Примери коришћења Dve osobine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dve osobine koje vama ne fale.
Ljudi, predmeti iživa bića- svi imaju ove dve osobine.
To su dve osobine koje ih povezuju.
On je uvek uz njih, jer oni koji se boje Jehove ispoljavaju dve osobine koje on voli- veru i poniznost Jevr.
Because those who fear Jehovah have displayed two qualities that he loves- faith and humility.Te dve osobine su se retko sretali u jednoj osobi.
These two attributes rarely are found in one person.Ovakav način angažovanja je u porastu, a zahteva daangažovani budu fleksibilni i nezavisni- dve osobine koje roboti nikako nemaju.
This way of working is on the rise, andit requires employees to be flexible and independent- two things robots aren't great at.Dve osobine, koje garantuju opstanak braka to survive marriage.
Two qualities necessary to survive marriage.Drugarstvo i milost su dve osobine koje su neophodne za svakog studenta joge.
Friendliness and grace are two qualities that are essential for the yoga student.Neki učesnici studije takođe su prijavili dado kraja meseca doživljavaju pune usne i povećavanje volumena obraza( dve osobine povezane sa mladalačkim izgledom).
Some study participants also reportedexperiencing fuller lips and increased cheek volume by the end of one month(two traits associated with having a youthful appearance).Ako poseduje te dve osobine, sve ostale dodju zajedno sa njima.
Once you have these two qualities, all the others will follow.Te dve osobine, plutanje i reflektovanje, cine led jedinstvenom silom na Zemlji.
These two qualities, floating and reflecting, make ice uniquely powerful on Earth.Sećam se dve osobine mog dede, bio je pastir kako su pričali stariji.
I remember two things of my grandfather, he was a shepherd, as the elders tell.Imate dve osobine zajedničke ljudima- a moramo reći da su i muškarci ranjivi- podložnim' plinskoj svetlosti'", kaže Džordž Sajmon.
There are two traits that people- and we must say people as men are also vulnerable- who are prone to being gaslighted share," says George Simon.Ne, on često ove dve osobine ispoljava istovremeno, čak i u toku iste situacije.
Rather, the two qualities are often expressed by him at the same time, even in the same act.Postoje dve osobine u biologiji komaraca koje nam puno pomažu u ovom projektu, a to je da, prvo, mužjaci ne grizu.
Now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite.Postoje još dve osobine koje želim da potražite, koje ne izvlačimo iz njih.
There's two traits that I want you to also look out for that we don't kind of get out of their system.Kao što ću pročitati da je jedna od dve osobine materije u njutnovskom univerzumu- postoje dve osobine materije u njutnovskom univerzumu- jedna je zauzimanje prostora.
Like I will read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe-- there are two attributes of matter in the Newtonian universe-- one is space occupancy.Kada su tačke u sortiranom poretku, postoje dve osobine koje olakšavaju građu kvadratnog stabla: Prva je da tačke sadržane u kvadratu kvadratnog stabla formiraju granični interval u sortiranom poretku.
Once the points are in sorted order, two properties make it easy to build a quadtree: The first is that the points contained in a square of the quadtree form a contiguous interval in the sorted order.Kao što ću pročitati da je jedna od dve osobine materije u njutnovskom univerzumu- postoje dve osobine materije u njutnovskom univerzumu- jedna je zauzimanje prostora. Materija zauzima prostor.
Like I will read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe-- there are two attributes of matter in the Newtonian universe-- one is space occupancy. Matter takes up space.To jest, on navodi sve podskupove čvorova sa dve osobine i to da svaki par čvorova u jednom od navedenih podskupova je povezan granom, i nenavedenom podskupu se mogu dodati dodatni čvorovi sve dok čuvaju svoju potpunu povezanost.
That is, it lists all subsets of vertices with the two properties that each pair of vertices in one of the listed subsets is connected by an edge, and no listed subset can have any additional vertices added to it while preserving its complete connectivity.Емпатија има две особине. Једна је разумевање.
And empathy has two qualities: One is the understanding part of it.Svn: executable успоставља две особине на фајловима са. sh екстензијом.
Svn: executable sets two properties on files with the. sh extension.КСКСНУМКС МедиаПад има две особине: да је….
X1 MediaPad has two qualities: it is….То је немогуће да глуме ове две особине.
It's impossible to fake these two qualities.Емпатија има две особине.
And empathy has two qualities.Те две особине његовог стила имају и своје специјално порекло.
The two characteristics of his style have their special origins.Не, он често ове две особине испољава истовремено, чак и у току исте ситуације.
Rather, the two qualities are often expressed by him at the same time, even in the same act.У стварном животу,већина шпијуна поседује две особине, дозволу за приступ тајним информацијама и могућност мјешања са гомилом.
In real life,most spies possess two traits, the clearance to access secret information and the ability to blend in with a crowd.Како бележи Надежда,„ још у то време обоје смо испољили две особине које смо сачували кроз цео живот- лакоћу и свест о предодређености“.
She writes,“Even then there were two properties within both of us that lasted throughout our lives- we were both easy-going and conscious of impending doom.".Када су у питању додаци,ВордПресс заједница цени две особине изнад свега осталог- флексибилност и једноставност употребе.
When it comes to plugins,the WordPress community appreciates two traits above anything else- flexibility and ease-of-use.
