Sta znaci na Engleskom EDVARDA SNOUDENA - prevod na Енглеском

• edward snowden

Примери коришћења Edvarda snoudena на Српском и њихови преводи на Енглески

Budućnost Edvarda Snoudena je neizvesna.
Edward Snowden's future is less clear.

Sem ako ti je dijete ženska verzija Edvarda Snoudena.
Unless your kid's a female Edward Snowden.

Budućnost Edvarda Snoudena je neizvesna.
The future of Edward Snowden is uncertain.

Još jedan primer za to jeste slučaj Edvarda Snoudena.
A striking example is the case of Edward Snowden.

Prema rečima Edvarda Snoudena, ljudi koji se brinu o svojoj privatnosti trebalo bi da se klone servisa kao što su.
According to Edward Snowden, people who care about their privacy should stay away from popular consumer Internet services like….

Kakva je onda razlika između njega i Edvarda Snoudena?
What's the difference between him and Snowden?"?

Prema rečima Edvarda Snoudena, ljudi koji se brinu o svojoj privatnosti trebalo bi da se klone servisa kao što su Dropbox, Facebook i Google.
According to Edward Snowden, people who care about their privacy should stay away from popular consumer Internet services like Dropbox, Facebook, and Google….

Nedostaju mi stari dani pre Edvarda Snoudena i zombija.
I miss the ol' days before Edward Snowden… and zombies.

Samo pogledajte ovu zaista interesantnu epsku borbu koja se upravo sada vodi između Edvarda Snoudena.
Just look at this really interesting epic struggle going on right now between Edward Snowden and the NSA.

Kad smo se već dotakli pravnih pitanja, slučaj Edvarda Snoudena je izazvao buru nezadovoljstva i frustracija.
Since we're talking about legal matters, the Edward Snowden case has sparked a lot of unhappiness and frustration.

Prošlo je deset dana od kako svet traži Edvarda Snoudena.
Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.

Prema rečima Edvarda Snoudena, ljudi koji se brinu o svojoj privatnosti trebalo bi da se klone servisa kao što su Dropbox, Facebook i Google.
According to Snowden, everyone who cares about their digital privacy should stay away from popular consumer internet services like Dropbox, Facebook and Google.

Još jedan primer za to jeste slučaj Edvarda Snoudena.
A prime example of this can be seen with the case of Edward Snowden.

Neovlašćena otkrića Edvarda Snoudena iz 2013. su pokazala koliko tesno GCHQ sarađuje sa NSA u eksploatisanju internet platformi za prikupljanje obaveštajnih podataka.
Edward Snowden's unauthorised disclosures in 2013 showed how closely GCHQ works with the NSA, exploiting internet platforms to collect intelligence.

Da postavim isto pitanje drugačije: šta bi svet bio bez Edvarda Snoudena?
To ask the same question another way, what would the world be like without Edward Snowden?

On je takođe kritikovao Edvarda Snoudena, bivšeg službenika Nacionalne agencije za bezbednost( NSA) koji je objavio dokumenata koja otkrivaju državne programe nadzora.
He also criticised Edward Snowden, the former National Security Agency contractor who leaked documents revealing widespread US government surveillance programs.

Nije pomenuo nikoga posebno, ali je u vazduhu visilo ime Edvarda Snoudena.
He didn't mention any names, but one in particular hung unspoken in the air: Edward Snowden.

Naša akcija ima očigledne paralele sa otkrićem Edvarda Snoudena koji je objavio dokumenta Nacionalne agencije za bezbednost i pokazao razmere nadzora koji NSA sprovodi nad Amerikancima.
There are obvious parallels with what Edward Snowden has done in releasing National Security Agency documents that show the NSA's blanket surveillance of Americans.

A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
And it's up to us going forward to make sure that it's not just the tech-savvy whistleblowers, like Edward Snowden, who have an avenue for exposing wrongdoing.

