Sta znaci na Engleskom DVODNEVNE - prevod na Енглеском

• two-day
• two days

Примери коришћења Dvodnevne на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas je bio prvi dan ove dvodnevne posete.
This was the first day of our two-day visit.

Tokom dvodnevne konferencije, posetioci će….
During their two-day visit, the participants will….

Ne, ne jednu od tvoje dvodnevne veze.
No, not another one of your two-day relationships.

Prvi je dan naše dvodnevne misije. Spremamo se za prvi izlazak.
We were on the first day of a two-day mission, preparing briefing.

Sudije će potom saslušati argumente Grčke na početku dvodnevne rasprave u četvrtak.
The judges will then hear Greece's arguments during a two-day hearing opening Thursday.

On je to izjavio tokom dvodnevne posete pokrajini u koju je doputovao u ponedeljak.
His comments came during a two-day visit to the province, which began Monday.

Delegacija Saveta bezbednosti UN otputovala je sa Kosova u subotu( 28. april), posle dvodnevne misije utvrđivanja činjenica.
A UN Security Council delegation left Kosovo on Saturday(April 28th), after a two-day fact-finding mission.

Atina je bila domaćin dvodnevne Međunarodne konferencije UNESKO-a koja je počela u ponedeljak( 17. marta).
Athens hosted a two-day UNESCO International Conference that began on Monday(March 17th).

Okupljeni u Prištini dočekuju turskog premijera Erdogana tokom njegove dvodnevne posete Kosovu u novembru.[ Rojters].
Crowds in Pristina welcomed Turkish Prime Minister Erdogan during his two-day visit to Kosovo in November.[Reuters].

Tokom dvodnevne posete Skoplju, Liberman je razmotrio bilateralne odnose i pitanja vezana za Balkan.
During his two-day visit to Skopje, Lieberman discussed bilateral relations and issues concerning Balkan countries.

Dvojica lidera sastala su se tokom dvodnevne zvanične posete Crvekovskog Zagrebu.
The two leaders held talks during Crvenkovski's two-day official visit to Zagreb.

U sklopu dvodnevne posete, Sakašvili se takođe sastao sa premijerom Emilom Bokom i drugim političkim i verskim liderima.
As part of his two-day visit, Saakashvili also met with Prime Minister Emil Boc and other political and religious officials.

Lokalna samouprava u Makedoniji bila je glavna tema dvodnevne konferencije održane prošle nedelje u Skoplju.
Local self-government in Macedonia was the focus of a two-day conference last week in Skopje.

Na početku svoje dvodnevne posete u subotu Ren se sastao sa predsednikom Stipom Mesićem i premijerom Ivom Sanaderom.
At the start of his two-day visit Saturday, Rehn met with President Stipe Mesic and Prime Minister Ivo Sanader.

Kiparska ministarka spoljnih poslova Erato Kozaku-Markulis doputovala je u Jordan u ponedeljak( 7. januar) u okviru dvodnevne posete Bliskom Istoku.
Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis arrived in Jordan on Monday(January 7th) for a two-day visit to the Middle East.

Ovo je prvi nacionalni štrajk sindikata UAW od dvodnevne šetnje 2007. godine koja je malo uticala na kompaniju.
It's the first national strike by the union since a two-day walkout in 2007 that had little impact on the company.

Tokom dvodnevne diskusije u više odvojenih radnih grupa i sesija razmatrani su glavni elementi odgovornosti privatnih bezbednosnih….
During the two-day discussions in a several separate working groups and sessions participants identified key elements of accountability of….

Makedonska Akademija nauka i umetnosti bila je domaćin dvodnevne radionice koja je imala za cilj podsticanje korišćenja solarne energije.
The Macedonian Academy of Science and Arts hosted a two-day workshop aimed at encouraging the use of solar energy.

Došlo je vreme za reforme», rekao je Fabricio Barbazo, generalni direktor za proširenje u EK, na kraju dvodnevne posete Hrvatskoj.
The time has come for reforms," Fabrizio Barbaso, director-general for enlargement at the EC, said Friday, at the end of a two-day visit to Croatia.

Kako je navedeno, cilj dvodnevne konferencije koja počinje 17. aprila je promovisanje civilne primene nuklearne energije.
It says the two-day conference, scheduled to start April 17, is meant to promote nuclear energy for peaceful purposes.

Države moraju da se ujedine da bi pobedile u ratu protiv terorizma, rekli su učesnici dvodnevne konferencije o borbi protiv terorizma koja je završena u petak u Ankari.
Nations must unite to win the war on terrorism, said participants in a two-day counterterrorism conference that ended in Ankara on Friday.

Dvodnevne radionice za svaku od grupa će se održavati svake druge nedelje, na srpskom jeziku od strane renomiranih stručnjaka iz oblasti evropskih integracija.
Two-day workshops for each of the groups are being held biweekly, in the Serbian language, by renowned European integration experts.

Ovo je prvi nacionalni štrajk sindikata UAW od dvodnevne šetnje 2007. godine koja je malo uticala na kompaniju.
It is the first national strike of the union since the two-day work stoppages in 2007, which had little impact on the company.

Uoči dvodnevne posete Tirani komesar za proširenje EU Oli Ren jasno je ukazao da je SSP početni korak ka konačnom članstvu u Uniji.
Ahead of a two-day visit to Tirana, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn made it clear that the SAA agreement is an initial step towards eventual membership in the bloc.

Sastanku su prisustvovali svi partneri na projektu, koji su tokom dvodnevne diskusije detaljno analizirali napredak po svim projektim aktivnostima.
The meeting was attended by all project partners, who thoroughly analyzed the progress on all project activities during the two-day discussion.

Rumunija ima dobru šansu da ispuni svoje ciljeve u pogledu prijema, rekao je komesar EU za proširenje Ginter Verhojgen tokom dvodnevne posete Bukureštu.
Romania has a good chance of meeting its accession goals, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said during a two-day visit to Bucharest.

Prilikom svoje dvodnevne posete, komesar se sastao sa premijerom Ivom Sanaderom, ministrima pravosuđa i unutrašnjih poslova i predstavnicima parlamenta.
During the two-day visit, the commissioner met with Prime Minister Ivo Sanader, the justice and internal affairs ministers, and parliamentary representatives.

April 2017. Bujanovac, Preševo- U bujanovačkom Domu kulture„ Vuk Karadžić“ juče je počelo izvođenje dvodnevne obuke iz oblasti preduzetništva, marketinga i poslovnog upravljanja.
April 2017. Bujanovac, Presevo- The two-day training in entrepreneurship, marketing and business management started, yesterday, at the“Vuk Karadzic” community center in Bujanovac.

Inspektori UN počinju dvodnevne sastanke u Iranu, na kojima će Teheranu ponuduti priliku da dokazima demantuje spekulacije o spornim elementima svog nuklearnog programa.
United Nations investigators are starting two days of meetings in Iran, offering Tehran a chance to stem speculation that its nuclear program will spark a military conflict.

Takva pitanja" treba da se rešavaju bilateralno… u dobrom evropskom duhu i u duhu dobrosusedskih odnosa", rekao je on 12. novembra tokom dvodnevne posete Zagrebu.
Such issues"should be settled bilaterally… in a good European spirit and a spirit of good neighbourly relations", he said on November 12th, during a two-day visit to Zagreb.