Sta znaci na Engleskom EKONOMSKA I SOCIJALNA - prevod na Енглеском

• economic and social

Примери коришћења Ekonomska i socijalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipatski za ekonomska i socijalna prava.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights.

Ekonomska i socijalna prava se u svetu sve više i više razilaze.
Economic and social rights are increasing in importance globally.

A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava.
A11 Initiative for Economic and Social Rights.

Ekonomska i socijalna inferiornost žene je odgovorna za prostituciju.
The economic and social inferiority of woman is responsible for escorting.

Prema egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights.

Egipatski centar za ekonomska i socijalna prava objavio je na Fejsbuku da je među 1. 915 uhapšenih bar 96 maloletnika.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights released a statement on its official Facebook page on Thursday saying that among the 1,915 arrested are at least 96 juveniles.

Posle sastanka sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, Lamert je rekao da je njegovom posetom preneto interesovanje Nemačke za politička, ekonomska i socijalna kretanja na Kosovu.
After meeting with President Fatmir Sejdiu, Lammert said his visit conveyed Germany's interest in political, economic and social developments in Kosovo.

A11- Inicijativa za ekonomska i socijalna prava Centar deteta.
A11- Initiative for Economic and Social Rights and Child Rights Centre.

Svih 28 članica Evropske unije obavezalo se 9. decembra da će sprovoditi set preporuka čiji je cilj da se poboljša ekonomska i socijalna integracija romske zajednice.
All 28 European Union Member States committed to implementing a set of recommendations, proposed by the European Commission, to step up the economic and social integration of Roma communities.

Jedno od glavnih pitanja jeste ekonomska i socijalna nestabilnost, ekonomska i socijalna prava građana, način na koji živite vaš svakodnevni život.
One of the key issues is economic and social instability, economic and social rights of the citizens, the way you live your everyday life.

Platforma će biti strukturisana tako da odražava tri dimenzije održivosti( ekološka, ekonomska i socijalna održivost) i, shodno tome, sastojaće se iz tri stuba.
The platform will be structured to reflect the three dimensions of sustainability(ecological, economic and social sustainability) and will accordingly consist of three pillars.

Ukupna ekonomska i socijalna situacija u Bujanovcu, Preševu i ostalim opštinama na jugu Srbije je izuzetno teška, čak dramatična, zaključeno je juče na tribini u Bujanovcu pod nazivom" Ekonomski razvoj juga Srbije i značaj lokalnih inicijativa".
The overall economic and social situation in Bujanovac, Presevo and other southern Serbian municipalities is extremely difficult, if not even dramatic; it was concluded yesterday at a meeting held in Bujanovac under the title of the“ Economic Development of South Serbia and the Importance of Local Initiatives”.

Većina parova ne može da ostvari željeni broj dece zato što im ili nedostaju ekonomska i socijalna podrška, ili im nedostaju sredstva kojima kontrolišu svoj feritlitet.
Most couples cannot have the number of children they want because they either lack economic and social support to achieve their preferred family size, or the means to control their fertility.

Oprezna da ne poremeti status kvo, Ankara je odbacila brzu promenu režima u korist„ evolucionarnog stila, kojim bi se izvršio prelazak sa autoritarnog na demokratski režim kroz spore, strukturne i mirne promene“, rekao je za SETimes Nuh Jilmaz, direktor Fondacije za politička, ekonomska i socijalna istraživanja( SETA) u Vašingtonu.
Wary of upsetting the status quo, Ankara has rejected rapid regime change in favour of an"evolutionary style, which would transition from an authoritarian regime to a democratic one through slow, structural and peaceful changes", Nuh Yilmaz, director of the Foundation for Political, Economic and Social Research(SETA) in Washington told SETimes.

Prema tvrdnjama egipatskog Centra za ekonomska i socijalna prava, nekoliko desetina ljudi je uhapšeno, medju kojima najmanje dva novinara.
The Egyptian Center for Economic and Social Rights on September 21 said dozens of people were arrested, including at least two journalists, but that no casualties had been reported.

