Sta znaci na Engleskom DVOJE ZVANIČNIKA - prevod na Енглеском

• two officials

Примери коришћења Dvoje zvaničnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje zvaničnika razgovaraju o unapređenju bilateralnih odnosa.
The two officials discussed strengthening bilateral ties.

Memorandum će, kako se očekuje, biti potpisan tokom posete to dvoje zvaničnika Kanadi.
The memorandum is expected to be signed during a visit by the two officials to Canada.

Dvoje zvaničnika takođe su razgovarali o saradnji na Balkanu i njegovim izgledima.
The two officials also discussed co-operation in the Balkans and its prospects.

Tim sporazumom omogućiće se bolje upravljanje granicom i doprineće povećanju sveukupne bezbednosti, ocenilo je dvoje zvaničnika.
The deal will enable better border management and contribute to increasing of the overall security, the two officials estimated.

Dvoje zvaničnika složili su se da su bilateralni odnosi dobri, ali bi mogli dodatno da se učvrste.
The two officials agreed that bilateral relations are good but could be strengthened further.

Oni koji su navodno umešani u ovaj slučaj, uključujući još dvoje zvaničnika ministarstva odbrane, terete se za" sticanje znatne materijalne koristi za sebe nanošenjem štete državnom budžetu u iznosu 3 miliona evra", izvestila je Balkanska mreža istraživačkog novinarstva( BIRN) prenoseći delove krivične prijave.
Those allegedly involved in the case, including two other defence ministry officials, are accused of"generating substantial material gain for themselves by damaging the state budget by 3m euros", the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) reported, citing the charge sheet.

Dvoje zvaničnika takođe će razmotriti mogućnost pridruživanja Hrvatske ruskom projektu gasovoda Južni tok.
The two officials will also discuss the possibility of Croatia joining Russia's South Stream gas pipeline project.

On je dodao da se izbor to dvoje zvaničnika u parlamentu ne sprovodi u skladu sa evropskim standardima, jer može da dolazi do političkih uplitanja.
He added that election of these two officials in parliament is not carried out according to European standards, because there can be political influence.

Dvoje zvaničnika prisustvovalo je dvodnevnoj regionalnoj konferenciji o organizovanom kriminalu koja je počela u ponedeljak.
The two officials were attending a two-day regional conference on organised crime that opened on Monday.

Dvoje zvaničnika su razgovarala na teme bilateralnih odnosa dveju država i o mogućnostima daljeg jačanja ekonomskih veza Srbije i Finske.
The two officials discussed bilateral relations between the two countries and ways of further expansion of economic relations between Serbia and Finland.

Dvoje zvaničnika zaključili su da postoje velike mogućnosti za saradnju u različitim oblastima, pre svega u domenu obrazovanja, turizma i poljoprivrede.
The two officials concluded that there are great opportunities for cooperation in various fields, primarily in the field of education, tourism and agriculture….

Dvoje zvaničnika takođe su razmotrili želju Rumunije da uspostavi strateško partnerstvo sa Nemačkom, svojim glavnim trgovinskim partnerom i trećim stranim investitorom u zemlji.
The two officials also discussed Romania's desire to establish a strategic partnership with Germany, its top commercial partner and the third largest foreign investor in the country.

Двоје званичника су разговарала на теме билатералних односа двеју држава и о могућностима даљег јачања економских веза Србије и Финске.
The two officials discussed bilateral relations between the two countries and ways of further expansion of economic relations between Serbia and Finland.

Разговор двоје званичника је протекао у пријатељској атмосфери али и у конструктивној размени мишљења која за циљ има што квалитетнију и бољу интеграцију српске заједнице у покрајини.
The discussion between the two officials was a friendly and constructive exchange with a view to having a good quality and even better integration of the Serbian community in the Province.

Двоје званичника су разрађивали планове о сарадњи Јад Вашема са нашим институцијама и стручњацима који се баве холокаустом и геноцидом у Другом свјетском рату, нарочито Музејем жртава геноцида у Београду.
Two dignitaries discussed forthcoming projects of cooperation of Yad Vashem and Serbian specialists and institutions dealing with the Holocaust and the genocide during the World War Two, especially with the Museum of the Genocide Victims from Belgrade.

Dvoje srpskih zvaničnika predložilo je Renu načine na koje bi EU mogla da pomogne Srbiji u predstojećem periodu.
The two Serbian officials gave Rehn suggestions on ways in which the EU could help Serbia in the forthcoming period.

Prema policiji, dvoje visokih zvaničnika iz javne kompanije Makedonija putevi-- koja je zadužena za održavanje puteva u zemlji i prikupljanje putarine-- organizovali su kriminalni poduhvat.
According to the police, two high-level officials from the public company Macedonia Roads-- which services the country's roads and collects tolls-- organised the criminal enterprise.

Post navodi da je izveštaj zasnovan na informacijama dvoje bivših zvaničnika upoznatih sa celim događajem, ali nije jasno sa kojim je liderom Tramp komunicirao ili šta je možda obećao.
The Post says its report was based on two former U.S. officials familiar with the matter, but it is not clear which leader was in communication with Trump or what the president may have promised.

Двоје високих званичника америчког Стејт дипартмента најавило је прошле недеље да ће напустити своје позиције, пише лист« Форин полис».
Two top officials in the State Department announced they would be leaving their posts last week, according to a Sunday Foreign Policy report.

Према наводима двоје америчких званичника, Сиријске демократске снаге су недавно заробиле Александу Котија и Ел Шафија Елшеика и њих испитују амерички истражитељи, преноси Еј-Би-Си њуз.
According to two U.S. officials, Alexanda Kotey and El Shafee Elsheikh were recently captured by the Syrian Democratic Forces and are being questioned by U.S. interrogators.

Фебруара 1997.„ Washington Post“ извештава да је америчка обавештајна служба пресрела разговор двоје израелских званичника који су разговарали о могућности добијања поверљивог писма написаног од стране тадашњег државног секретара Warrena Christophera палестинском вођи Yasseru Arafatu.
The*Washington Post* reported in a front-page story on May 7th, 1997 that US intelligence had intercepted a conversation in which two Israeli officials had discussed the possibility of getting a confidential letter that then-Secretary of State Warren Christopher had written to Palestinian leader Yasir Arafat.

Године, девет америчких играча, четири званичника и двоје супружника прешли су преко моста од Хонг Конга до кинеског копна и онда су проводили своје време од 11. до 17. априла играјући забавне мечеве, обилазећи Велики зид и Летњу палату и гледајући балет.
Nine American players, four officials, and two spouses stepped across a bridge from Hong Kong to the Chinese mainland and then spent their time during April 11- 17 playing fun matches, touring the Great Wall and Summer Palace, and watching a ballet.

Дана 10. априла 1971. године, девет америчких играча, четири званичника и двоје супружника прешли су преко моста од Хонг Конга до кинеског копна и онда су проводили своје време од 11. до 17. априла играјући забавне мечеве, обилазећи Велики зид и Летњу палату и гледајући балет.
On April 10, 1971, nine American players, four officials, and two spouses stepped across a bridge from Hong Kong to the Chinese mainland and then spent their time during April 11- 17 playing fun matches, touring the Great Wall and Summer Palace, and watching a ballet.