Примери коришћења Ekonomije i energetike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tu vest je saopštio bugarski ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov.
Ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov rekao je u sredu da će strateški partner biti izabran do kraja ovog meseca.
Economy and Energy Minister Petar Dimitrov said on Wednesday a strategic partner would be selected by the end of this month.Pored toga, on je prethodno bio pomoćnik ministra u Ministarstvu trgovine, ekonomije i energetike.
In addition, he previously served as deputy minister in the Ministry of Trade, Economy and Energy.Sadašnje Ministarstvo ekonomije i energetike biće restrukturirano tako da obuhvati bivši državnu agenciju za turizam.
The current economy and energy ministry will be restructured to take Bio bih vrlo sretan kada bi Albanija postala balkanski Kuvajt“, rekao je zamenik ministra ekonomije i energetike Eno Bozdo za SETimes.
I would be very happy if Albania would come to be Balkans' Kuwait," Deputy Minister of Economy and Energy Enno Bozdo told SETimes.Ministarstvo trgovine, ekonomije i energetike saopštilo je 15. februara otvaranje međunarodnog tendera za privatizaciju 85 odsto deonica ARMO-a.
The Ministry of Trade, Economy and Energy announced on February 15th the open international tender for privatisation of 85% of shares of ARMO.Tokom svoje zvanične posete,Morningstar se takođe sastao sa predsednikom Georgijem Prvanovim i ministrom ekonomije i energetike Trajčom Trajkovim.
During his official visit,Morningstar also met with President Georgi Parvanov Bugarska ekonomska delegacija na čelu sa ministrom ekonomije i energetike Rumenom Ovčarovim otputovala je u nedelju( 28. januara) u zvaničnu trodnevnu posetu Kuvajtu.
A Bulgarian economic delegation, led by Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov, departed on Sunday(January 28th) for an official three-day visit to Kuwait.Dženeral Elektrik( GE) zainteresovan je za izgradnju parka vetrenjača u bugarskoj opštini Mirkovo, izjavio je u utorak( 17. februara) ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov.
General Electric(GE) is interested in building a wind park in the Bulgarian municipality of Mirkovo, Economic and Energy Minister Petar Dimitrov announced on Tuesday(February 17th).Pored Kalfina, u bugarskoj delegaciji bio je i ministar ekonomije i energetike Peter Dimitrovi ministar odbrane Nikolaj Conev.
Besides Kalfin, the Bulgarian delegation included Economy and Energy Minister Peter DimitrovBugarska Nacionalna energetska kompanija( NEC) skratila je krajnji rok za izgradnju druge nuklearne elektrane u Belenama za dve godine, saopštilo je ministarstvo ekonomije i energetike.
Bulgaria's National Electricity Company(NEC) has pushed up the construction deadline for the second nuclear power station at Belene by two years, the economy and energy ministry announced.Jedna od najvećih strukturnih promena je predloženo spajanje ministarstava ekonomije i energetike u jedno telo, koje bi predvodio potpredsednik BSP-a Rumen Ovčarov.
One of the biggest structural changes is the proposed merging of the economy and energy ministries into a single body, to be headed by BSP deputy leader Rumen Ovcharov.Ministar ekonomije i energetike Albanije Genc Ruli predvideo je da će se energetska kriza i nestašice struje te zemlje nastaviti u sledećih trinaest godina i da će poreske obveznike koštati 1, 6 milijardi evra.
Albania's Economy and Energy Minister Genc Ruli predicted that the country's power crisis will continue for the next 13 yearsOvo je najveća investicija u Bugarskoj do sada», rekao je bugarski ministar ekonomije i energetike Rumen Ovčarov posle potpisivanja kreditnogi komercijalnog sporazuma u Sofiji.
This is the biggest investment in Bulgaria to date," Bulgarian Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov said, after the signing of loan Albanski premijer Salji Beriša i ministar za ekonomski razvoj Kosova Besim Bećaj razgovarali su u ponedeljak( 22. avgusta) u Tirani o načinima jačanja saradnje u domenu ekonomije i energetike.
