Sta znaci na Engleskom EDUKACIONI - prevod na Енглеском

• educational
• the education

Примери коришћења Edukacioni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš edukacioni sistem.
It is our educational system.

Edukacioni sistem nam je možda još gori.
Our education system is worse.

To je naš edukacioni sistem.
That is our education system.

Edukacioni turizam kao oblik zadovoljenja principa očiglednosti u procesu učenja; 5.
Educational tourism as a form of meeting the principles of transparency in the learning process; 5.

To je naš edukacioni sistem.
That is our educational system.

Sa ovim promenjenim svetom koji je nastao na kraju ekonomskog kolapsa, stigle su i čudesne promene u edukacionim potrebama.
With this Changed World which began at the end of the economic collapse, came also astounding changes in educational requirements.

To ti je edukacioni kurs za djecu.
It was an educational course for kids.

Vreme se menja, pa sa njim mora i edukacioni sistem.
The times are changing, so the educational system must change as well.

Naš edukacioni sistem održava klasni sistem.
Our educational system perpetuates the class system.

Circus Lumineszenz je umetnički i edukacioni projekat iz Austrije.
Circus Lumineszenz is an artistic and educational project.

Prostorije udruženja Igra sada imaju novi edukacioni kutak opremljen računarima, LED TV-om, opremom za prezentacije i kompletnim setom nameštaja.
The premises of the Igra Society now have a new educational corner, equipped with computers, an LED TV, presentation equipment and complete furnishings.

DANAS POVERENIK OTVARA PODATKE ponedeljak, 29 februar 2016 10: 58 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, uz podršku USAID programa za reformu pravosuđa i odgovornu vlast( JRGA) i udruženja Edukacioni centar doneo je odluku da" otvori" javno dostupne podatke ove institucije za koje postoje tehničke mogućnosti.
COMMISSIONER TO OPEN DATA TODAY Monday, 29 February 2016 10:58 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, with support from the USAID Judicial Reform and Government Accountability programme(JRGA) and the Education Centre association, decided today to"open" publicly available data held by this institution where this is technically feasible.

Ministarstvo priprema edukacioni program… za decu poput njega.
The ministry is preparing an education program… for children like Sylvain.

Inicijativa" Zakon je naš" pokrenuta je prošle godine, a podržale su je državne institucije i organizacije civilnog društva: Edukacioni centar, Centar za unapređivanje pravnih studija( CUPS), NDNV, Biro za društvena istraživanja( BIRODI) i Sretenje.
The initiative"The Law Belongs to Us!" was launched in the last year and it is supported by state institutions and civil society organizations: The Educational Center, The Center for Advancement of Legal Studies(CUPS), the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV), The Bureau for Social Research(BIRODI) and Sretenje.

Ovaj projekat realizovao je Edukacioni centar, a podržao ga je PBILD program.
The project was implemented by the Educational Center, whereas it was supported by the PBILD program.

Termin" otvoreni podaci" primenjuje se od 2008. g. i dobija na popularnosti nakon otvaranja podataka na portalima kao što su: data. gov( SAD) ili data. gov. uk( VB). Edukacioni centar, u saradnji sa Poverenikom, uradio je vizuelizaciju pojedinih baza podataka kako bi građani, kao i svi drugi potencijalni korisnici, bolje razumeli informacije u posedu Poverenika.
The term"open data" has been used since 2008 and it has been gaining popularity after opening of data at websites such as Data. gov(USA) or Data. gov. uk(UK). The Education Centre, in cooperation with the Commissioner, has made visual representations of certain databases so that citizens, as well as any other potential users, could better understand information held by the Commissioner.

UJEDINjENI UČENIČKI PARLAMENTI U PROMOCIJI LjUDSKIH PRAVA" 27. Maj 2013. Projekat„ Ujedinjeni učenički parlamenti u promociji ljudskih prava“ realizuje Edukacioni centar iz Leskovca na prostoru Jablaničkog i Pčinjskog okruga, u opštinama Leskovac, Vlasotince, Lebane, Bojnik, Medveđa, Crna Trava, Vranje, Vladičin Han, Surdulica, Bosilegrad, Trgovište, Bujanovac i Preševo.
UNITED STUDENT PARLIAMENTS PROMOTE HUMAN RIGHTS The"United Student Parliaments in the Promotion of Human Rights" project is implemented by the Educational Center from Leskovac in the area of the Jablanica and Pcinj Districts, or in the municipalities of Leskovac, Vlasotince, Lebane, Bojnik, Medvedja, Crna Trava, Vranje, Vladicin Han, Surdulica, Bosilegrad, Trgoviste, Bujanovac and Presevo.

Imaš li još uvek Leninu Kraun iz Edukacionog uslovljavanja?
Are you still having Lenina Crowne from Educational Conditioning?

Ovo je edukaciona igra.
It's an educational game.

Radimo, kao… edukacione, dokumentarne stvari.
We do, like educational, documentary stuff.

Љубав за својег ближњег не искључује потребну едукациону строгоћу;
Love of one's neighbour does not exclude necessary educational severity;

Мапирање реализују Центар за социјалне политике и Едукациони центар из Лесковца.
The mapping is being implemented by the Centre for Social Policy and Educational Centre from Leskovac.

Ovo je edukaciona igra.
This is an educational game.

За социјалне политике и Едукациони центар.
The Centre for Social Policy and Educational Centre.

Ovo je edukaciona igra.
It is an educational game.

Библиотека има развијен едукациони програм који организује и спроводи одељење за научне информације и едукацију, као и библиотечки стручњаци из других одељења.
The Library has developed an educational program that organizes and implements department for scientific information and education, and library specialists from other departments.

Microsoft Mathematics( некада Microsoft Math) је бесплатан едукациони програм, дизајниран за Microsoft Windows, који помаже кориснику да реши математичке задатке.
Microsoft Mathematics is a free educational program, developed for Microsoft Windows, that allows users to make complex mathematical calculations to perform.

Савет има едукациону мрежу ради промовисања хришћанског вишег и високог образовања: Оксфордска Едукациона Мрежа.
The Communion has an Educational network to promote Christian Education and High Education: Oxford Educational Network.

Kada su religijske vođe najzad ukinuli te zabrane, već je bilo prekasno- vivisekcija je već uvedena u medicinske i edukacione ustanove.
When religious leaders finally lifted these prohibitions, it was too late- vivisection was already entrenched in medical and educational institutions.

У септембру 2013, земље УН-а су прогласиле да штите ЛГБТ права, боре се против хомофобије и подржавају едукационе кампање за побољшање ЛГБТ права.
In September 2013, countries of the U.N. declared to protect LGBT rights, counter global homophobia, and support educational campaigns for the advancement of LGBT rights.