Примери коришћења Dve kulture на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most između dve kulture.
Naše dve kulture su potpuno različite.
Our two cultures are not entirely distinct.Most između dve kulture.
The boundaries between the Two Cultures.Dve kulture su potrebne jedna drugoj.
I wanted to show how two cultures needed each other.Sada sam uklopila dve kulture.
They have integrated two cultures.Ove dve kulture, naravno, nisu potpuno nezavisne jedna od druge.
The two cultures, of course, are not completely independent of one another.Most između dve kulture.
Finding the bridge between two cultures.Kakav kafić možemo očekivati kada se udruže dve kulture?
Uostalom, naše dve kulture su potpuno različite.
And yet our two cultures are quite different.Ali to ti je kompromis dve kulture.
This is a tale of two cultures.Snou je govorio o dve kulture: nauci sa jedne strane, humanističkim disciplinama sa druge; nikad se one ne mogu susresti.
Snow spoke of the two cultures: science on Uspeo je uvrediti dve kulture.
He's managed to insult two cultures.On takođe radi na i kulturološkoj integraciji.„ Radimo na rušenju granica između dve kulture.
We are working on breaking the border between two cultures.Tai predstavlja susret dve kulture- Istoka i Zapada.
Hence the clash of two cultures, West and East.Mislim da vam govori sve Što treba da znate o našim dve kulture.
I think that tells you everything you need to know about our two cultures.Tai predstavlja susret dve kulture- Istoka i Zapada.
This film is about the meeting of two cultures- East and West.U našoj zemlji slavimo praznik koji slavi spajanje dve kulture.
We have a holiday in our country that celebrates the coming together of two cultures.Ali, jedna ogromna razlika između ove dve kulture je u njihovom pristupu braku i odnosima.
But one huge difference between these two cultures is the way they approach marriage and relationships.Dan Zahvalnosti nije o spajanju dve kulture.
Thanksgiving isn't about blending of two cultures.Postoje zemlje koje misle da će mešanjem dve kulture, Hrišćanstva i Islama, stvoriti nešto novo i dobro.
There are countries that think that mixing two cultures, Christianity and Islam, creates something new and good.Dr Aleksander je to ovako sročila:" Navikla sam da se krećem između dve kulture.
Dr. Alexander said it this way:"I'm used to walking between two cultures.To je način da se stvori most između dve kulture, a ne samo dva jezika.
It is a way of making a bridge between two cultures, not only To mi dozvoljava da sarađujem sa svima onima koji žele da zbliže te dve kulture.
This permits me to collaborate with all those who seek to bring the two cultures closer together.On je pozdravio" spajanje dve pozorišne tradicije koje označavaju spajanje dve kulture na istoj sceni, u savršenoj harmoniji sa duhom Olimpijskih igara".
Na izložbi pod nazivom« Kreatori dve kulture» predstavljena su dokumenta: rukopisi, magazini, knjige i mape koji datiraju iz srednjeg veka, što pokazuje dugotrajnu saradnju između dva suseda.
The event, titled"Creators of Two Cultures", presents documents: manuscripts, magazines, books and maps dating back to the Middle Ages, demonstrating the long-time co-operation between the To je odličan način da se povežu dve kulture", navodi.
It was a wonderful mixture of two cultures,” she says.To je odličan način da se povežu dve kulture", navodi.
It's a wonderful way to combine the two cultures,” he says.To je odličan način da se povežu dve kulture", navodi.
It is most interesting comparing the two cultures,” she says.Takva je priča mojih mladenaca koji su svojom ljubavlju spojili dve kulture i dve porodice.
Such is the story of my newlyweds who, through their love, have brought together two cultures and Albanija i Crna Gora moraju da intenziviraju saradnju[ između svoje] dve kulture», rekla su dvojica šefova država.
Albania and Montenegro have to intensify the co-operation[between their] two cultures," the 
