Sta znaci na Engleskom DVORISTE - prevod na Енглеском

• backyard
• yard
• courtyard
• the garden

Примери коришћења Dvoriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo u svoje dvoriste.
Only in your court.

Tvoje dvoriste je Bakov WC.
Your backyard is Buck's toilet.

A ovo, je njegovo dvoriste.
And this… is his backyard.

Ovo mi je dvoriste, sta mislis?
So this is my backyard. What do you think?

Zasto je spalila dvoriste?
Why'd she burn the backyard?

Dvoriste je ogradjeno tako da se deca mogu igrati.
The garden is fenced so children can play freely.

Jednostavno moram otici u dvoriste.
I must go to the courthouse.

Zapamtite, idemo u dvoriste, zgrabimo kucu.
NatalyaRemember- we go into back yard, we grab pooch.

Svim jedinicama! Evakuisite dvoriste!
All teams evacuate the courtyard.

Zelim dvoriste sa velikim drvetom, za ljuljasku.
I want a back yard with a great big tree to put a swing on and.

Tako da… gledaj u svoje dvoriste.
And… look in your own backyard.

Hajde da ocistimo svoje dvoriste pa da onda razgovaramo dalje.
Let us clean our backyard then we can talk about others.

Jednostavno moram otici u dvoriste.
I just want to go to the courthouse.

Svake noci se uvlaci u moje dvoriste. i unistava moje jadne azalije.
Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas.

Sisla sam dole i usla u dvoriste.
I went downstairs and into like a courtyard.

Kada pogledate kuću i dvoriste, da li je čisto i uredno kao što bi trebalo da bude?
Do you find the house and yard isn't as clean and tidy as it used to be?

Tako je izgledao kada je stigao u dvoriste.
That is just how he appeared in court.

Dve terase i zasebno malo dvoriste, zatvoreni sistem obezbeđenja sa video nadzorom.
Two terraces and a separate small courtyard, closed security system with video surveillance.

Zasto se ne cisti svoje dvoriste prvo?
Why don't they clean up their own backyard first?

A onda je jedna od TV kamera dosla do nas pa smo pobegli u dvoriste.
And then one of the TV cameras came over, so we kind of ran to the backyard.

Bacite vase oruzje u dvoriste i izadjite!
Throw your weapons into the yard and come out!

Samo malo vise realnostio i gledati u svoje dvoriste.
Take some time real soon and watch them in your yard.

Oni stizu u pola 7… moramo srediti I ocistiti dvoriste I mislim da nekim stvarima, nije mesto tamo gde jesu.
They're gonna be here at 6: 30 and… we have to marinate and clean the garden and I think some of the stuff, where we've hung it, is just not in the right place.

Tako je izgledao kada je stigao u dvoriste.
This is what you looked like when you came to the courthouse.

Cevi nam malo cure i treba nam krecenje, ali je nase dvoriste odlicno mesto za rostilj na leto.
Our, uh, plumbing is a little leaky and maybe we need a new paint job. But our backyard is a really great place for a barbecue in the summer.

Policija skida kriminalce sa ulica a Sendi Koen ih vraca u moje dvoriste.
The police are taking criminals off the street and Sandy Cohen is putting them in my back yard.

Taj drugi ucenik je bio dobro poznat vrhovnom svesteniku… pa je otisao sa Isusom u dvoriste svestenikove kuce… dok je Petar ostao napolju, pored kapije.
That other disciple was well known to the High Priest… so he went with Jesus into the courtyard of the High Priest's house… while Peter stayed outside by the gate.

Reci cu im da budu tisi. Prebacicu ih u dvoriste iza.
I will keep'em quiet. I will put'em in the backyard.

Ili me vodite na vruc posao ili me vodite u dvoriste i tiho me ubijte.
You either take me to a hot job or take me out into the yard and kill me quietly.

Za goste koji se otezano krecu ili su u kolicima( sa pratiocem) pogodnost je sto prakticno direktno sa ulice ulaze u dvoriste I nema nikakvih stepenika.
For guests with mobility problems or in a wheelchair(with a companion) advantage is that practically directly from the street, entering the yard and there are no steps.