Dragan Tilev, šef odeljenja za evropske integracije makedonske vlade, izjavio je da će strategija integracije obuhvatati politička, ekonomska i socijalna pitanja.[ Tomislav Georgijev].
Dragan Tilev, the head of the European integration section in the Macedonian government, says the integration strategy will encompass political, economic and social issues.[Tomislav Georgiev].

A 11- Inicijativa za ekonomska i socijalna prava je zajedno sa pojedinim organizacijama civilnog društva i sindikatima, povodom razmatranja primene Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima u Republici Srbiji, Komitetu UN za ekonomska, socijalna i kulturna prava dostavila izveštaj o tipičnim problemima u primeni Pakta sa predlozima liste pitanja za Republiku Srbiju.
A11- Initiative for Economic and Social Rights, together with certain civil society organizations and trade unions, regarding the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, submitted a report on typical problems in the implementation of the Covenant, with proposals for the List of Issues for the Republic of Serbia to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Konferencija je deo projekta koji CRTA sprovodi zajedno sa Transparentnost Srbija, Centrom za pravosudna istraživanja, Fondacijom Slavko Ćuruvija i A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava, uz podršku Britanske Ambasade u Beogradu.
The conference is part of the project implemented by CRTA together with Transparency Serbia, Center for Judicial Research, Slavko Ćuruvija Foundation and A11 Initiative for Economic and Social Rights, with the support of the British Embassy in Belgrade.

Konferencija je deo projekta koji CRTA sprovodi zajedno sa četiri partnerske organizacije, Transparentnost Srbija, Centrom za pravosudna istraživanja, Fondacijom Slavko Ćuruvija i A11 Inicijativom za ekonomska i socijalna prava, uz podršku Britanske Ambasade u Beogradu.
The conference is part of the initiative, which CRTA conducts together with four partners- Transparency Serbia, Center for Judicial Research, Slavko Ćuruvija Foundation and A11 Initiative for Economic and Social Rights, with the support of the British Embassy in Belgrade.

Ne postoje direktne političke prepreke ili pretnje vezane za povratak na Kosovo, zato što nasilje više ne može da se koristi kao razlog za traženje azila“, navodi se u saopštenju Saveta za ljudska prava i slobode( CHRF).„ Međutim, ekonomska i socijalna situacija na Kosovu je izuzetno nekonzistentna u pogledu mogućnosti prihvatanja tako velikog broja izbeglica.“.
There are no direct political obstacles or threats to returning to Kosovo, because violence cannot be used anymore as a reason for seeking asylum," the Council for Human Rights and Freedoms(CHRF) said in a statement."However, the economic and social situation in Kosovo is extremely inconsistent with the possibility of accepting such a large number of refugees.".

Banka za ekonomski i socijalni razvoj.
National Bank for Economic and Social Development.

Održivi ekonomski i socijalni razvoj.
Sustainable economic and social development.

Je„ Održivi ekonomski i socijalni razvoj.
The Summit is“ Sustainable Economic and Social Development.

Održiv i uravnotežen ekonomski i socijalni razvoja Regiona.
Sustainable economic and social development of the region.

Ekonomski i socijalni aspekti….
Economic and social matters….

Ekonomskom i socijalnom komitetu.
The Economic and Social Committee.

Održiv i uravnotežen ekonomski i socijalni razvoja Regiona.
Promoting sustainable economic and social development in the region.

Šef Odeljenja za Ekonomski i Socijalni Razvoj ce izveštavati Šefu Departamenta.
Head of the Division of Economic and Social Development reports to the Head of Department.

Tada joj oni diktiraju ekonomsku i socijalnu politiku na svim nivoima.
These then dictate economic and social policy at every level.

Mi se borimo za bolje ekonomske i socijalne radne uslove makedonskih prevoznika.
We campaign for better economic and social working conditions for Macedonian transport workers.