Примери коришћења Two regions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Between these two regions.
Medicine in two regions was developing in two different ways.[1].
It's really actually two regions.
There are only two regions in Russia where hill people live- the Caucasus and the Altai.
У Русији постоје само два региона у којима живе народи горштачког типа: Кавказ и Алтај.The pectinate line divides the two regions.
Зупчаста линија дели ове две регије.Trade in services between the two regions has also grown in recent years.
Трговинске везе између две земље су последњих година знатно проширене.Georgia withstood, although it lost two regions.
Грузију су довели до тога да је изгубила два региона.The cost shares differ for these two regions and for pay grades E-1 to E-4 and E-5 and above.
Акције трошкова се разликују за ова два региона и за платне разреде Е-1 до Е-4 и Е-5 и изнад.Linking two departments and two regions.
Interactions between these two regions increased compared with when participants had slept.
Интеракција између ове две регије била је повећана у поређењу са периодом када су учесници спавали.EU-CELAC Business Summit:Programmes to increase co-operation between two regions.
ЕУ Целац Пословни самит:Програми за повећање сарадње између два региона.The body has two regions or tagmas more or less distinct, the prosoma(or cephalothorax) and the opisthosoma(or abdomen).
Тело има два региона или тагмас више или мање разликују, просома( или цепхалотхорак) и опистхосома( или стомак).But in reality, seasonal change with four distinct seasons only happens in two regions on the planet.
У реалности, смена четири различита годишња доба се догађа у само две регије на планети.The call covers two regions in Serbia: Southern and Eastern Serbia, and Šumadija and Western Serbia, i.e. 53 local self-governments.
Конкурс обухвата два региона Србије: Јужна и Источна Србија и Шумадија и Западна Србија, односно 53 локалне самоуправе.The Organization opposes any other country's intentions to divide and conquer these two regions.
The idea beingthat more fibers and increased efficiency between two regions mean that you have more efficient processing between them.
Ideja je daviše vlakana povećava efikasnost između dva regiona, što znači da postoji efikasnija obrada između njih.Part of it lies in Europe and a part in Asia,with the Bosphorus Strait serving as the dividing line between the two regions.
Један део лежи у Европи и делу Азије, аБоспорски тјеснац служи као линија раздвајања између два региона.It includes two regions along the south coast, the Mahafaly Plateau and the desert region occupied by the Antandroy people.[1].
Обухвата два региона дуж јужне обале, висораван Махафали и пустињски In addition, in one study, negative aspects of perfection were found to affect two regions of the brain.
Pored toga, u jednoj studiji pronađeno je da negativni aspekti perfekcionizma pogađaju dva regiona mozga.I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.
Kažem kanarinac u rudniku uglja zato što je Arktik jedan od dva regiona u svetu koje doživljava brži uticaj globalnog zagrevanja.Following Daenerys' conquest of Meereen,she sends Daario to Lhazar to reopen trade routes between the two regions.
Након Денерисиног освајања Мерина, она шаље Дарија у Лазар( енгл. Lhazar) какоби поново отворила трговинске путеве између два региона.The country is separated into two regions- the Peninsular Malaysia and East Malaysia, further consists of 13 states and 3 federal territories.
Земља је одвојена у две регије- Пенинсулар Малезија и Источна Малезија, а затим се састоје од КСНУМКС држава и КСНУМКС федералних територија.Travel between the border for personal andmercantile reasons was allowed and the two regions experienced prolonged periods of peace.
Прелазак границе из личних илипословних разлога је био дозвољен, а ова два региона су дуго времена живела у миру.Russia is planning to keep nearly 8,000 troops in South Ossetia and Abkhazia andhas repeatedly refused to allow the EU monitors access to the two regions.
Rusija planira da zadrži skoro 8. 000 vojnika u Južnoj Osetiji i Abhaziji iviše puta je odbila da dozvoli pristup posmatračima EU u ta dva regiona.Almost two-thirds of the manufacturing industry is concentrated in two regions(the Belgrade region and Vojvodina region). .
Скоро Simmering disputes within two regions of Georgia, Abkhazia and South Ossetia, between local separatists and the majority Georgian populations, erupted into widespread inter-ethnic violence and wars.
Тињајући спорови унутар два региона Грузије, Абхазије и Јужне Осетије, између локалних сепаратиста и већинског грузијског становништва, избили су у велика међуетничка насиља и ратове.We are essentially looking at the pulsar through a naturally occurring magnifier[that]periodically allows us to see the two regions separately.”.
Mi, u suštini, posmatramo pulsar kroz prirodnu lupu, koja nam periodično dopušta dazasebno vidimo dve oblasti“.Aizu is the westernmost of the three regions of Fukushima Prefecture in Japan, the other two regions being Nakadōri in the central area of the prefecture and Hamadōri in the east.
会津„ Aizu“ је најзападнија од три Despite Georgia's important contribution to NATO operations,the alliance is unlikely to invite it in until the conflict with the two regions has been resolved.
Iako Gruzija pruža značajan doprinos NATO operacijama,Alijansa još uvek ne želi da je pozove u članstvo dok se konflikti sa ta dva regiona ne razreše.However, after the bursting of the abscess in Kiev or another scenario the two regions of Novorossia will be joined by the other five that were handed over to Ukraine by the Bolsheviks.
Међутим, после пуцања чира у Кијеву или каквог другог сценарија, две области Новоросије ће се придружити другим пет, које су бољшевици предали Украјини.
