Sta znaci na Engleskom DVE STVARNOSTI - prevod na Енглеском

• two realities
• two realms

Примери коришћења Dve stvarnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje dve stvarnosti.
There are two realities.

Bio je baš razapet izmedju dve stvarnosti.
He was torn between two things.

Kako ove dve stvarnosti koegzistiraju sada je najveće pitanje koje fizika treba da reši.
Why these two realities seem to coexist is now the biggest puzzle physics needs to solve.

Živeo sam u dve stvarnosti.
I live in two realities.

Umeš da živiš u dve stvarnosti istovremeno, od kojih je jedna stvarna a druga je ona koju ti stvaraš.
You can live in two realities at the same time, one of which is the one you create, and the other which is real.

Živeo sam u dve stvarnosti.
He was living in two realms.

Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.
I felt, in one instant, two truths.

I otuda, u ovom svetu samo su dve stvarnosti: Bog i čovek, i za mene i za tebe.
By looking inward there are only two things in the world- me and reality, or me and God.

Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.
I was living in 2 realities at once.

Živeo sam u dve stvarnosti.
I'm still living in two realities.

Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.
But I was experiencing two realities at once again.

U Srbiji živimo dve stvarnosti.
In Serbia we have two practice.

Bio je baš razapet izmedju dve stvarnosti.
Paul was torn between two realities.

Naravno da pisci žive dve stvarnosti.
Beginners lives in two realities.

Naravno da pisci žive dve stvarnosti.
The owners are living two realities.

Naravno da pisci žive dve stvarnosti.
Messengers must live in two realities.

Naša zemlja se sastoji iz dve stvarnosti.
Our entire reality is composed of two realms.

Bio je baš razapet izmedju dve stvarnosti.
He was crucified between two real criminals.

Izazov će biti spojiti ove dve stvarnosti.
The challenge will be to put these two things together.

Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.
I was literally experiencing two things at one time.

Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.
In other words, I had experienced two realities at the same time.

Što ćemo više ispitivati ovaj„ Unutrašnji svet“ nazvan i„ Svoje ja“, tim više ćemo razumeti da živimo u dva sveta, dve stvarnosti, dve sfere, spoljašnjoj i unutrašnjoj.
The more this World called“oneself” be explored, the more it will be comprehend we simultaneously live in two worlds, in two realities, in two confines: the external.

Ми живимо између ове две стварности.
We live between these two realities.

Конгрес спречити за професионалци, наслов изабран у овом ИИ издању Конгреса Превент„ Од теорије до праксе" Покушава унивокално повезати две стварности које управљају знањем различитих врста и које су развијене у различитим областима као што су универзитет и компанија.
Congress Prevent for professionals, the title chosen in this II Edition of the Congress Prevent“From Theory to Practice" It tries to univocally link two realities that manage knowledge of different kinds and that are developed in different fields such as the university and the company.

Ми живимо између ове две стварности.
We find ourselves living between these two realties.

Ми живимо између ове две стварности.
We live in-between those two truths.

Ми живимо између ове две стварности.
We live squashed between these two realms.

Pričamo o dve različite stvarnosti.
Are we talking about two different realities?

To su dve paralelne stvarnosti.
These are two parallel realities.

To su dve paralelne stvarnosti.
There are two parallel realities.