Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМИЈЕ И ДРУШТВА - prevod na Енглеском

• economy and society
• economics and society
• economic and social

Примери коришћења Економије и друштва на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво поглавље: Економије и друштва.
Chapter 1: Economy and Society.

Све то оставило је трага на услове за развој бизниса, економије и друштва.
All these have left its mark on the development of business conditions, the economy and society.

Финансија економије и друштва.
Economics and Finance and Economics and Society.

Магистар економије, доступан у две специјализације, економије и финансија и економије и друштва, нуди вам.
The Master's degree in economics, available in two specializations, Economics and Finance and Economics and Society, offers you tools that….

Финансија и економије и друштва.
Economics and Finance and Economics and Society.

Ово поље знања уводи правила и смернице које функционишу кроз низ институција и облика политике, економије и друштва у много различитих начина.
This field of knowledge introduces rules and guidelines that function through a set of institutions and shapes politics, economics and society in many different ways.

Уочено је да су жене били главни актери у погледу историје, економије и друштва у скоро свим регионима Африке током миленијума.
Women have been shown to be essential historical, economic and social actors in practically every region of Africa for millennia.

Закони помажу у обликовању политике, економије и друштва на бројне начине и служе као друштвени посредник односа између људи.
Shapes politics, economics and society in numerous ways and serves as a social mediator of relations between people.

Овај курс има за циљ да учесницима пружи теоријска знања и критичне алате за разумевање утицаја Блоцкцхаин технологије на различите делове економије и друштва.
This course aims to provide participants with theoretical knowledge and critical tools for understanding the impact of Blockchain technology on various parts of the economy and society.

Закони помажу у обликовању политике, економије и друштва на бројне начине и служе као друштвени посредник односа између људи.
The law shapes politics, economics and society in various ways and serves as a mediator of relations between people.

Сигуран сам да ће ова титула Новом Саду донети значајну дугорочну корист у области културе, економије и друштва, као што је то био случај са претходним европским престоницама културе.
I am convinced that the title will bring Matera and its surrounding area significant long-term cultural, economic and social benefits, as we have seen with previous European Capitals of.

Закони помажу у обликовању политике, економије и друштва на бројне начине и служе као друштвени посредник односа између људи.
Laws help shape politics, economics and society in numerous ways and serves as a social mediator of relationships between people.

Наука о одрживости и политика захтијевају дугорочну перспективу и размишљање система како би разумјели динамичке везе између околине, економије и друштва.
Sustainability science and policy requires a long term perspective and system's thinking in order to understand the dynamic interconnections between the environment, economy and society.

Двогодишњи магистарски програм источноазијске економије и друштва( ЕцоС) је мултидисциплинарни програм који се бави савременим друштвеним, политичким и економским аспектима региона источне Азије у цјелини.
The two-year master's programme East Asian Economy and Society(EcoS) is a multidisciplinary programme dealing with contemporary societal, political and economic aspects of the East Asian region as a whole.

Интеракцијом са особљем из различитих дисциплина- послова, управљања, политике и међународних односа- као и са различитим друштвеним актерима, ученици ће научити да подстичу нове облике ангажовања у различитим секторима економије и друштва.
By interacting with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders, students will learn to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society.

Социоекономија се бави аналитичким, политичким и моралним питањима која проистичу на раскрсници између економије и друштва са широком интердисциплинарном перспективом са везама од социологије до политичке економије, моралне филозофије, институционалне економије и историје.
Socioeconomics deals with the analytical, political and moral questions arising at the intersection between economy and society from a broad interdisciplinary perspective with links beyond sociology to political economy, moral philosophy, institutional economics and history.

Она је подсетила на то да је председник Вучић дао велику подршку одржавању те конференције у Београду, и додала да Влада Србије гледа како да искористи огромну шансу четврте индустријске револуције за развој економије и друштва, како бисмо надокнадили пропуштено време и сустигли развијене земље.
The Prime Minister highlighted that President Vucic gave great support to hold this conference in Belgrade, hosted by Serbia, and stated that the Serbian government is thinking how to use the huge opportunity of the Fourth industrial revolution and develop its economy and society, to make up for the time lost and catch up with developed countries.

Координација одговорних произвођача званичне статистике и активно учешће у 3 међународној статистичкој сарадњи омогућавају да објављени резултати званичне статистике задовоље потребе доносилаца одлука, истраживача и других корисника и да исти буду основ за праћење и усмеравање политика у области економије и друштва, као и политика повезених са процесом придруживања Републике Србије Европској унији.
Owing to the coordination of responsible producers of official statistics and active involvement in the international statistical cooperation the published official statistical results meet the needs of decision-makers, researchers and other users, and serve as the basis for the monitoring and directing of policies in economic and social fields as well as policies concerning the process of accession of the Republic of Serbia to the European Union.

Дигиталну економију и друштво.
Digital Economy and Society.

Курс се фокусира на то како влада интерагује са економијом и друштвом.
The course focuses on how government interacts with the economy and society.

Обрада одрживих метала комбинује метале и технологију прераде минералних сировина са економијом и друштвом.
Sustainable Metals Processing combines metals and mineral processing technology with economy and society.

Digitalnu ekonomiju i društvo.
Digital Economy and Society.

Komesarka za digitalnu ekonomiju i društvo.
The Commissioner for Digital Economy and Society.

Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije, ekonomije i društva.
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology, Economy and Society.

Zdravstvena neispravnost hrane utiče na ekonomiju i društvo u celini.
Food contamination also affects the economy and society as a whole.

Ефект и количина војног буџета утичу на економију и друштво, и шта одређује те трошкове, су велики проблем и политичким наукама и економији..
The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics.

Очекујемо да ће наши дипломци" уложити више него што се извуку" о економији и друштву током своје каријере.
We expect our graduates to‘put in more than they take out' of the economy and society throughout their career.

Подела рада у друштву Емила Диркема објављена је 1922, исте године је објављена Веберова Економија и друштво.
Émile Durkheim's The Division of Labour in Society was published in 1922, whilst Max Weber's Economy and Society was released in the same year.

Новине на листи су изабрани због свог професионалног понашања и због извештавања о општим темама као што су политика, економија и друштво.
The newspapers on the list have been chosen because of their professional conduct and because of their coverage of general topics such as politics, economy and society.

На овај начин, награда доприноси већој јавној препознатљивости културног наслеђа као стратешког ресурса за Европску економију и друштво.
Thus, the awards program fosters a deeper public knowledge about the cultural heritage as a strategic resource for European economy and society.