Sta znaci na Engleskom DVE OBLASTI - prevod na Енглеском

• two areas
• two fields
• two regions

Примери коришћења Dve oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izazove vidim u dve oblasti.
I see their weaknesses in two fields.

To su dve oblasti koje vape za reformom.
So those two areas are in crying need of reform.

Naše armije u budućnosti će sarađivati upravo u te dve oblasti.
Future work will concentrate on these two areas.

Dve oblasti u kojima sam ja potpuni stručnjak.“.
Two areas in which I am an absolute expert.".

Mislim da se te dve oblasti međusobno dopunjuju.
In my opinion, these two fields complement each other.

Pored toga, nema razmene vazduha između ove dve oblasti.
In addition, there is no air exchange between the two areas.

U te dve oblasti, broj nezaposlenih povećan je za jedva 0, 2%.
In those two areas, it decreased by a mere 0.2%.

Imam jedno pitanje koje kombinuje dve oblasti vašeg znanja.
I got a question that combines two areas of your expertise.

Postoje dve oblasti u mom životu, koje ne želim da iko dira.
There are two areas of my life I don't want touched.

Ovaj metod se razlikuje od BLAST-a u dve oblasti, preciznosti i brzni.
This method varies from the BLAST method in two areas, accuracy and speed.

U dve oblasti-- zaštiti investitora i spoljnoj trgovini-- nije zabeležen napredak.
In two areas-- investor protection and foreign trade-- progress was not registered.

Privreda i sport su jedine dve oblasti kojima sam bio posvećen.
Sport and health are the two areas I have always been very interested in.

Mačke neće da se hrane i„ idu u WC” na istom mestu, zato razdvojte ove dve oblasti.
Cats will not eat and go to the bathroom in the same place, so keep these two areas separate.

Ciljajte jednu, najviše dve oblasti posla u kojim zaposleni treba da poboljša rad.
Target one, or possibly two areas, in which the employee needs to improve performance.

Reagovanje u vanrednim situacijama i upravljanje obalom su dve oblasti od posebnog interesovanja.
Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.

Video sam da postoje dve oblasti teoretske fizike… koje bih mogao da studiram na Cambridgu.
I felt that there were two areas… of theoretical physics… I might study at Cambridge.

Pi veze proizilaze is peklapanja atomskih orbitala koje su u kontaktu kroz dve oblasti.
Pi bonds result from overlap of atomic orbitals that are in contact through two areas of overlap.

Ma kažem ja da bi trebalo imati dve oblasti na plaži, jednu za odrasle i jednu za decu.
All I'm saying is there should be two areas on the beach, one for adults and one for children.

Te dve oblasti su očigledno najslabije i u slučaju Albanije, BiH, Hrvatske, Makedonije i Rumunije.
Those two areas appear to be the weakest also for Albania, BiH, Croatia, Macedonia and Romania.

Kada je napustio školu, sa 18 godina, prvobitno su ga zanimale dve oblasti: zoologija i geologija.
When he left school, age of 18, he was initially interested in two fields, zoology and geology.

Ispitivač: Sada, postoje dve oblasti u koje instrument može da pogleda da bi izlečio ovaj problem.
Questioner: Now, there are two areas that the instrument can look to for curing this problem.

To će se promeniti 1. novembra kada se nastavlja prenos električne energije između dve oblasti.
That will change with the resumption of power transmissions between the two areas, set to begin on 1 November.

Bombe u ove dve oblasti bile su improvizovane eksplozivne naprave koje je aktivirao tajmer- otkriveno je.
The bombs in these two areas were improvised explosive devices triggered by timer,” he said.

Mi, u suštini, posmatramo pulsar kroz prirodnu lupu, koja nam periodično dopušta da zasebno vidimo dve oblasti“.
We are essentially looking at the pulsar through a naturally occurring magnifier[that] periodically allows us to see the two regions separately.”.

U tom smislu je odnos između ove dve oblasti komplementaran:„ Internetu stvari je potrebna inteligencija.
In his view, the relationship between the two fields is complementary:“The LoT needs intelligence.

Dve oblasti, obe deo Hrvatske, deli mali obalski pojas koji pripada Bosni i Hercegovini( BiH).
The two areas, both part of Croatia, are separated by a small coastal strip that belongs to Bosnia and Herzegovina(BiH).

Sporazum o bezbednosti i saradnji obuhvata dve oblasti-- međunarodno vojno obrazovanje i spoljno finansiranje vojske.
The Security and Co-operation Agreement covers two areas-- international military education and foreign military financing.

Dve oblasti u kojima su po vašem mišljenju potrebna poboljšanja su analitičnije reportaže i prenošenje alternativnih gledišta.
Two areas where you thought we need to improve are in-depth reportages and conveying an alternative viewpoint.

Putnički autobuski konvoji koji povezuju dve oblasti počeli bi 15 decembra, dok bi konvoji kamiona počeli sa prelaženjem mesec dana kasnije.
Passenger bus convoys linking the two areas would begin by December 15th and truck convoys would begin a month later.

Mi, u suštini, posmatramo pulsar kroz prirodnu lupu, koja nam periodično dopušta da zasebno vidimo dve oblasti“, dodao je.
We are essentially looking at the pulsar through a naturally occurring magnifying glass, which allows us to see the two regions separately,” Main says.