Sta znaci na Engleskom DVE STVARI KOJE SU - prevod na Енглеском

• two things that are

Примери коришћења Dve stvari koje su на Српском и њихови преводи на Енглески

A dve stvari koje su ovde?
And the two items that are here?

Ali odmah sam primetio dve stvari koje su loše.
I can see at least two things that are wrong.

Imaju dve stvari koje su vrlo važne.
He has two principles that are very important.

Sex i borbe bile su jedine dve stvari koje su me.
Acting and art were the only two things I was good at.

To su dve stvari koje su mi promakle.
Dr. Brennan did. That's two things I've missed.

Sex i borbe bile su jedine dve stvari koje su me.
Kung fu and soccer are the two things that I was most.

To su dve stvari koje su mi uvek u glavi.
But those are the two things that have always stuck in my mind.

Smem li ja da se u prigovoru pozovem na dve stvari koje su međusobno kontradiktorne?
Then ask, in this situation do I want two things that are opposing each other?

Ali, postoje dve stvari koje su posebno teške za pakovanje i selidbe.
But, there are two things that are especially difficult to pack and move.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering your purpose in life essentially boils down to finding one or two things that are bigger than yourself.

To su jedine dve stvari koje su zapravo zabranjene.
So it's really only two that have been forced off.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering one's“purpose” basically means finding those one or two things that are bigger than yourself and those around you.

To su jedine dve stvari koje su zapravo zabranjene.
There are only two things that really make it legal.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Finding your purpose essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

Spomenuću dve stvari koje su meni vrlo problematične.
I would like to mention two elements that seem particularly important to me.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering one's“purpose” in life truly boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

Mogle bi postojati dve stvari koje su iste, ali je to izuzetno retko.
There might exist two things that are the same, but that's extremely rare.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
In Conclusion, discovering the'why' of your life essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

I postoje dve stvari koje su primarne u političarevom srcu: Prvo, reputacija i uticaj.
And there are two things that are primary in a politician's heart: One is reputation and influence.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering one's“purpose” in life essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you, and bigger than your circumstances.

Ako počnete sa dve stvari koje su jednako dobre, i poboljšate jednu od njih, sada ona mora biti bolja od druge.
If you start with two things that are equally good, and you improve one of them, it now must be better than the other.

Đumbir ubrzava metabolizam i sprečava zatvor, dve stvari koje su veoma moćne u borbi protiv neželjene masnoće na stomaku.
Ginger steps up the metabolism and also prevents constipation, two things that are very powerful for fighting off that unwanted belly fat.

Nadje se tu uvek jedna ili dve stvari koje su zaista dobre dok je ostatak ispod proseka.
So often it's one track or two that's good while the rest is very mediocre.

Oni usmeravaju svoju energiju na dve stvari koje su pod njihovom nadležnošću: svoju pažnju i trud.
Focus your energy on directing the two things that are completely in your power- your attention and effort.

Oni usmeravaju svoju energiju na dve stvari koje su pod njihovom nadležnošću: svoju pažnju i trud.
They focus their energy on directing the two things that are completely within their powertheir attention and their effort.

Jedan krastavac sadrži samo 45 kalorija i oni sadrže dosta vlakana i vode, dve stvari koje su ključne za gubitak masti, plus, oni su veoma osvežavajući i daju ovom piću divan ukus.
One full cucumber contains just 45 calories and they are high in fiber and water content, two things that are keys to cutting fat; plus, they are very refreshing and give this drink a wonderful taste.

Мислим да је застрашујуће јер вера и мод су две ствари које су толико дубоке у мојој души и толико их обожавам.
I think it's terrifying because faith and fashion are two things that are so deep in my soul and I cherish them both so much.

Као прво, постоје две ствари које су од виталног значаја за почетнике, добар возач и чување новца.
So first things first, as a rookie there are two things that are vitally important, a good driver& saving money.

А ако саберете две ствари које су дељиве са 3 и цела ствар ће бити дељива са 3.
If you add two things that are divisible by 3 the whole thing is going to be divisible by 3.

Банкомати се ослањају на снабдевање електричном енергијом и телефонски сигнал, две ствари које су озбиљно непоуздане у свету у развоју.
ATMs rely on electricity supply and a phone signal, two things that are notoriously unreliable in the developing world.