Sta znaci na Engleskom EGOCENTRIČNA - prevod na Енглеском

• egocentric
• self-centered
• selfish

Примери коришћења Egocentrična на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam sujetna, niti egocentrična.
I am not ignorant, nor selfish.

Egocentrična ličnost obično se povezuje sa arogancijom, ambicijom i u nekim slučajevima egzibicionizmom.
An egocentric personality is usually linked to arrogance, ambition, and, in some cases, exhibitionism.

Nisam sujetna, niti egocentrična.
I am neither shallow nor selfish.

U adolescenciji, egocentrična ličnost postaje mnogo uočljivija, posebno kada se radi o tinejdžerskim vezama sa vršnjacima.
In adolescence, egocentric personality becomes more evident, especially when it comes to teens' relationship with their peers.

Ovo stvarno nije egocentrična knjiga.
It really isn't a self-help book.

Isprva, kada prihvatimo Hrista, naša vera je još egocentrična.
Now when we first accept Christ our faith is egocentric.

Ovo stvarno nije egocentrična knjiga.
This isn't really a self-help book.

Egocentrična ličnost obično se povezuje sa arogancijom, ambicijom i u nekim slučajevima egzibicionizmom.
An egocentric personality entails a set of characteristics and behaviors usually linked to arrogance, ambition, and, in some cases, to exhibitionism.

Njegova vera je bila" egocentrična vera".
His faith was a selfish faith.

Da je Bog kojim slučajem dopustio ljudskom rodu da zauvek živi u pobunjeničkom položaju imali bi beskonačnu mogućnost da se razvijemo u ponosna, egocentrična stvorenja.
The implication is that if God allowed the human race to live forever in a rebellious condition, we would have unending opportunity to develop into proud, self-centered creatures.

Upili smo svoja egocentrična Ja u našu ljubav.
We have absorbed our egocentric selves into our love.

Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
Our sinful nature is selfish.

Tada osetih koliko je netačna naša egocentrična predstava da gazimo po zemlji i stojimo u vazduhu kao nečem odvojenom, kao nešto odvojeno, i kako je istina da sa svim oko sebe sačinjavamo jedno more živih bića, čas ustreptalo, čas smireno.
I suddenly felt how inaccurate our egocentric notion is that we walk on the earth and stand in the air as though separated by something, as though something separate, and that the truth is that we form, with everything around us, one sea of living beings, now disturbed, now calm.

Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
Our old sinful nature is selfish.

Kao rezultat svega toga, postala sam egoistična, egocentrična osoba koja živi život usmeren samo na sebe.
As a result, I became an egotistical, self-centered person living a very self-centered life.

Ljubav je nesebična dok je vezanost egocentrična.
Love is selfless, while attachment is selfish.

ONA- Šarmantna, zaljubljiva, nedovoljno tolerantna, egocentrična, neće trpeti ono što joj smeta.
SHE- charming, easily falls in love, insufficiently tolerant, self-centered, she won't stand for what bothers her.

Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
We have sinful natures that are egocentric.

Ako sam to učinila zato što ga volim, i dalje sam egocentrična, ali mi se može oprostiti.
If I held them out because I loved him, I am still self-centered, although forgivable.

Znam koliko si sebična i egocentrična.
I know how selfish and self-centered you are.

Sada mi mnogi kažu da se na meni vidi promena, da nisam ona egocentrična, depresivna osoba koja sam bio.
Now many people tell me that there is a visible change in me, that I am not that egocentric and depressive person I used to be.

Tokom tog najgoreg perioda, postala sam egocentrična.
During the worst of it, I became self-centered.

Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric-- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.

Tokom tog najgoreg perioda, postala sam egocentrična.
Because during this horrible time, I was being selfish.

Kada očekujemo više egocentričnu pristrasnost u drugima nego u sebi.
Expecting more egocentric bias in others than in oneself.

Аутентичан човек није егоцентричан, већ егзоцентричан.
A true leader is not self-centered but other-centered.

Егоцентрична особа доживљава искључиво личну тачку гледишта као једину исправну.
An egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.

Bio sam takav egocentrični kreten, mislio sam da sam najbolji.
I've been such a self-centered moron, thinking I was the best.

Аутентичан човек није егоцентричан, већ егзоцентричан.
The authentic human is not egocentric but exocentric.

Neko može da vas doživi kao egocentričnu osobu.
Others may see him as a selfish person.