Sta znaci na Engleskom EGIPĆANA - prevod na Енглеском

• egyptians
• egypt

Примери коришћења Egipćana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan Egipćana.
The Egyptian Day.

Ah, kao što je opisano u mitologiji drevnih Egipćana.
Ah, as depicted in the ancient egyptian mythology.

Jesi li od Grka i Egipćana naučio ovo bogohuljenje?!
You have learned this blasphemy from the Greeks and the Egyptians."!

Rado prihvataju strance i nove ideje, poput Egipćana.
Welcome you to strangers and to new ideas. As the Egyptians.

Kaže da ima oko 7735 Egipćana, 650 Roma i 270 Aškalija u ovoj oblasti.
He says there are about 7,735 Egyptians, 650 Roma and 270 Ashkali in the area.

On se plašio da će Izraelci postati moćniji od Egipćana.
He told the Egyptians that the people of Israel were becoming too powerful.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will give this people favor in the eyes of Egypt; and it will come to pass, when you go, you will not go empty.

Portparol Ministarstva zdravlja je saopštio da je četvoro Egipćana ranjeno.
A Health Ministry spokesman said four Egyptians were wounded.

Milioni Egipćana poštuju rituale sufista, recituju pesme, igraju i pevaju da bi bili bliže bogu.
Millions of Egyptians practice Sufi rituals, like reciting poetry, dancing and singing as means to be closer to God.

On se plašio da će Izraelci postati moćniji od Egipćana.
This Pharaoh was more concerned that the Israelites would become greater than Egypt.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will make the Egyptians favourably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.

Da prikažem zagrobni život, kao što je opisano u mitologiji drevnih Egipćana.
Describe the afterlife as depicted in the ancient egyptian mythology.

Svaki dan smo na nalazištu radili zajedno sa 70 Egipćana, kao kolege i prijatelji.
Every day on site we worked together with 70 Egyptians as colleagues and friends.

Eye tetovaža je rasprostranjena u različitim kulturama i takođe se razlikuje od hrišćana do tradicije Egipćana.
The eye tattoo is prevalent in different cultures and also differs from Christians to the Egyptians tradition.

Tvoje kuće, kuće svih tvojih slugu i kuće svih Egipćana biće pune skakavaca.
They will fill your houses and the houses of all your officials and those of all the Egyptians.

Desetine hiljada Egipćana uhapšeno je od 2013. godine uglavnom islamista ali takodje i sekularnih aktivista koji su bili iza pobune 2011.
Egypt has arrested thousands of people since 2013, mainly Islamists but also a number of secular activists.

To je samo isto pitanje koje postavljamo našim snovima od… starih Egipćana, stvarno.
Just the same question we've been asking our dreams since… ancient Egyptians, really.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will give this people grace in the eyes of Egypt, and it will be the case that when you go, you will not go empty-handed.

Poslanici Evropskog parlamenta takođe su pozvali na rešavanje pravnog statusa Roma koji nemaju matičnu državu, kao i Aškalija i Egipćana koji žive na Kosovu.
MEPs further called for resolving the legal status of stateless Roma, Ashkali and Egyptians living in Kosovo.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.

Desetine hiljada Egipćana uhapšeno je od 2013. godine uglavnom islamista ali takodje i sekularnih aktivista koji su bili iza pobune 2011.
Tens of thousands of Egyptians have been arrested since 2013, mainly Islamists but secular activists who were behind the 2011 uprising.

Tvoje kuće, kuće svih tvojih slugu i kuće svih Egipćana biće pune skakavaca.
They will fill your palaces and all your officers' houses, as well as the houses of all the Egyptians.

Veruje se da su oni potomci Egipćana, a arheolozi kažu da se drevno nomadsko pleme naselilo u ovom predelu oko 1000. god. n.
Believed to be the descendants of the Egyptians, archaeologists say the ancient nomadic tribe settled in this region around 1000 AD.

Za samo tri dana, na stranici je bilo preko 100, 000 ljudi, braće Egipćana koji su delili istu zabrinutost.
In just three days, the page had over 100,000 people, fellow Egyptians who shared the same concern.

Preko 50 miliona Egipćana živelo je i umrlo tokom tog perioda- pogledajte samo način na koji su prikazivali ljudsko telo nije se značajno promenio.
Over 50 million Egyptians had lived and died and in all that period, just look, the way they depicted the human body hasn't changed a bit.

Gospod je dao da narod nađe milost u očima Egipćana, tako da su im oni dali šta su tražili.
The LORD had given the people favor in the eyes of the Egyptians, so that they gave them what they requested.

Oko 130 porodica, uglavnom Egipćana, žive u ulici Alija Ibre, poznatoj kao Kolonija, u predgrađu grada, u drugoj oblasti“, kaže Behljulji za SETimes.
About 130 families, mostly Egyptian, live on Ali Ibra Street, known as the Colony, in the town suburbs, a different area," Behluli told SETimes.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will put this people's favor in the eyes of the Egyptians, and it will come to pass that when you go, you will not go empty handed.

Ali ni na koga od Izraelovih sinova ni pas neće zalajati, ni na čoveka ni na životinju, da biste znali da Gospod može da napravi razliku između Egipćana i Izraelovih sinova.
But among all the Israelites, not a dog will bark[a] at a person or animal, so that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.

I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pa kada pođete, nećete poći praznih ruku.
And I will give this people favor in the eyes of the Egyptians; and it will certainly occur that when YOU go, YOU will not go empty-handed.