Sta znaci na Engleskom DVE ZEMLJE NEMAJU - prevod na Енглеском

• two countries have no
• two nations do not have

Примери коришћења Dve zemlje nemaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
The two states have no formal diplomatic relations.

Komunikacija dve države, odnosno i iranski zahtev za izvinjenje i američki zahtev da se letelica vrati, išle su preko Švajcarske jer dve zemlje nemaju diplomatske odnose.
Both the Iranian complaint and the U.S. request were handled by Switzerland, because the two countries do not have diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
Yet the two countries have no formal diplomatic ties.

Edita Tahiri, potpredsednica Vlade Kosova zadužena za dijalog sa Srbijom, izjavila je za SETimes da, s obzirom da Kosovo i Srbija nemaju diplomatske odnose, nije iznenađujuće što dve zemlje nemaju pravosudnu saradnju.
Edita Tahiri, Kosovo deputy prime minister in charge of the dialogue with Serbia, told SETimes that since Kosovo and Serbia have no diplomatic relations, it comes as no surprise that the two countries lack judicial co-operation.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
At present, the two countries have no diplomatic relations.

Dve zemlje nemaju diplomatske odnose još od 1994, kada su prekinuta ratna dejstva.
The two East African nations had not had diplomatic ties since the war began in 1998.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
Between the two nations, there are no formal diplomatic ties.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
The two countries currently have no diplomatic ties.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
At the moment, the two countries have no diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
Cause the two nations do not have formal diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
But the two countries do not have formal diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
The two nations do not have an official diplomatic relationship.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
The two countries still do not have diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
As of now, the two countries still have no formal diplomatic relations.

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
Two countries who currently have no formal diplomatic relationship with Eritrea.

Te dve zemlje nemaju zvanične diplomatske odnose iako su jačale veze u poslednjim godinama.
The two countries do not have formal diplomatic relations, despite quietly strengthening ties in past years.

Šisel i Kostov su se složili da između njihove dve zemlje nema otvorenih pitanja, kao i da bi Austrija i Makedonija trebalo da intenziviraju bilateralnu saradnju.
Schuessel and Kostov agreed that there were no open issues between the two countries, and that Austria and Macedonia should intensify bilateral co-operation.

Intenzivan politički dijalog visokih zvaničnika naše dve zemlje daje poseban podsticaj našim, u celini, veoma razvijenim odnosima", rekao je Dačić i dodao da u saradnji dve zemlje nema otvorenih pitanja:" Cenimo slovački principijelan stav o nepriznavanju JPN Kosova.
An intensive political dialogue maintained between our two countries' senior officials gives a further impetus to our generally well-developed relations", Minister Dacic said, adding that there were no open issues in cooperation between the two countries:"We appreciate the Slovakian principled position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo.

Ramo Bralić: Crna Gora sa Turskom ima veoma dobre odnose, između naših dveju zemalja nema otvorenih pitanja.
Ramo Bralic: Montenegro and Turkey have good relations; there are no outstanding issues between our two countries.

Larger fontnormal font- Smaller fontШеф холандске дипломатије Франс Тимерманс и министар спољних послова Србије Иван Мркић састали су се у Београду где су разговарали о заједничкој европској будућности, наглашавајући да између две земље нема отворених питања.
Larger fontnormal font- Smaller fontDutch Minister of Foreign Affairs Frans Timmermans conferred with Serbian Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic in Belgrade, where they talked about the common European future, stressing that there were no open issues between the two countries.

Интензиван политички дијалог високих званичника наше две земље даје посебан подстицај нашим, у целини, веома развијеним односима", рекао је Дачић и додао да у сарадњи две земље нема отворених питања:" Ценимо словачки принципијелан став о непризнавању ЈПН Косова.
An intensive political dialogue maintained between our two countries' senior officials gives a further impetus to our generally well-developed relations", Minister Dacic said, adding that there were no open issues in cooperation between the two countries:"We appreciate the Slovakian principled position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo.

Уз констатацију да у билатералним односима две земље нема отворених питања, указано је на дуготрајно пријатељство две земље, које ове године обележавају 70. годишњицу од успостављања дипломатских односа.
Noting that there were no open issues in the two countries' bilateral relations, both sides underlined the long-standing friendship between the two countries marking the 70th anniversary of establishing diplomatic relations this year.

Дачић примио је данас амбасадора Демократске Народне Републике Кореје Ри Пјонг Дуа( Ri Pyong Du), који је у Р. Србији акредитован на нерезиденцијалној основи из Румуније. Уз констатацију да у билатералним односима две земље нема отворених питања, указано је на дуготрајно пријатељство две земље, које ове године обележавају 70. годишњицу од успостављања дипломатских односа.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Democratic People's Republic of Korea Ri Pyong Du, accredited to the Republic of Serbia on a non-resident basis, with residence in Romania. Noting that there were no open issues in the two countries' bilateral relations, both sides underlined the long-standing friendship between the two countries marking the 70th anniversary of establishing diplomatic relations this year.