Albanian Prime Minister Sali Berisha Ranije ovog meseca bugarski ministar ekonomije i energetike Rumen Ovčarov upozorio je Evropsku komisiju( EK) da zemlja smanjuje izvoz struje ranije nego što je planirano, zbog problema sa snabdevanjem ugljem.
Earlier this month, Bulgarian Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov alerted the European Commission(EC) about an earlier than planned reduction in the country's electricity exports due to coal supply problems.Martin Dimitrov, lider desničarske Unije demokratskih snaga, takođe je ukazao u svojoj izjavi u petak da iza smene ministra ekonomije i energetike verovatno stoje pristalice projekta Belene.
Martin Dimitrov, the leader of the right-wing Union of Democratic Forces, also suggested in remarks Friday that supporters of the Belene project are most likely behind the economy and energy minister's removal from office.Bugarski ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrovi nemački ambasador u Bugarskoj Mihael Gajer potpisali su u ponedeljak( 26. maja) poslednji u seriji sporazuma o tehničkoj saradnji između dve zemlje.
Bulgarian Economy and Energy Minister Petar DimitrovDvojica lidera sastala su se u bugarskom gradu Varni da bi razgovarali o saradnji u sektorima ekonomije i energetike, infrastrukturnim projektimai turizmu, kao i borbi protiv organizovanog kriminala.
The two leaders met in the Bulgarian town of Varna to discuss co-operation in the economic and energy sectors, infrastructure projectsGrčka i Bugarska potvrdile su svoju zajedničku posvećenost daljem proširenju bilateralne saradnje u energetskom sektoru, navodi se u zajedničkom saopštenjugrčkog ministra razvoja Kristosa Folijasa i bugarskog ministra ekonomije i energetike Petra Dimitrova objavljenom posle razgovora održanih u petak( 7. novembra) u Sofiji.
Greece Sastanku u Budimpešti prisustvovali su šefovi država i vlada i ministri ekonomije i energetike Austrije, Azerbejdžana, Bugarske, Češke Republike, Egipta, Gruzije, Iraka, Rumunije i Turske.
Attending the Budapest meeting were heads of state Ruski državni gigant Gazprom pristao je da snizi cene prirodnog gasa koji isporučuje Bugarskoj za 11, 1 odsto,saopštio je bugarski ministar ekonomije i energetike Delijan Dobrev posle sastanka sa predstavnicima pomenute kompanije u Moskvi u petak( 30. marta).
Russian state giant Gazprom has agreed to reduce its natural gas pricesto Bulgaria by 11.1%, Bulgaria's Economy and Energy Minister Delyan Dobrev announced after meeting with company officials in Moscow on Friday(March 30th).Бугарско Министарство економију и енергетику.
The Bulgarian Ministry of Economy and Energy.Бугарско Министарство за економију и енергетику, у понедељак је одлучило да сви радови на пројекту гасовода Јужни ток буду обустављени, све док пројекат не буде у потпуности усаглашен са европским прописима.
The Bulgarian Ministry of Economy and Energy decided on Monday that all work on the South Stream pipeline project should be suspended until the project is fully compliant with European regulations.Немачки вице-канцелар и министар економије и енергетике- Зигмар Габријел.
German Vice Chancellor, Economy, and Energy Minister Sigmar Gabriel.Немачки вице-канцелар и министар економије и енергетике- Зигмар Габријел.
German Deputy Chancellor Турска економија и енергетика очигледно неће постићи праве резултате без учешћа Русије.
Turkey's economy and energy will obviously not achieve real results without the participation of Russia.Министар економије и енергетике Немачке, потпредседник владе Зигмар Габријел је 28. и 29. октобра посетио Русију.
The Minister of economy and energy Восток/ РТ Само су САД, не Немачка или ЕУ,заинтересиране за економске санкције против Русије, изјавио је шеф Одбора за економију и енергетику Бунд….
Only the US- not Germany or the EU- is interested ineconomic sanctions against Russia, the head of the Bundestag's economy and energy committee has said.Дачић и Мередов изразили су интерес за унапређење билатералних односа,посебно кроз јачање сарадње у економији и енергетици.
Both Ministers expressed an interest to promote bilateral relations,in particular by strengthening cooperation in the economic and energy sectors.
