Sta znaci na Engleskom DVORIMA - prevod na Енглеском

• courts
• palaces
• houses

Примери коришћења Dvorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastaniće se u dvorima Tvojim.
Yours will be in the courts.

Bog je u dvorima njegovim zna se da je branič.
God is known in her palaces for a refuge.

Koji rukama radi i u carskim je dvorima.
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.

Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
For a day in thy courts is better than a thousand.

Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
The spider takes hold with her hands, and is in king's palaces.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
For a day in thy courts is better than a thousand.

Mir neka je okolo zidova tvojih i sreća u dvorima tvojim!
Peace within your walls, prosperity in your palaces!

Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
Ki a day in your courts is better than a thousand elsewhere.

Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
For a day in thy courts is better than a thousand outside of them.

Oni koji nose raskošne haljine nalaze se u kraljevskim dvorima.
Those who wear soft clothing are in kings' palaces!

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
Better is one day in your courts than a thousand elsewhere God.

Mir neka je okolo zidova tvojih i sreća u dvorima tvojim!
Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
For a day in Your courts is better than a thousand[anywhere else].

Mir neka je okolo zidova tvojih i sreća u dvorima tvojim!
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
When he exclaims,"One day in thy courts is better than a thousand!".

Mir neka je okolo zidova tvojih i sreća u dvorima tvojim!
Peace be within your walls, prosperity within your palaces.”!

Ta bolji je jedan dan u dvorima tvojim od hiljada na drugome mestu.
For better is one day in thy courts than a thousand elsewhere.

Mir neka je okolo zidova tvojih i sreća u dvorima tvojim!
Peace is within your walls, and prosperity within your palaces.

Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
And in yet another Psalm, For a day in Your courts is better than a thousand.

Pro 30: 28 Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
The spider takes hold with her hands, and is in king's palaces.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
For[because, ki] a day in your courts is better than a thousand elsewhere.

Pa, oni koji nose raskošne haljine nalaze se u kraljevskim dvorima.
No, those who wear fine clothes are in kings' palaces.

Psa 84: 10 Jer je bolje jedan dan u dvorima Tvojim od hiljade.
Psalm 84:10: For a day in thy courts is better than a thousand.

Oni koji nose divnu odeću i žive u raskoši nalaze se u kraljevskim dvorima.
They that wear soft clothing are in kings' houses.

Psa 84: 10 Jer je bolje jedan dan u dvorima Tvojim od hiljade.
Psalm 84:10 For better is one day in thy courts above thousands.

Pa, oni koji nose raskošne haljine nalaze se u kraljevskim dvorima.
Why, those wearing soft garments are in the houses of kings.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
(Psa 42:4) he also said:“For a day in Your courts is better than a thousand.

Neka bude mir oko zidova tvojih, i čestitost u dvorima tvojim!
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).
And in yet another Psalm, For a day in Your courts is better than a thousand.