Sta znaci na Engleskom EGOISTIČAN - prevod na Енглеском

• egotistical
• self-centered
• selfish

Примери коришћења Egoističan на Српском и њихови преводи на Енглески

Egoističan je.
He's egotistical.

Zar je bio toliko egoističan?
Was he so selfish?

Da li je egoističan ili nas sve mrzi?
Is he arrogant, or does he just hate me?

Previše je bio egoističan.
He was too egotistic.

Ali ne toliko egoističan da nikada ne slušaš druge ljude.
But not so self-centered that you never listen to other people.

Pa, Alice je rekla da je bio egoističan kreten.
Well, Alice said he was an egotistical jerk.

Egoističan, manipulativan, možda samo upola dobar, nego što je mislio.
Egotistical, manipulative, Maybe half as good as he thought he was.

Kao osoba, pomalo je egoističan, ali kao umetnika ga izuzetno cenim.
As a person, he's a little egotistical, but as an artist, I admire him.

Ne zaboravite da je muškarac koji je opterećen sobom previše egoističan za reči.
Do not forget that a self-obsessed guy will be too egotistic for words.

Ne smeš biti toliko egoističan da misliš da ona ne bi mogla bez tebe.
No, I am not so arrogant as to think that she can not live without me.

Naša serija je zapravo priča o uspešnom čoveku koji je neizrecivo narcisoidan i egoističan.
The movie is about a very successful business man who is mean and selfish.

Takav egoističan pogled na život nije ostavljao mesta za iskrenu samilost.
That self-centered view of life allowed no room for heartfelt compassion.

AC: Mislite li time da je čovek napustio egoističan, materijalni odnos prema svetu?
AC: Do you mean that one has given up an egotistical, materialistic relationship to the world?

Može biti egoističan i ako nešto želi, učiniće sve da to i dobije.
They can be self-centered and if they want something they will do anything to get it.

A tvoj dosadašnji posao, u vezi mene, izgleda da misliš da sam tašt, egoističan, i da mrzim da me ignorišu.
As for your work so far on me, I guess you think I'm vain egotistical and hate being ignored.

Egoističan, tašt i pun predrasuda prema svemu i svačemu, Bekstrom je čovek bez osećaja za dužnost i odgovornost, koji sve druge ljude smatra potpunim imbecilima, a u stanju je da gaji topla osećanja samo prema svojoj zlatnoj ribici i najbližoj flaši pića.
Egotistical, vain and utterly prejudiced against everything, Backstropm is a man who has no sense of duty or responsibilty, thinks everyone with the exception of himself is an imbecile and is only really capable of warm feelings towards his pet goldfish and the nearest bottle of liquor.

Lav vas nikada neće prevariti i na mnogo načina to je najbolja stvar koju možete imati u vezi, ali on takođe ima tendenciju da bude egoističan i isprazan.
Leo is the sign that won't cheat on you, and in a lot of ways that's the best thing to have in a monogamous partner, but you also tend to be egotistical and vain.

Jedno od čestih objašnjenja Trampovog ponašanja je da se oni ne oslanjaju na njega kao na špijuna, već na to što je egoističan i dopiru do njega tako što igraju na tu kartu i manipulišu njime.
One common explanation of Trump's behavior that doesn't rely on him being a spy is just that he's egotistical and they get to him by appealing to that, manipulating him.

Ти си егоистични кретен који има проблеме са оцем.
You're an egotistical jerk with daddy issues.

Egoistična eksplotacija tuđih finansijskih, poslovnih i intelektualnih resursa doneće vam privremeni uspeh.
The selfish exploitation of someone's financial, business and intellectual resources bring you only temporary success.

Он је егоистичан и себичан.
He's egotistical and selfish.

Ljudi su egoistični i misle samo na sebe.
People are selfish and they only think about themselves.

Egoistični ljudi vole lako da osuđuju, obično to čine iza leđa druge osobe.
Egotistical people prefer easy judgement, behind the other person's back.

Ljudi se zatva raju u svoje egoistične svetove.
People who are stuck in their self-centered world.

Ljudi su egoistični i misle samo na sebe.
People are selfish and think only of themselves.

On nije bio tipični egoistični helikopterski pilot kao većina nas.
He was not your typical egotistical helicopter pilot like most of us honestly are.

Ljudi se zatva raju u svoje egoistične svetove.
People are becoming too engrossed in their self-centered worlds.

Ja sam egoistični Bog.
I am a selfish God.

Uvijek sam ti se divila jer si sebična, egoistična svinja.
I've always admired you for being sort of a selfish, egotistical pig.

Jedna od njihovih karakteristika je da su egoistični.
One of their characteristics are that they are egotistical.