Sta znaci na Engleskom ECB-A - prevod na Енглеском

• ECB
• european central bank

Примери коришћења Ecb-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredni sastanak ECB-a će biti održan 23.
The ECB will next meet on Jan.

Šojble je dugogodišnji kritičar aktuelne politike ultra niskih kamatnih stopa ECB-a.
Schäuble is a longtime critic of the ECB's current ultra-low interest rate policy.

Predsednik ECB-a Mario Draghi tvrdi da je plan“ strogo u okviru mandata” i.
ECB President Mario Draghi said last week that the plan is“strictly within our mandate.”.

Uvođenjem nove novčanice od 50 naša valuta će postati još sigurnija", rekao je član Izvršnog odbora ECB-a Iv Merš.
The introduction of the new €50 will make our currency even safer", Yves Mersch, ECB Executive Board member.

Nadzorna uloga ECB-a biće u potpunosti odvojena od odgovornosti za njenu monetarnu politiku.
The ECB's supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities.

Skoro 30 odsto od preko 1. 000 milijardi evra gotovine u opticaju, prošle godine je bilo u apoenima od 500 evra, pokazali su nedavno objavljeni podaci ECB-a.
Nearly a third of the 1 trillion euros circulating last year was stored in 500 euro notes, ECB data showed.

Predsednik ECB-a, Mario Draghi će kasnije u toku dana na konferenciji za novinare da prokomentariše ovu odluku.
Outgoing ECB President Mario Draghi will comment on the decision in a press conference later.

U njemu se takođe ističe da Nemačka nije imala nikakav uticaj na monetarnu politiku ECB-a, i da je o trgovinskoj politici odlučivala Evropska unija.
It also noted that Germany had no influence on the monetary policy of the ECB, and that trade policy was decided by the EU.

Kvantitativno popuštanje ECB-a će verojatno snažnije uticati na zemlje sa nekada strogim uslovima kreditiranja.
The ECB's quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.

Moramo se pobrinuti da inflacija ne ostane trajno ispod 1 odsto i tako skliznemo u opasnu zonu”, rekao je prošle nedelje šef ECB-a Mario Dragi.
We must take care that we don't have inflation stuck permanently below 1 percent and thereby slip into the danger zone,” ECB chief Mario Draghi said last week.

U februaru, predsedavajući nadzornog odbora ECB-a Danijel Noa je naveo da sama regulativa" nije baš na visokom mestu prioriteta".
In February, ECB Supervisory Board chair Daniele Nouy said regulation was conversely“not exactly very high on its to-do list.”.

ECB je prodala mali deo dolarskih rezervi, koje i dalje čine najveći deo portfolija, zbog čega ukupan obim deviznih rezervi ECB-a ostaje nepromenjen”.
The ECB sold a small portion of its US dollar holdings, which remain the largest portfolio, leaving the overall size of the ECB's foreign reserves unchanged.”.

U septembru potpredsednik ECB-a Vitor Konstansio je dao komentar da blokčein tehnologija nije" pretnja politici centralne banke.".
In September the ECB's vice president, Vitor Constancio, commented that Blockchain technology is not a“threat to central bank policy.”.

Poznat je po skeptičnom stavu, a ponekad i otvorenom protivljenju programu stimulacija ECB-a, koji je podržala većina članova Saveta pod predsednikom ECB-a Mariom Dragijem.
He has been a skeptic- and at times an outright opponent- of ECB stimulus programs backed by the majority of the 25-member governing council under Draghi's leadership.

Analitičar Vernon, pak, je nešto optimističniji i kaže da je evro ojačan raščišćavanjem bilansa banaka, obuzdavanjem državnih dugova i izvanrednim merama ECB-a.
But analyst Vernon took a more upbeat view, saying the euro had been strengthened by the clean-up of banks' balance sheets, efforts to rein in public debt and the ECB's extraordinary actions.

Za razliku od Lagard, bivši predsednik ECB-a Žan-Klod Trišet je nedavno izrazio sumnju da bi kriptovalute ikada mogle da postanu budućnost novca.
Unlike Lagarde, the ECB's former president Jean-Claude Trichet recently expressed doubt that cryptocurrencies could ever become the future of money.

Revizija će takođe uzeti u obzir kako druga razmatranja, poput finansijske stabilnosti, zaposlenosti i održivosti okoliša, mogu biti relevantna u sprovođenju mandata ECB-a.
The review will also take into account how other considerations, such as financial stability, employment and environmental sustainability, can be relevant in pursuing the ECB's mandate.

S druge strane, evro je ojačao jer su poruke čelnika ECB-a sa prošlonedeljne redovne sednice bile manje usmerenelabavljenju monetarne politike nego što su tržišta očekivala.
On the other hand, the euro strengthened because ECB officials' messages from last week's session were less focused onloosening monetary policy than the markets expected.

