Sta znaci na Engleskom EGOISTIČNO - prevod na Енглеском

• egotistical
• selfish
• egoistic
• egoism

Примери коришћења Egoistično на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi previše egoistično.
It would be too selfish.

Ne egoistično već dubinski.
Not superficial but profound.

Bilo bi previše egoistično.
It would be too egotistical.

Egoistično zato što znaju.
They are passionate because they know.

Ponašamo se malo egoistično.
We were being a little selfish.

Egoistično i sebično malo, zar ne?
That's selfish and egotistical, huh?

Ponašamo se malo egoistično.
We're playing a little bit selfish.

Zvuči egoistično, ali to je zapravo jedini lek protiv samosažaljevanja.
It sounds egotistical, but it's actually the only cure for those suffering from self-pity.

Ne treba ga pomešati s egoistično.
Do not confuse it with egoism.

Ne" je poznato kao prokleto, egoistično, da mu nedostaje duhovnosti.
Because“no” is considered to be cursed, egoistic, not at all spiritual.

I ne, to neće biti sebično ni egoistično.
No, that is not selfish or egoistic.

Ovo možda zvuči egoistično, ali ima smisla.
This may sound egotistical, but it makes sense.

Vrlo egoistično: on vozi samo jednu ili dve osobe i stalno traži više infrastrukture.
Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.

Shvatila sam da je to jako egoistično s moje strane.
I knew this was extremely selfish of me.

Možda je malo egoistično reći da su naši napori da se pošalje signal i da nas premesti u drugo vreme, na neki način mogli da pomognu i utiču na promene danas….
Well, I know it's a little egotistical to say that our efforts to send a signal could have shifted us into this other timeline and in effect helped with the manifesting of the changes of today….

Možda na prvu zvuči egoistično, ali razmislite.
This may sound selfish at first but think about it.

Pa, znam da je malo egoistično reći da su nas naši napori da se pošalje signal premestili u ovu drugu vremensku liniju, i na neki način pomogli u manifestovanju današnjih promena… Postoji li mogućnost da smo mi tome pomogli makar na mali način?
Well, I know it's a little egotistical to say that our efforts to send a signal could have shifted us into this other timeline and in effect helped with the manifesting of the changes of today…?

Umem da budem i dosta šarmantna, što zvuči egoistično ali je istinito.
I also can be pretty charming, which might sound egotistical, but it's true.

Poništavam svoju ličnost, svoje egoistično“ ja” i stoga osećam različita stanja koja prolaze kroz mene i prikupljam različite reakcije na svoj ego.
I annul my personality, my egoistic“self,” and although I feel different states that go through me and summon different reactions in my ego.

Ali na kraju on sve to gubi, jer nije ni imao za cilj suzbijanje strasti, već egoistično zadovoljstvo samim sobom.
But it is all futile, because it was not pursued for the purpose of excising one's passions, but only for satisfying oneself egotistically.

Ako su ti ciljevi i principi plemeniti, Avanturisti mogu da deluju sa zapanjujućom ljubavlju i nesebičnošću- ali se takođe može desiti da osobe tipa Avanturista izgrade više egocentrični identitet, postupajući na sebičan način, manipulativno i egoistično.
If these goals and principles are noble, ISFPs can act with amazing charity and selflessness- but it can also happen that people with the ISFP personality type establish a more self-centered identity, acting with selfishness, manipulation and egoism.

Znate, ako bih samo sedela tako zadovoljna onim što sam do sada uradila, to bi bilo vrlo sebično, egoistično, to bi bio čin za koji ja nemam vremena.
You know, if I just sit around being satisfied with what I have done, it would be a very selfish, egoistic, kind of act for which I don't have time.

Stolice su na stolovima, a on još pije i pije mnogo.( Smeh) I kašlje mnogo. Vrlo egoistično: on vozi samo jednu ili dve osobe i stalno traži više infrastrukture.
The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.(Laughter) And he coughs a lot. Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.

Сте себични и егоистично.
You're selfish and egotistical.

Многи кажу да ово није да промовише себична или егоистично.
Many say this is not to promote self-righteous or egotistical.

Но човечанство је данас веома размажено и егоистично и не жели да слуша о таквим непријатним стварима као што су суд и одговорност за грехе.
But mankind today is very pampered and self-centered and would rather not hear of such stem realities as judgment and accountability for sins.

Није ли егоистично тврдити да само то„ само ми“?
Isn't it a bit arrogant to think that we, and we alone,?

За државу је потпуно егоистично да тврди да су њени интереси већи од интереса других држава и заједничких интереса међународне заједнице.
It is completely egotistical for any nation to put its interests above the common interests of other nations and the international community.

За државу је потпуно егоистично да тврди да су њени интереси већи од интереса других држава и заједничких интереса међународне заједнице.
It is completely selfish for a country to claim that its own interests are superior to the interests of other countries and to the shared interests of the international community.

Mnogo je egoističnije koristiti idealizovanu verziju sebe, neko fantastično ja, i dopuštati da ovo para-ja nameće svoju volju gomili popustljivih robova.
It is far more egotistical to use an idealized version of yourself, a fantasy-self, and have this para-self wreak its will on a pack of pliant slaves.