Načelnik američke Vojne obaveštajne službe Majkl Flin izjavio je u utorak da će Pentagon uskoro morati da izvrši skupe izmene programa i kadrova zbog curenja informacija iz Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) i slučaja Edvarda Snoudena.
A top U.S. military intelligence official said Tuesday that the Pentagon will have to make costly changes to programs and personnel because of leaks by former National Security Agency analyst Edward Snowden.

Otac bivšeg službenika američke službe državne bezbednbosti Edvarda Snoudena izjavio je da je dobio vizu da poseti sina u Rusiji.
WASHINGTON- National Security Agency leaker Edward Snowden's father says he has secured a visa to visit his son in Russia.

Regionalni aktivisti su na Tviteru doprineli tome da se rasprava ne usmeri jedino na ključne osobe kao što su Evo Morales, ili na samog Edvarda Snoudena.
Twitter streams reflect the strong activity of regional activists who have worked to ensure that debates don't only focus on the roles and attention-grabbing public personas of Evo Morales or Edward Snowden.

Otac bivšeg analitičara Nacionalne bezbednosne agencije Edvarda Snoudena doputovao je u Moskvu, kako bi se video sa svojim sinom, kome je Rusija pružila politički azil.
The father of former National Security Agency systems analyst Edward Snowden spoke to the Associated Press in Moscow after arriving to meet with his son, who has received asylum in Russia and has been living at a secret location.

Rararoadrunner( Foro Aporrea): Da li će Unasur morati da pošalje eskadrilu sa jednim avionom iz svake zemlje kako bi otpratili Edvarda Snoudena od Moskve do njegove nove države?
Rararoadrunner(Foro Aporrea): Will it be necessary for UNASUR to send a squadron, composed of a plane in every country, to accompany Edward Snowden from Moscow to their country?

Ukoliko bi se poslednje nedelje čitali samo naslovi vesti iz Latinske Amerike o slučaju Edvarda Snoudena i nagledanju NSA( engleski akronim za Državnu bezbednosnu agenciju SAD), ne bi bilo teško doći od zaključka da je ova oblast snažan blok zemlja koje se uvek drže ujedinjene protiv Sjedinjenih Američkih Država.
This is part of our special coverage Snowden: The US is Watching You If you were to read only the headlines of US news covering the controversy surrounding Edward Snowden and the NSA's surveillance in Latin America over the last two weeks, it would be easy to think that Latin America was a single bloc of nations that almost always acted in unity against the United States.

Dok činimo sve što možemo da tiho prikupimo informacije o onima koji su veoma realna opansost po našu zemlju, pojedinci poput Džulijana Asanža i Edvarda Snoudena nastoje da iskoriste te informacije da bi sebi pravili imena- rekao je Pompeo u Centru za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.
While we do our best to quietly collect information on those who present very real threats to our country, Julian Assange and Edward Snowden seek to use that information to make a name for themselves,” Pompeo said at the Center for Strategic and International Studies event.

Dok činimo sve što možemo da tiho prikupimo informacije o onima koji su veoma realna opansost po našu zemlju, pojedinci poput Džulijana Asanža i Edvarda Snoudena nastoje da iskoriste te informacije da bi sebi pravili imena- rekao je Pompeo u Centru za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.
While we do our best to quietly collect information on those who possess very real threats to our country, individuals like Julian Assange and Edward Snowden seek to use that information to make a name for themselves,” Pompeo said at the Center for Strategic and International Studies, a Washington think tank.

Dok činimo sve što možemo da tiho prikupimo informacije o onima koji su veoma realna opasnost po našu zemlju, pojedinci poput Džulijana Asanža i Edvarda Snoudena nastoje da iskoriste te informacije da bi sebi pravili imena“, rekao je Pompeo u Centru za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.„ Dok god prave buku.
While we do our best to quietly collect information on those who possess very real threats to our country, individuals like Julian Assange and Edward Snowden seek to use that information to make a name for themselves,” Pompeo said at the Center for Strategic and International Studies, a Washington think tank.

Edvard Snouden objavio aplikaciju za sigurnost.
Edward Snowden launches new security app.

Едвард Сноуден- херој или издајник?
Edward Snowden: Hero and Traitor?