Banke u Grčkoj, Irskoj, Italiji, Portugalu i Španiji beleže pad depozita od 80, 6 milijardi evra( 103 milijarde dolara) ili 3, 2% od kraja 2010. godine do kraja marta 2011. godine, pokazuju podaci ECB-a.
Deposits at banks in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain fell by 80.6 billion euros, or 3.2 percent from the end of 2010 through the end of March, ECB data show.

S većom jasnoćom u vezi s procesom za moju kandidaturu za predsednika ECB-a i vreme koje će biti potrebno, donela sam ovu odluku u najboljem interesu Fonda", rekla je ona.
With greater clarity now on the process for my nomination as ECB president and the time it will take, I have made this decision in the best interest of the fund,” she said.

Predsednik ECB-a Mario Draghi izjavio je prošle nedelje da bi Grčka mogla da napuste evrozonu i najavio kako kreatori politike ne žele kompromis o svojim načelima kako bi se sprečio izlaz.
ECB President Mario Draghi said last week that Greece could leave the euro area and signaled policy makers won't compromise on their key principles to prevent an exit.

Evro je skočio na 1, 1809 dolara sa jučerašnjih 1, 1775 dolara, nakon što je član Upravnog odbora ECB-a poručio da će ta institucija naredne nedelje diskutovati o gašenju programa otkupa obveznica.
The euro rose to $1.1813 from $1.1768 after a European Central Bank board member said policymakers will discuss ending the bank's bond-purchasing stimulus program next week.

Predsednik ECB-a Mario Dragi rekao je da je politika jeftinog novca te banke pomogla stvaranju miliona radnih mesta, s padom nezaposlenost sa preko 12 odsto tokom krize na 8, 5 odsto sada.
ECB president Mario Draghi says the bank's policy of easy money has helped create millions of new jobs, with unemployment falling from over 12% during the crisis to 8.5%.

U međuvremenu je policija u Frankfurtu prihvatila da izvrši nalogu o uklanjanju naselja Okupirajmo Frankfurt, koje je još pre sedam meseci postavljeno oko znaka za Evro kod sedišta ECB-a.
Meanwhile in Frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long Occupy Frankfurt settlement around the Euro sign near the ECB headquarters.

Danas je član Upravnog saveta ECB-a, Kristijan Noier rekao da, dok snažan evro utiče na potrošačke cene, evrozona nije u opasnosti od pada u deflaciju.
The ECB Governing Council member, Christian Noyer, indicated that while the strong Euro continued to weigh on inflation in the region, the currency bloc is not at risk of falling into deflation.

FRANKFURT- Privredni rast i inflacija u evrozoni se izgleda stabilizuju nakon velikih padova u prošloj godine, što opravdava produženu primenu stimulativnih mera Evropske centralne banke, izjavio je danas Iv Merš, član odbora ECB-a.
FRANKFURT(Reuters)- Euro zone growth and inflation appear to be stabilizing after big falls last year, vindicating the European Central Bank's protracted stimulus, ECB board member Yves Mersch said on Tuesday.

Predsednik ECB-a Mario Dragi je ocenio da su podsticaji oživeli privredu i pomogli u stvaranju miliona novih radnih mesta, pošto je nezaposlenost u evrozoni pala s iznad 12 odsto na 8, 7 odsto.
ECB President Mario Draghi credits the stimulus with re-energizing the economy and helping create millions of new jobs as the eurozone's unemployment rate has fallen from above 12% to 8.7%.

Banke u Grčkoj, Irskoj, Italiji, Portugalu i Španiji beleže pad depozita od 80, 6 milijardi evra( 103 milijarde dolara) ili 3, 2% od kraja 2010. godine do kraja marta 2011. godine, pokazuju podaci ECB-a.
Banks in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain saw a decline of 80.6 billion euros($103 billion), or 3.2 percent, in household and corporate deposits from the end of 2010 through the end of March, European Central Bank data show.

Kao što je prethodno saopšteno, kreator politike ECB-a podržao je kritiku od strane predsednika Evropske Centralne banke, Maria Dragija o uspostavljanju Estonske nacionalne kriptovalute, Estcoin.
As previously reported, the ECB policy maker supported criticism from the President of the European Central Bank, Mario Draghi, of the establishment of an Estonian national cryptocurrency, Estcoin.

Odluka ECB-a da“ stavi tačku” na izdavanje te novčanice dovešće, međutim, do smanjenja njenih količina u opticaju, jer će je komercijalne banke postepeno vraćati u centralne banke svojih zemalja, gde će biti zamenjena novčanicama u manjim apoenima.
The ECB decision to end the note's issuance will lead to fewer and fewer circulating as commercial banks gradually return them to their countries' central banks, where they will be replaced by lower-denomination bills.