Примери коришћења Two realities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are two realities!
Постоје две реалности!Two realities, two choices.
Dvije stvarnosti, dva izbora.There are two realities.
We are now at a turning point between two realities.
Sada smo već u fazi kada smo izmedju dve realnosti.There are two realities.
Postoje dvije stvarnosti.Wishing you insights, wisdom andlove as you explore your two realities.
Želim vam uvid, mudrost iljubav dok istražujete svoje dve realnosti.I live in two realities.
Živeo sam u dve stvarnosti.Why these two realities seem to coexist is now the biggest puzzle physics needs to solve.
Kako ove dve stvarnosti koegzistiraju sada je najveće pitanje koje fizika treba da reši.There's always two realities.
You can live in two realities at the same time, one of which is the one you create, and the other which is real.
Umeš da živiš u dve stvarnosti istovremeno, od kojih je jedna stvarna a druga je ona koju ti stvaraš.Can there be two realities?
Mogu li postojati dve istine?They can live in two realities at the same time without any problems, and this often contributes to their creativity and inspiration.
Ribe mogu da žive u dve realnosti u isto vreme bez ikakvih problema i to često doprinosi njihovoj kreativnosti i inspiraciji.You are talking about two realities.
Radi se o dve realnosti.There are two realities in my country.
Postoje dve realnosti u Srbiji.I'm still living in two realities.
Živeo sam u dve stvarnosti.A man can choose between two realities: either responsibility as the only legitimate identity, or the consequences of identity, as they are, as we have seen from the three true stories.
Čovek može da bira između dve realnosti: ili odgovornost kao jedini legitiman identitet ili posledice identiteta.In Turkey, there are two realities.
Postoje dve realnosti u Srbiji.It was difficult to bring these two realities together in our heads and we often saw ourselves as the messengers of what was happening, almost the messengers of what was happening.
Bilo je teško spojiti ovde dve realnosti u glavi i često smo sebe videli kao prenosioce poruka o onome što se događa, skoro kao prenosioci poruka o onome što se događa.What are these two realities?
Šta je od ovog dvoje realnost?There are two realities on Cyprus, two democracies,two states, two languages, two religions," Gul said later at a joint news conference with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat."One has to accept that a solution must be based on these realities.".
Na Kipru postoje dve realnosti, There are not two realities, only one.
Nema dve istine, samo jedna.We are living in a time between the two realities.
Sada smo već u fazi kada smo izmedju dve realnosti.There are clearly two realities in Thailand.
Postoje dve realnosti u Srbiji.Driven by the rapid development of high technology, we have stepped into a world portrayed by Paul Virilio,that is,"We are entering a world there won't be one, but two realities: the actual and virtual.
Подсећам се речи Пола Вирилија, којима описује однос виртуелног иреалног:“ Улазимо у свет где неће бити једне већ две реалности: стварне и виртуелне.But I was experiencing two realities at once again.
Bukvalno sam u jednom trenutku živela dve stvarnosti.Exchange of experience, a deep understanding of the situation,occurs at the turn of two realities, old endured and a new light, allows a new family to calm down and do not hesitate and fear to tell their story of a group of parents who have gone through these experiences and that will not only be able to understand everything, but in the early stages to help care child.
Размена искустава, дубоко разумевање ситуације,настаје на прелазу из две реалности, стари претрпели и новом светлу, омогућава нова породица да се смири и не оклевајте и страх да испричају своју причу о групи родитеља који су прошли кроз та искуства и да не само да ће бити у стању да разуме све, али у раним фазама помоћи бринути дете.So what are those two realities?
Šta je od ovog dvoje realnost?We live between these two realities.
Ми живимо између ове две стварности.The owners are living two realities.
Naravno da pisci žive dve stvarnosti.Paul was torn between two realities.
Bio je baš razapet izmedju dve stvarnosti.
