Sta znaci na Engleskom E-CIGARETA - prevod na Енглеском

• e-cigarettes
• electronic cigarettes

Примери коришћења E-cigareta на Српском и њихови преводи на Енглески

E-cigareta i moj sadasnji zivot.
E-Cigarettes and Our Youth.

Istraživanja o bezbednosti e-cigareta nisu sveobuhvatna.
The safety of e-cigarettes is still not clear.

E-cigareta je još uvek mačka u džaku.
An e-cigarette is still a cigarette.

Električna cigareta- Šta je e-cigareta i kako radi?
The Basics of Vaping- What are E-Cigarettes and How Do They Work?

Da li je e-cigareta potpuno bezbedna?
Are e-cigarettes totally safe?

Nije svako obavešten o tome šta je tačno e-cigareta.
Not everyone is informed as we are about what exactly an electronic cigarette is.

Da li je e-cigareta potpuno bezbedna?
Are e-cigarettes completely safe?

Novim istraživanjem utvrđeno je da je kvalitet tečnosti za dopunu e-cigareta iznenađujuće dobar.
New research finds that the quality of refill liquids for electronic cigarettes is surprisingly good.

E-cigareta može eksplodirati u lice konzumentu.
An e-cigarette can blow up in your face.

Para je u slučaju e-cigareta doslovno para, ne dim.
The steam in the case of e-cigarettes is literally steam, not smoke.

E-cigareta je zdrava alternativa pušenju.
E-cigarettes are a healthy alternative to smoking.

Ministarstvo zdravlja je zabranilo prodaju e-cigareta jer stručnjaci nisu uvereni u njihovu bezbednost.
The sale of e-cigarettes is banned because national experts are not convinced of their safety.

E-cigareta može eksplodirati u lice konzumentu.
E-cigarettes keep exploding in people's faces.

Umesto udisanja toksičnih supstanci kojih ima u duvanu, korisnici e-cigareta udišu tečni nikotin.
Rather than inhaling the toxic substances found in tobacco e-cigarette users inhale vaporised liquid nicotine.

E-cigareta je zdrava alternativa pušenju.
An e-cigarette is a terrible alternative to smoking.

Istraživanje pokazuje da samo 13% javnosti shvata da je e-cigareta mnogo manje štetna od duvanske cigarete.
Research showed that only 13% of people understood that e-cigarettes are a lot less harmful than smoking.

E-cigareta bezbednija od klasične cigarete.
E-cigarettes safer than traditional tobacco cigarette.

Osim toga, oni napominju da kreatori politike SZO ignorišu potencijalne zdravstvene prednosti e-cigareta.
Furthermore, they say, it could persuade policymakers to ignore the potential public health benefits of e-cigarettes.

Korištenje e-cigareta udvostručila među učenicima srednjih i visokih škola u USA.
Electronic cigarette use has doubled among middle and high school students.

Umesto udisanja toksičnih supstanci kojih ima u duvanu, korisnici e-cigareta udišu tečni nikotin.
Instead of inhaling toxic substances that are found in tobacco, the users of e-cigarettes inhale vapurised liquid nicotine.

Korištenje e-cigareta udvostručila među učenicima srednjih i visokih škola u USA.
E-cigarette use has more than doubled among U.S. middle and high school students too.

Očekuje se da će u Americi doći do pada u prodaji tradicionalnih cigareta za 4, 5 odsto godišnje, dok su nove generacije proizvoda- poput e-cigareta- sve popularnije.
Sales of traditional cigarettes are expected to fall in the US by up to 4.5% annually as the new generation of products, such as e-cigarettes, becomes more popular.

Prodaja e-cigareta raste u Velikoj Britaniji još od 2007. godine kada su se prvi put pojavile u prodavnicama.
Sales of e-cigarettes have been rising steadily since they first went on sale in the UK, in 2007.

Postoje li neke statistike koje govore o prestanku korišćenja e-cigareta i da li se e-cigareta može posmatrati kao pomoćno sredstvo za odvikavanje.
There is widespread debate about promoting the use of e-cigarettes and whether they can be endorsed as an effective cessation tool.

Uspeh e-cigareta dovodi u pitanje sadašnji zakon, koji dozvoljava nikotin samo u duvanu i lekovima na bazi nikotina.
The success of electronic cigarettes challenges the current legislation, which allows nicotine only in tobacco and in nicotine medications.

Nekoliko stotina ljudi leči se od te bolesti u 36 američkih država, a naučnici i medicinske ustanove istražuju na koji je tačno način ta misteriozna bolest povezana s korišćenjem e-cigareta.
Hundreds of people are being treated for lung illness in 36 U.S. states and researchers are investigating if those illnesses are related to the use of e-cigarettes.

Postoji toliko mnogo prednosti e-cigareta u odnosu na duvanske da zaista iznenađuje da pušači još uvek postoje.
There are so many benefits of e-cigarettes over tobacco smoking it's unusual that smokers still exist at all.

U izveštaju objavljenom 26. avgusta 2014. god, Svetska zdravstvena organizacija je istakla potrebu za strogim pravilima kako bi se sprečila promocija e-cigareta mladima i nepušačima, i blokiralo korišćenje uređaja u zatvorenom prostoru i na javnim mestima.
In August 2014 the World Health Organisation(WHO) recommended banning the promotion of e-cigarettes to non-smokers and youth, as well as their use in workplaces and public areas.

Dve bolnice u UK su ukinule zabranu korišćenja e-cigareta u svojim prostorijama, nakon sve više dokaza da su značajno bezbednije za upotrebu nego duvanske cigarete.
Two UK hospitals abolished a ban on the use of e-cigarettes Thursday thanks to overwhelming evidence showing they're vastly safer than tobacco cigarettes.

To znači da se prilikom svakog udaha iste dužine i intenziteta mora isporučiti slična količina nikotina. biće bolje informisani uz pomoć novih odredbi u pogledu pakovanja i označivanja: zdravstvena upozorenja na pakovanjima e-cigareta biće obvezna, kao i uputstva za njihovu upotrebu, uključujući informacije o zavisnosti i toksičnosti, popis svih supstanci koje proizvod sadrži kao i informacije o sadržaju nikotina u proizvodu.
This means that a similar level of nicotine should be delivered each time an e-cigarette is puffed for the same amount of time and with the same strength. will be better informed through new packaging and labelling requirements: health warnings on e-cigarette packs will be mandatory, as will instructions for their use, information on addictiveness and toxicity, a list of all substances contained in the product and information on the product's nicotine content.