Sta znaci na Engleskom EKONOMISTIMA - prevod na Енглеском

• economists

Примери коришћења Ekonomistima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujte svim ekonomistima!
Don't believe the economists.

Među ekonomistima nema sloge zašto je to tako.
There is no agreement among economists as to why this has happened.

Razgovori s velikim ekonomistima.
Conversations with Economists.

Poznata izreka među ekonomistima glasi da kada Sjedinjene Države kinu, ostatak sveta dobije nazeb.
The old saying among economists is that when China catches cold, the rest of Asia sneezes.

Razgovori s velikim ekonomistima.
Encounters with Great Economists.

Kada ekolozi govore sa ekonomistima, to liči na šizofreni dijalog, potpuno nepovezan.
When the environmentalists speak with economists, it's like a schizophrenic dialogue, completely incoherent.

Razgovori s velikim ekonomistima.
Conversations with Great Economists.

Povećanje duga, i među mejnstrim ekonomistima, makar za države sa snažnim valutama i institucijama, više nije prljava reč.
But even among mainstream economists, rising debt- at least for nations with strong currencies and institutions- is no longer a dirty word.

Razgovori s velikim ekonomistima.
Conversations with Leading Economists.

Vodi se, zapravo, stalna debata među ekonomistima o suštinskim preduslovima za ekonomski rast, kao i o odnosu između demokratije i prosperiteta.
In fact, there is an ongoing debate among economists about the fundamentals of economic growth, and about the relationship between democracy and prosperity.

Razgovori s velikim ekonomistima.
Conversations with eminent economists.

Ruska centralna banka definisaće kamatnu stopu sa ekonomistima, a trenutno nema nagoveštaja promene referentne kamatne stope od 7, 25 odsto, iako postoji mogućnost smanjenja.
The Russian central bank sets interest rates with economists currently leaning toward no change in the 7.25 per cent benchmark although there is a chance of a cut.

Ali, oni su u manjini među ekonomistima.
But they are in a minority among economists.

Kina je na vrhu liste, prema ekonomistima koje je anketirao Bloomberg.
China tops the list, according to economists surveyed by Bloomberg.

O tome već mesecima traje akademska rasprava među ekonomistima.
There is all of this academic debate among economists.

Ovo pitanje je dugo bilo predmet žestoke rasprave među ekonomistima, i to sa dobrim razlogom.
This question has long been the subject of heated debate among economists, and for good reason.

Obveznice ECB samo mogu da ublaže pad evra, a ne da zaustave proces, rekao je ekonomista Viktor Trifunovski za SETimes, izražavajući učestalo mišljenje među ekonomistima.
The ECB bonds can only cushion the euro's fall, not stop the process, economist Viktor Trifunovski told SETimes, expressing a commonly held opinion among economists.

Mozda je topristup da se s ekonomistima.
Maybe that's the approach to take with economists.

Ekonomija je suviše važna da bi smela da se prepusti ekonomistima….
The economy is too important to leave to the economists.

Ali, oni su u manjini među ekonomistima.
However, this is an extreme minority view among economists.

Sa druge strane razlikuje se i od akademskih kurseva, namenjenih ekonomistima.
Of course, there's also the academic route for economists.

Nedavno ste u jednom članku napisali da je„ ekonomija suviše važna da bi se prepustila profesionalnim ekonomistima, uključujući i mene“.
In a recent article, you wrote:“the economy is too important to be left to professional economists, and that includes me.”.

Неколико водећих економиста су коаутори овог предлога.
Several top economists are coauthors on this proposition.

Економисти упозоравају.
Economists are warning us.

Ekonomisti procenjuju izglede za pridruživanje Hrvatske EU.
Economists Assess Outlook for Croatia's EU Accession.

Tražili su mlade ekonomiste i ja sam se najregularnije prijavila.
They were looking for young economists and I applied in the most regular way.

Dobio si ekonomiste, osoblje, čak i par naučnika.
You've got economists, staffers, even a couple of scientists.

Neki ekonomisti predviđaju novu finansijsku krizu.
Most economists expect another financial crisis.

Ima li ekonomista koji čitaju ovaj blog?
Any academic economists read this blog?

Većina ekonomista i veliki broj Rusa su saglasni da problem postoji.
Most economists and many Russians agree there is a problem.