija u Americi, dve godine za redom.
Symmetry Financial Group has been listed as one of America's fastest-growing private companies for two consecutive years.

Dve godine za redom Best Real Estate-u je dodeljen AAA Sertifikat Bonitetne Izvrsnosti, čime se naša kompanija svrstava među 2% najuspešnijih kompanija u Srbiji.
For two years in a row Best Real Estate has earned AAA Highest Creditworthiness Rating certificate thus classifying our company among 2% of most successful companies in Serbia.

Bizness Apps rangirana je kao jedna od najbrže rastućih kompanija u Americi, dve godine za redom.
Legal Access Companies is also honored by INC as one of the fasted growing companies in the United States a second year in a row.

Imali smo čast da dve godine za redom dobijemo Zahvalnicu za dobrinos koji smo pružali mladim ljudima iz ove studenske organizacije, kao još jedan dokaz uspešne saradnje AIESEC-a i Erste Banke.
We had an honor of receiving a recognition for the contribution we provided to young people from this student organisation for two consecutive years, as another proof of successful cooperation between AIESEC and Erste Bank.

Босиљак не може да се сади на истом месту две године за редом.
Cabbage should not be grown in the same place two years in a row.

Понекад дрво не може да донесе плод две године за редом.
Sometimes the tree can not bear fruit for two years in a row.