Sta znaci na Engleskom DVE PARTIJE - prevod na Енглеском

• two parties
• two games
• two matches

Примери коришћења Dve partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Crni, dve partije zaostatka.
Black, two games down.

Igrao popodne dve partije.
Played two games tonight.

Samo dve partije potpisale sporazum.
Two parties signed an Agreement.

To su zapravo dve partije.
So it's actually two games.

Samo dve partije potpisale sporazum.
The two parties signed the Agreement.

Igrao popodne dve partije.
Just two matches this afternoon.

Pluralistima je potrebno naglasiti građanska prava, kao što su sloboda izražavanja i organizacija, kao i izbornog sistema sa najmanje dve partije.
Pluralists stress civil rights, such as freedom of expression and organization, and an electoral system with at least two parties.

Igrao popodne dve partije.
Played two matches this afternoon.

Kampanja premijera da smeni dvojicu članova iz redova PD u vladi- ministra unutrašnjih poslova Vasila Blagu i ministra pravde Moniku Makovei- takođe je doprinela produbljavanju krize između dve partije.
The prime minister's campaign to have two PD cabinet members-- Interior Minister Vasile Blaga and Justice Minister Monica Macovei-- replaced has also contributed to the deepening of the crisis between the two parties.

Biće samo dve partije u Skupštini.
Only two parties in Congress.

Dovoljno je teško sa dve partije.
It's hard enough with two parties.

Da, dobili ste dve partije, jednu ste završili sa 45.
You won two games. You left the auditorium at 8:45.

Ti se samo zajebavaš, jer vodim dve partije.
I stand well for two games.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The two parties are to form a coalition government together.

Ali, ne mogu da verujem da je imao muda da sazove dve partije u mesecu!
But I can't believe he had the balls enough to call two games in one month. I mean,!

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The two parties are expected to form a new coalition government.

Predsednička kampanja u Sjedinjenim Državama, koja je već duga i burna, predstojećih meseci će nesumnjivo to postati još više kako se sada i zvanično izabrani predsednički kandidati dve partije budu suočavali pred novembarske izbore.
The United States' presidential campaign, already long and tumultuous, will no doubt become even more so in the coming months, as the two parties' nominees, now officially selected, face off ahead of November's election.

Da bi se održali, spojili smo dve partije. Šutnuli smo saveznike i izgubili izbore.
To stay together, we dissolved two parties, kicked our allies out and lost the elections.

Ovo objašnjava zašto postoji toliko skandalozna razlika od 21 parlamentarnog mesta između ove dve partije, iako su dobile približan broj glasova.
This helps to explain why between the two parties, who received almost the same number of votes, there is such a scandalous difference of 21 seats in parliament.

Lider Demokratske stranke( PD), jedne od dve partije u vladajućem Savezu pravda i istina( DA), takođe je izneo teške reči na račun suda.
The head of the Democratic Party(PD), one of the two parties forming the ruling Justice and Truth Alliance(DA), also had harsh words for the court.

Mnogi politički analitičari veruju da je glavni faktor koji se krije iza odluke o raspisivanju vanrednih izbora želja PD i Nacionalne liberalne stranke( PNL)-- dve partije koje čine Savez DA-- da pojačaju svoju tesnu većinu povećanjem broja mandata u oba doma parlamenta.
Most political analysts believe the main factor behind the decision to call an early poll is the desire of the PD and the National Liberal Party(PNL)-- the two parties forming the DA Alliance-- to strengthen their slim majority by increasing their number of seats in the two chambers of parliament.

U srdačnoj i prijateljskoj atmosferi, lideri dve partije i dve zemlje su temeljno razmenili mišljenja o odnosima Kine i Severne Koreje, kao i o bitnim pitanjima od zajedničkog interesa.
In a cordial and friendly atmosphere, the top leaders of the two parties and the two countries had an all-round and in-depth exchange of views on China-DPRK relations and major issues of common concern.

Igrao popodne dve partije.
The Yankees played two games this afternoon.

I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava i pravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law and Justice party in Poland are both staunchly anti-migrant and often criticize how the EU functions now.

Pobedom Obradora sa vlasti su smenjene dve partije koje su vodile Meksiko gotovo 100 godina.
If he wins he will oust the two parties that have governed Mexico for nearly a century.

I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava i pravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law and Justice party in Poland are both staunchly anti-migrant and criticize how the European Union functions today.

Radne grupe Samoopredelenja i Demokratske lige Kosova( LDK) sastale su se u ponedeljak kako bi uskladile programe dve partije, od kojih se očekuje da formiraju novu vladajuću koaliciju na Kosovu, nakon pobede na prevremenim izborima 6. oktobra.
Working groups of Vetevendosje and Democratic League of Kosovo(LDK) met on Monday to harmonise the programs of these two parties, which are expected to form the new Government coalition of Kosovo, after winning the 6 October early elections in Kosovo.

Srpska narodna stranka takođe će se podeliti na najmanje dve partije, nakon što je njen lider Andrija Mandić formirao Novu srpsku demokratiju, desničarsku stranku koja se uglavnom zanima za ekonomiju i teži modernijem programu nego njena prethodnica koja je imala radikalni nacionalistički i prosrpski program.
The Serbian People's Party will fracture into at least two parties as well, after its leader, Andrija Mandic, formed New Serbian Democracy, a right-wing party mostly concerned with the economy and pursuing a more modernised programme than its predecessor, which had a radical nationalist and pro-Serbian agenda.

On proguta još jedan neukusan obrok, pohita do Centra, uze učešća u svečanoj ludoriji' diskusione grupe', odigra dve partije stonog tenisa, ispi nekoliko čaša džina i odsede pola sata na predavanju nazvanom Englsoc u odnosu na šah.
He wolfed another tasteless meal in the canteen, hurried off to the Center, took part in the solemn foolery of a"discussion group," played two games of table tennis, swallowed several glasses of gin, and sat for half an hour through a lecture entitled"Ingsoc in relation to chess.".